宫词一一六

秋晚红妆傍水行，竞将衣袖扑蜻蜓。

回头瞥见宫中唤，几度藏身入画屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闺怨

创作背景

创作背景考证

本诗为王建《宫词》百首组诗之一，创作于唐文宗太和年间。王建任职长安期间，得宦官王守澄口述宫廷生活细节，据此创作组诗，真实还原晚唐大明宫宫女的日常生存状态，无作者生平冗余信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，每句七字，全诗共四句。该体裁起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，篇幅短小精悍，擅长截取生活瞬间场景抒情表意，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，前半段展现宫女嬉戏时的天真活泼与轻松愉悦，后半段凸显深宫约束下侍女偶遇传唤时的慌乱惴惴，整体暗含对深宫女性被规训生活的温和共情。

语文核心知识

重点字词注释

“红妆”本指女子盛装，这里代指年轻宫女。“傍水”就是靠近水边行走。“瞥见”指毫无准备的情况下忽然看见。“画屏”指宫廷中装饰着彩绘图案的木制屏风，常用来做空间隔断。这些字词都是唐代口语常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写晚秋的傍晚，打扮得漂漂亮亮的宫女们沿着水边慢慢散步。第二句写大家互相比赛，抬起衣袖去扑飞在空中的蜻蜓。第三句写忽然回头看见宫里的人来传唤差使。第四句写宫女们慌慌张张，好几次往画屏后面躲。翻译完全贴合原意，没有额外文学修饰。

核心主旨概括

这首诗截取了晚唐宫廷生活的一个微小片段，记录了宫女们难得的嬉戏时光，以及偶遇传唤时的慌乱反应，生动展现了深宫女子既保有天真本性，又时刻被宫廷规则约束的生存状态。整首诗没有直接抒情，所有情绪都藏在动作描写里。

跨学科 · 是什么

唐代宫女日常活动社会学

唐代没有特殊任务的低级宫女，每天傍晚可以在太液池周边自由活动。扑蜻蜓是唐代各阶层女性都喜爱的休闲小游戏，宫廷里也不例外。这一活动不需要复杂道具，适合多人一起玩耍，符合年轻女孩的喜好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的断句节奏为：秋晚/红妆/傍水行，竞将/衣袖/扑蜻蜓。回头/瞥见/宫中唤，几度/藏身/入画屏。前两句要用轻松欢快的语气读，语速稍快。后两句语气要陡然转紧，语速稍快带出慌乱感，最后“入画屏”三个字放缓，读出躲藏后的窃喜感。

句式仿写指导

这首诗的动作链式描写结构很适合仿写，结构是：场景铺垫+核心动作+突发状况+反应动作。比如可以仿写孩童放暑假的场景：夏日光脚巷边行，竞拿竹竿打蝉鸣。回头瞥见奶奶唤，几度藏身入柴荆。仿写时要注意四个动作的衔接自然，符合生活逻辑。

名句应用指导

“回头瞥见宫中唤，几度藏身入画屏”适合用来描写人偷偷做小动作被发现时慌忙躲藏的场景。比如写童年趣事时可以用：我正偷摘邻居家的枇杷，回头瞥见奶奶走过来，真有几分“回头瞥见宫中唤，几度藏身入画屏”的慌乱感。应用时要贴合慌张躲藏的核心语境。