远公墓

古墓石棱棱,寒云晚景凝。

空悲虎溪月,不见雁门僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨
创作背景
拜谒慧远墓即兴创作
本诗为唐代诗僧灵澈游览庐山东林寺,拜谒东晋高僧慧远(世称远公)墓园时的即兴感怀之作,创作时间学界普遍考证为贞元年间灵澈漫游江西时期,无明确编年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律严整,是唐代文人常用的短制抒情体裁,在历代文体中以短小凝练、意蕴悠远见长。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人拜谒东晋高僧慧远墓时生发的对先贤的敬仰追念,以及昔人已逝、胜迹空留的怅惘感伤,是历代学界公认的主流解读共识,情感层次清简沉郁,禅意充盈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石棱棱:形容墓园石碑石块棱角分明、坚硬冷冽的样子。寒云:指秋日寒冷的云气。虎溪:庐山东林寺旁的溪流名,与慧远生平典故相关。雁门僧:指代东晋高僧慧远,慧远原籍为雁门郡。凝:指云气停滞不动的状态。空:徒然、白白的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句:古老的墓园里石块棱角分明,静静矗立在天地间。第二句:寒冽的云气在傍晚的天色里凝住不动,氛围清冷沉寂。第三句:我望着虎溪上方悬挂的明月,心里徒然升起悲伤的情绪。第四句:再也见不到当年那位来自雁门的高僧了。释义无文学化修饰,忠实于原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧灵澈拜谒东晋高僧慧远墓园时所作的感怀诗。诗歌开篇描写了墓园清冷的傍晚景色,营造出沉寂肃穆的氛围。随后借虎溪月的永恒意象,对比昔人已逝的现实。整首诗语言极简,情感沉郁,清晰传递出诗人对先贤的追念和物是人非的怅惘情绪,是典型的唐代禅意短诗。
跨学科 · 是什么
虎溪三笑典故历史学
虎溪是庐山东林寺旁的溪流,相传慧远生前送客从不会越过虎溪,一旦越过就会有老虎鸣叫。一次他送陶渊明和陆修静,三人相谈甚欢,不知不觉就过了虎溪,听到虎鸣后三人相视大笑,这就是著名的虎溪三笑典故,是庐山知名的文化典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏沉,契合清冷感伤的氛围。第一句“古墓/石棱棱”,重读“棱棱”二字,拖长读音凸显石块的冷硬感。第二句“寒云/晚景凝”,读到“凝”字时轻轻收声,停顿半拍。第三四句“空悲/虎溪月,不见/雁门僧”,语调逐渐下沉,读出怅惘失落的情绪,尾音轻收。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句“空悲[常见旧景],不见[怀念故人]”的对比句式,用永恒存在的常见景物,对比已经逝去的怀念对象,来抒发物是人非的怅惘情绪。仿写示例:“空悲阶下柳,不见植柳人”,“空悲檐下灯,不见掌灯人”。仿写时要注意前后意象的关联性,避免生硬拼接。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“空悲虎溪月,不见雁门僧”适合用在怀念已故师长、先贤的记叙文、散文中,用来点明自己面对旧迹时的怅惘情绪。应用示例:“站在爷爷以前常坐的老藤椅旁,望着院子里依旧满架的牵牛花,我忽然读懂了‘空悲虎溪月,不见雁门僧’的滋味”。应用时要注意搭配具体的场景,避免空泛引用。
关联知识图谱
虎溪三笑同典故|同意象
本诗中“虎溪月”的意象直接来源于虎溪三笑的典故,这个典故是本诗核心意象的文化背景,帮助读者理解诗人对慧远的追念之情,是本诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

空悲虎溪月,不见雁门僧
本句为流传千年的经典名句,以虎溪月的永恒对应雁门僧的逝去,意象清寒,禅意悠远,被历代主流诗选收录,常用于表达对已逝贤德之人的追念怅惘之情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

灵澈 746年—816年
唐代著名诗僧、律宗学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待