九月菊花咏应制

可讶东篱菊,能知节候芳。

细枝青玉润,繁蘂碎金香。

爽气浮朝露,浓姿带夜霜。

泛杯传寿酒,应共乐时康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份九月
创作背景
重阳节
本诗关联传统节日重阳节,农历九月九日为重阳节,自古有赏菊、饮菊花酒、祈福长寿的习俗,本诗创作于重阳节宫廷宴会场合。
中唐宫廷应制创作
本诗是中唐时期内廷供奉僧人广宣(一说为其他宫廷臣僚)奉皇帝诏令,于重阳节宫廷宴会上所作的咏菊应制诗,创作目的是配合宫廷宴饮活动,歌咏祥瑞、颂赞盛世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是近体诗的典型代表,全篇八句四十字,格律严谨,颔联颈联对仗工整,符合唐代应制诗的文体规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代宫廷文学创作的常用体裁,历代被视为近体诗的核心品类之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东篱:代指菊园,出自陶渊明“采菊东篱下”的典故。第二,蘂:是“蕊”的异体字,指花蕊。第三,应制:指古代臣子奉皇帝的命令创作诗文。第四,泛杯:指斟满酒杯。第五,时康:指时世太平康乐。大家可以结合这些注释理解全诗的基础含义,不需要额外记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句:令人惊讶的是东篱边的菊花,竟然能知晓时节到了就绽放芬芳。第二句:纤细的菊花枝条像青玉一样温润,繁盛的花蕊像碎金一样散发着清香。第三句:清晨的露水浮在花瓣上带着清爽的气息,饱满的花姿还沾着夜里降下的秋霜。第四句:大家传递着斟满菊花酒的酒杯祝寿,应该一同享受这太平康乐的美好时代。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首唐代的宫廷应制咏菊诗,全诗围绕农历九月开放的菊花展开描写,先写菊花知时节开放的特点,再写菊花的枝叶、花蕊的形态与香气,接着写菊花沾染朝露秋霜的状态,最后落脚到宫廷宴饮、共庆太平的主题。整首诗的内容非常清晰,核心就是通过咏菊来表达对太平盛世的赞美之情,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特征植物学
大家日常见到的菊花就是这个品类,每年秋天都会开放,颜色大多是黄色的,摸起来枝条比较硬挺,闻起来有淡淡的香气。这句诗里的描写和真实的菊花特征是完全符合的,大家可以结合生活里见到的菊花来理解。不需要记忆复杂的植物学分类术语,只要知道诗里写的是真实的菊花特点就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“可讶/东篱菊,能知/节候芳”“细枝/青玉润,繁蘂/碎金香”。诵读的时候语气要平缓庄重,不要太急促,因为这是宫廷正式场合写的诗,整体风格比较端正。大家平时背诵的时候按照这个节奏读,很容易就能记住。不需要学习复杂的吟诵技巧,只要断句正确、语气合适就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习“细枝青玉润,繁蘂碎金香”的比喻句式,分别从视觉和嗅觉两个角度,用两种不同的具象事物来描写同一个对象的特征。比如写柳树可以写“细柳碧丝柔,繁花明霞艳”,写桂花可以写“细叶碧玉柔,繁花碎金香”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把事物的特点写清楚就可以,非常适合日常写作练习使用。
名句写作应用指导
“细枝青玉润,繁蘂碎金香”这句名句可以用在所有描写秋天赏菊、秋天风景的作文里。比如你写秋游去公园赏菊,就可以写“走进菊园,一眼就看到盛放的菊花,真可谓‘细枝青玉润,繁蘂碎金香’,秋日的美好一下子就涌到了眼前”。也可以用在描写秋天美景的日记、周记里,能让你的文字更有文采。大家平时写作的时候可以多尝试使用,效果非常好。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
“东篱”的典故最早出自陶渊明的《饮酒·其五》里的名句“采菊东篱下,悠然见南山”,从那以后,历代文人都用“东篱”来代指菊园或者隐士的居所。这首诗里用“东篱菊”的说法,就是沿用了陶渊明的这个典故,大家读其他咏菊诗的时候也经常能见到“东篱”这个词。

名句 CLASSIC LINES

细枝青玉润,繁蘂碎金香
以精准的比喻描摹出菊花枝条温润青绿、花蕊金黄繁密、香气清雅的特质。

标签 TAGS

作者 POET

广宣 约公元820年(唐宪宗元和末年)前后在世
唐代中晚期宫廷供奉诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待