荅诸姊妹戒饮

平生偏好酒，劳尔劝吾餐。

但得杯中满，时光度不难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感旷达

创作背景

回应姊妹戒酒劝告

本诗为唐代女性诗人蒋氏所作，学界公认创作于其居家生活时期。创作动因是家中姊妹担忧诗人饮酒过量有损健康，劝其少饮酒多进食，诗人遂作此诗回应姊妹的关心，直白表露自己的人生态度。作者生平无明确史料记载，仅存诗一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，是中国古典诗歌近体诗的重要体裁之一。全篇共四句，每句五字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感与感悟。五言绝句起源于汉魏六朝民歌，到唐代发展成熟，成为文人常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是对姊妹关心自己的感念之情，其次是直白表露自己对饮酒的偏好，最后是展现了诗人不被世俗规训束缚、从容度日的洒脱人生态度，情感真挚质朴，毫无矫饰。

语文核心知识

重点字词注释

“荅”是“答”的古字，意思是回应、答复。“尔”是第二人称代词，这里指劝诗人戒酒的诸位姊妹。“但得”的意思是只要能够得到。“餐”在这里指吃饭、进食。这些字词都是唐代口语中常用的表达，含义直白易懂，没有生僻用法。

逐句白话释义

第一句“平生偏好酒”翻译为：我这一辈子本来就特别喜欢喝酒。第二句“劳尔劝吾餐”翻译为：劳烦你们特意来劝我多吃饭少喝酒。第三句“但得杯中满”翻译为：只要能够让我的酒杯经常是满的。第四句“时光度不难”翻译为：那度过每一天的时光就没有什么难处了。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代女诗人蒋氏写给自家姊妹的回应之作。诗的内容非常简单，先是点明自己一直喜欢喝酒的习惯，再对姊妹们的关心表示感谢，最后直白表达了自己觉得有酒相伴就可以从容度日的人生态度，整体风格非常质朴真诚，没有任何华丽的修饰。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候语速可以稍慢，整体语气轻松自然，不要过于严肃。每句按照“二/三”的节奏断句，比如“平生/偏好酒，劳尔/劝吾餐”。读最后两句的时候可以稍微加重语气，读出诗人洒脱的感觉。诵读时不需要投入过于强烈的情绪，符合诗歌质朴的风格即可。

基础句式仿写

可以模仿诗中“但得XX，XX不难”的句式来进行日常写作。这个句式的逻辑是先点明自己在意的核心条件，再说明达成这个条件之后就能轻松实现某个目标。仿写示例：“但得书常伴，独处也不难”，表达自己喜欢读书、享受独处的状态。仿写时不需要追求华丽的辞藻，符合直白真诚的风格即可。

名句日常写作应用

核心名句“但得杯中满，时光度不难”适合用在表达生活意趣、豁达乐观主题的作文中。比如写自己的爱好给自己带来的精神慰藉时，可以引用这句诗来升华立意。也可以用在描写长辈从容豁达的生活状态的文章里，增强文字的感染力。应用时要结合具体的场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》组诗同主题

陶渊明的《饮酒》组诗是中国古典诗歌中饮酒主题的代表作品。这组诗和本诗都是以饮酒为切入点，表达诗人个人的人生态度与精神追求，都传达了不被世俗规则束缚、从容度日的洒脱心境。两者的不同之处在于陶渊明的诗更多蕴含了归隐的哲思，而本诗的表达更加直白生活化，更贴近普通人的日常感受。

但得杯中满，时光度不难

本句是全诗的核心名句，语言直白质朴却意蕴悠长，将饮酒的日常爱好与豁达的人生态度绑定，极具感染力。该句后世多次被各类文选收录，常被用来形容从容乐观、在小爱好中获取生活力量的人生状态，文化传播范围较广。