杂诗 五
日用事无别，惟吾自偶偕。
头头非取舍，处处勿张乖。
朱紫谁为号，青山绝点埃。
神通幷妙用，运水及搬柴。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悦
创作背景
庞蕴开示学人所作
本偈为中唐时期著名禅居士庞蕴所作，属于其《杂诗》偈系列，是为接引学人破除对修行的形式化执念而写，创作时间大致在贞元至元和年间，是庞蕴见道后的代表性开示作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于佛教禅门用来开示义理的诗歌体裁，语言质朴直白，以传递禅理为核心目的，不追求华丽辞藻，是唐代南宗禅常用的传法载体，在禅林传播广泛。
情感 · 解读
核心传递开悟后消解分别心、不执两端的通透心境，主张修行完全融入日常，无需刻意求异，于平实生活中即可获得生命的自在解脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“偶偕”指本心与言行相互契合。“张乖”指张扬对立、制造矛盾。“朱紫”原本指正邪、高下的差别，这里泛指一切人为的分别判断。“神通妙用”指佛法所说的超凡能力和奇妙作用。
逐句白话释义
日常做事没有什么特别的奥妙，只要我的言行和本心契合就可以了。遇到任何事都不要刻意去追求或者舍弃，任何时候都不要张扬对立的差别。高下正邪的名号都是人为安上去的，澄澈的青山本来就没有一点尘埃。大家说的神通和奇妙作用，其实都藏在运水、搬柴这些普通的日常劳作里。
核心主旨概括
这首偈子表达了禅宗“平常心是道”的核心主张，告诉人们修行不需要脱离日常生活，也不用追求特殊的形式，在普通的日常小事和劳作里，就可以体悟到真正的禅理，获得精神的自在。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学思想哲学|宗教学
这首偈子传递的是南宗禅的核心思想，认为佛法就在世俗生活之中，没有脱离生活的佛法，也没有脱离日常的修行，普通人只要放下分别心，认真对待每一件小事，就能获得生命的通透。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为两顿，断句节奏为“日用/事无别，惟吾/自偶偕。头头/非取舍，处处/勿张乖。朱紫/谁为号，青山/绝点埃。神通/幷妙用，运水/及搬柴”，语气平缓质朴，不要刻意加重语调，保持平实沉稳的状态即可。
基础句式仿写
可以借鉴本偈“XX无别，惟XX”的句式来表达朴素的道理，比如写学习的感悟可以仿写“读书无别，惟心专注”，写做人的道理可以仿写“处世无别，惟心真诚”，风格要直白平实，不用添加多余的修饰。
名句日常写作应用
“神通幷妙用，运水及搬柴”可以用在写“平凡中的价值”“脚踏实地”“工匠精神”等主题的作文里，比如写环卫工人的贡献时可以用这句，说明了不起的价值往往藏在普通的日常劳动中，不用刻意追求惊天动地的事迹。
关联知识图谱
南宗禅核心思想同意象
本偈是南宗禅“平常心是道”思想的代表性文学载体，用通俗的语言把抽象的禅理传递给普通受众，是该思想传播过程中的标志性作品。
名句 CLASSIC LINES
神通幷妙用，运水及搬柴
是禅门“平常心是道”思想的标志性表述，后世文人创作也多化用此句表达对平实生活价值的肯定。
标签 TAGS
作者 POET
庞蕴 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待