寄衡岳僧

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。

五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
月份五月
创作背景
怀素游历衡山寄赠高僧
本诗为唐代僧人、书法家怀素游历南岳衡山期间,拜访居于祝融峰的高僧后所作的寄赠之作,创作时间大致为唐代宗大历年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传度极高的体裁之一
情感 · 解读
全诗以清寂笔触刻画衡岳僧的修行生活,核心情感包含对高僧孤高脱俗品性的赞美,以及对禅门清净隐逸境界的认同与向往

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祝融指衡山最高峰祝融峰。衲衣指僧人用碎布缝制的衣服,也叫百衲衣。寒峰指清冷的山峰。昭丘指被云水光映照的衡山峦丘。大家要注意这些字词的意思都是贴合诗歌描写的衡山场景的,没有生僻的引申义,都是比较好理解的字面意思延伸,大家记忆的时候可以结合诗歌的场景来记,不容易出错。
逐句白话释义
第一句写高僧坐在祝融峰顶,对着清冷的山峰打坐。第二句写脚下云水缭绕,层层叠叠的山峦不知道有几万重。第三句写就算是到了农历五月,高僧穿着衲衣还需要靠近火堆取暖。第四句写高僧起身的时候,只有白鹤站在清冷的青松旁边相伴。每一句的翻译都没有添加额外的修饰,完全贴合原文的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解,就能轻松读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了衡山祝融峰上高僧清苦孤寂的修行生活,展现了高僧远离尘嚣、孤高脱俗的品性,表达了诗人对这种清净的禅隐生活的认可和向往。全诗没有直接的抒情语句,所有的情感都藏在景物描写里,大家读的时候可以慢慢体会里面清冷出尘的氛围,就能轻松把握诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
祝融峰地理属性地理学
祝融峰是南岳衡山的最高峰,海拔超过1300米,是我国南方知名的山地风景名胜区,也是佛教的名山胜地,自古就有很多僧人在这里修行。大家去湖南旅游的时候,衡山也是非常值得去的景点,可以亲身感受诗里描写的高峰景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓清冷,语速不要太快。断句参考:祝融/高座/对寒峰,云水/昭丘/几万重。五月/衲衣/犹近火,起来/白鹤/冷青松。大家读的时候可以在断句的地方稍微停顿一下,就能读出诗歌的节奏感,慢慢就能体会到诗里的清寂氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的意象组合句式,也就是“动作+意象1+特征+意象2”的结构,比如可以写“行来黄蝶绕芳丛”“坐久清风拂翠帘”这样的句子。仿写的时候只要对应好结构,把前后的意象搭配协调,就能写出很有画面感的句子,大家平时写作的时候也可以用到这个方法。
核心名句日常应用
“五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松”这句可以用来描写高山上清凉的气候,也可以用来形容一个人品性孤高、不随波逐流。比如大家写描写山景的作文的时候就可以用这句话,或者写人物品格的作文的时候,用来形容一个人淡泊名利的品性也非常合适。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫·南岳版)同主题
两首作品都是以衡山为描写对象,都刻画了衡山高峻清奇的自然景观,大家可以放在一起对比阅读,就能更全面地了解衡山的自然和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松
以反差性的环境描写与意象组合刻画僧人清苦修行状态

标签 TAGS

作者 POET

怀素

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待