宫词 九十八

别色官司御辇家,黄衫束带脸如花。

深宫内院参承惯,常从金舆到日斜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
唐文宗太和年间创作
本诗为王建百首宫词组诗第九十八首,创作于唐文宗太和年间。王建与宦官王守澄同宗,从其口中获知大量宫廷秘事,据此创作百首宫词,内容多为唐代宫廷实景,写实性极强。学界公认组诗创作于长安,无明确的具体创作月份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宫词类作品。宫词是唐代兴起的专门描写宫廷生活的诗歌体裁,多采用七绝形式,最初为宫廷演唱歌词,后发展为独立文体。本诗是王建百首宫词组诗的组成部分,体裁定位清晰,符合唐代宫词的典型特征。宫词类作品在唐代写实诗歌中占有重要地位,兼具文学与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为客观描摹侍奉御驾的宫人日常情态,暗含对其青春被深宫劳碌消磨的隐性悲悯。情感表达含蓄蕴藉,全程无直接抒情语句,全部依托白描内容传递。历代主流解读均认可其隐含的对底层宫廷侍从的同情态度,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,别色官司指宫廷中分管不同事务的专职机构。第二,御辇家指负责皇帝出行车马的官署。第三,黄衫是唐代宫廷下层侍从、宫人统一穿着的制式服饰。第四,束带指腰间系着符合宫廷规制的腰带。第五,参承指参拜、承应宫廷差遣的日常事务。第六,金舆是皇帝出行所乘坐的镶金装饰的车驾。第七,日斜指太阳西斜,代指傍晚时分。第八,全诗字词均为唐代口语与宫廷专用称谓结合的写法,浅显易懂。第九,没有通假字与古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句意为,分管特殊事务的官署归属负责皇帝车马的机构管辖。第二句意为,负责侍奉的宫人穿着黄色衣衫、系着腰带,容貌像花一样娇美。第三句意为,这些宫人常年在深宫内院当差,早已习惯了参拜承应的各项规矩。第四句意为,她们经常跟随皇帝的车驾外出,一直忙到太阳西斜才能休息。整首诗的白话翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。所有表述严格对应唐代宫廷的实际语境,避免了现代语义的误读。逐句释义覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何信息。读者可以通过释义直接理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是王建百首《宫词》中的第九十八首。作品的核心描摹对象是侍奉皇帝出行的宫廷女侍从。全诗先刻画了宫人的外在仪容装束,再描写她们的日常工作状态。作品没有直接抒发情感,而是通过客观的白描呈现宫人的生活常态。读者可以从常年劳碌的描写中,感受到宫人被拘束在深宫的无奈。全诗的核心内容忠实于王建宫词一贯的写实风格,没有虚构的内容。作品是研究唐代宫廷生活的重要文学史料。这首诗的主旨相对含蓄,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷服饰制度历史学
唐代宫廷中,下层侍从与普通宫人统一穿着黄色的衣衫。这种服饰是宫廷身份的标识,只有在宫内当差的人员才能穿着。束带的制式也有严格的等级区分,不同层级的侍从腰带材质、装饰都有明确规定。黄衫的颜色选用明黄色偏浅的色调,不会和皇帝的明黄色常服冲突。这种服饰制度从唐初一直沿用到唐末,没有发生过大的调整。文学作品中的描写完全符合考古出土的唐代壁画、陶俑的相关佐证。没有史料记载唐代宫廷侍从有其他颜色的制式服饰。读者可以通过这句诗直观了解唐代宫廷的服饰特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三的节奏断句。第一句‘别色官司/御辇家’,重音落在‘别色官司’上。第二句‘黄衫束带/脸如花’,重音落在‘脸如花’上,语气稍显轻快。第三句‘深宫内院/参承惯’,重音落在‘参承惯’上,语气放缓。第四句‘常从金舆/到日斜’,重音落在‘到日斜’上,语气带些许轻叹。整首诗的诵读速度适中,不要过快也不要过慢。诵读时不需要带过于强烈的情绪,贴合诗歌平实的风格即可。读者可以通过反复诵读体会诗歌的节奏感与内在情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用‘服饰/装束+外貌描写’的句式结构,非常适合用于人物描写类的写作。仿写时可以先写人物的穿着打扮,再写人物的容貌或神态特点。比如可以写‘蓝布围裙手沾面,笑容憨态眼如弯’,描写居家做饭的母亲的形象。也可以写‘白褂口罩额渗汗,步履匆忙气如湍’,描写忙碌的医护人员的形象。仿写时不需要严格遵守押韵规则,只要句式结构对应即可。这种写法能够快速塑造出鲜明的人物形象,让读者一目了然。学习者可以多加练习,掌握这种人物描写的实用句式。这种句式在小学阶段的写景、写人作文中都非常适用。
名句日常写作应用
核心名句‘黄衫束带脸如花,常从金舆到日斜’可以用于描写特定职业群体的形象与工作状态。比如描写景区的导游人员,可以化用为‘蓝旗扩音笑如花,常陪游客到日斜’。也可以用于描写志愿服务人员,化用为‘红马甲衬脸如花,常守岗位到日斜’。应用时要注意贴合描写对象的服饰特点与工作属性,不要生硬套用。这句诗的核心结构是‘服饰特征+外貌+工作状态’,适应性非常强。学生在写人作文中使用这句名句的化用写法,能够为作文增加文采。这句名句也可以用于描写古代宫廷题材的作文中,直接引用还原历史场景。使用时要注意标注出处,说明是引自唐代王建的《宫词》。
关联知识图谱
王建百首《宫词》组诗文献作品集
本诗是唐代诗人王建创作的百首《宫词》组诗中的第九十八首。王建的百首宫词全部以唐代宫廷生活为描写对象,内容涵盖宫廷礼仪、服饰、娱乐、人物等各个方面。这批宫词是王建通过宦官王守澄了解到宫廷秘事后创作的,内容真实度很高。组诗整体采用七言绝句的体裁,风格平实,写实性强。这批宫词是研究唐代宫廷生活的重要史料,受到历代学者的重视。本诗的风格与内容完全符合组诗的整体特点,没有违和之处。读者可以通过阅读整组宫词,更全面地了解唐代宫廷的面貌。组诗在后世流传很广,衍生了很多同题材的创作。

名句 CLASSIC LINES

黄衫束带脸如花,常从金舆到日斜
本诗核心名句为“黄衫束带脸如花,常从金舆到日斜”,该句精准刻画了唐代宫廷侍从的形象与工作状态。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待