辞郡守李公恩命

虚著褐衣老,浮杯道不成。

誓传经论死,不染利名生。

厌树遮山色,怜窗向月明。

他时随范蠡,一棹五湖清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 自由 · 隐逸
创作背景
辞谢郡守举荐创作
本诗为唐代诗僧隐居天台山期间,拒绝地方郡守李某举荐出仕的辞谢之作,创作动因是不愿放弃佛法传播的核心追求,排斥世俗名利束缚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代标准五言律诗,属平起首句不入韵格式,是古典近体诗的典型代表,历代被视为五言律诗学习范本。
情感 · 解读
核心情感为诗人明确拒绝世俗名利诱惑,坚定以传播佛教经论为毕生事业,同时流露出对自然清净生活、隐逸自由境界的追求,情感真挚恳切,品格高洁出尘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.褐衣指粗布制成的衣物,古代是平民、隐者、僧人的常见服饰。2.浮杯此处代指佛教修行,典故源自东晋高僧杯渡乘木杯渡水的传说。3.经论是佛教典籍的统称,“经”指佛陀所说的教义,“论”指后世高僧对教义的阐释。4.范蠡是春秋时期越国的大夫,曾辅佐越王勾践灭吴,功成后辞官归隐于五湖。5.棹是划船的工具,此处代指小船。6.五湖古代泛指太湖流域的湖泊,是传说中范蠡归隐的地方。7.恩命指官员给予的任命、举荐的恩典。8.辞在这里是推辞、谢绝的意思。
逐句白话释义
1.首句“虚著褐衣老”是说自己空自穿着粗布僧衣直到年老。2.第二句“浮杯道不成”是感慨自己的佛法修行还没有取得圆满的境界。3.第三句“誓传经论死”直白说出自己的人生志向,就是要把传播佛教经论作为毕生事业直到死亡。4.第四句“不染利名生”表明自己活着的时候绝对不会被世俗的利益和名声污染。5.第五句“厌树遮山色”写自己的日常喜好,讨厌茂密的树木挡住秀美的山景。6.第六句“怜窗向月明”说自己偏爱窗户正对着明亮月光的居住环境。7.第七句“他时随范蠡”表明自己未来的人生选择,要追随春秋时期范蠡的脚步。8.第八句“一棹五湖清”说自己要划着一叶小船,在清澈的五湖之上自在隐居。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗僧寒山写给郡守李某的辞谢作品。2.当时郡守李某想要举荐寒山出仕做官,寒山写下这首诗明确拒绝。3.全诗首先交代了自己的僧人身份和修行未就的现状。4.其次直接表明自己毕生的志向是传播佛教经论,绝不会追求世俗名利。5.接着通过描写自己的日常喜好,展现了自己热爱自然、追求清净的性格。6.最后用范蠡归隐的典故,表明自己未来想要隐居江湖的人生选择。7.整首诗语言直白质朴,情感真挚恳切,没有丝毫矫揉造作的内容。8.充分展现了寒山作为世外高僧淡泊名利、坚守信仰的高洁品格。
跨学科 · 是什么
唐代人才举荐制度社会学
1.唐代时期朝廷选拔官员除了科举之外,还有举荐制度。2.地方长官可以向朝廷举荐有才能、有名望的人出来做官。3.郡守作为地方的最高行政长官,拥有举荐本地人才的权力。4.这首诗里的郡守李某就是因为欣赏寒山的才学和名望,想要举荐他做官。5.被地方长官举荐是当时很多读书人求之不得的进入仕途的机会。6.寒山作为出家僧人,主动拒绝了这次出仕的机会。7.这一选择也体现了唐代时期僧人相对自由的身份选择空间。8.也侧面反映了唐代隐逸文化受到社会普遍尊重的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容,体现出诗人平和淡泊的心境。2.每一句可以按照“二三”的节奏断句,比如“虚著/褐衣老,浮杯/道不成”。3.读颔联“誓传/经论死,不染/利名生”的时候,语气要坚定有力,突出诗人的志向。4.读颈联“厌树/遮山色,怜窗/向月明”的时候,语气要柔和放松,体现出对自然的喜爱。5.读尾联“他时/随范蠡,一棹/五湖清”的时候,语气要舒展洒脱,体现出对归隐生活的向往。6.整首诗的诵读速度不要太快,每一句读完可以稍微停顿一下。7.诵读的时候要注意情感的递进,从开头的平和到中间的坚定再到结尾的洒脱。8.要避免读得过于激昂,要贴合诗人淡泊宁静的整体气质。
基础句式仿写指导
1.大家可以模仿本诗颔联“誓传经论死,不染利名生”的对仗句式进行仿写。2.这个句式的特点是前后两句形成工整的对仗,用直白的语言表明自己的志向。3.首先前一句要写出自己愿意为之付出毕生努力的目标,后一句写出自己坚决不会做的事情。4.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,结构要一致。5.比如我们可以仿写为“誓守初心死,不做违心人”,表达自己坚守初心的志向。6.也可以仿写为“誓为家国死,不做叛国生”,表达自己的爱国情怀。7.仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,要像原诗一样直白真诚,表达真实的想法。8.大家写完之后可以对照原句的结构,检查对仗是否工整,意思是否通顺。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“誓传经论死,不染利名生”可以在很多写作场景中使用。2.当我们要描写一个人坚守自己的信仰、淡泊名利的品格的时候,就可以引用这句诗。3.比如我们写赞扬科研工作者的文章,就可以用这句诗来形容他们一心钻研学术、不追求名利的精神。4.我们写赞扬乡村教师的文章,也可以用这句诗来形容他们扎根乡村、奉献教育的高尚品格。5.我们写赞扬党员干部的文章,也可以用这句诗来形容他们全心全意为人民服务、不贪污腐败的工作作风。6.引用这句诗的时候,可以放在段落的开头,引出后面的具体事例。7.也可以放在段落的结尾,对人物的品格进行总结升华。8.引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
范蠡功成身退同典故
1.本诗尾联引用了范蠡归隐五湖的典故。2.范蠡是春秋时期越国的著名政治家,辅佐越王勾践灭掉吴国,完成了复仇大业。3.他深知越王勾践可以共患难不能同富贵,所以功成之后主动辞官,归隐于五湖之上。4.后世经常用范蠡归隐的典故来形容人不贪恋名利、功成身退的选择。5.寒山在诗中引用这个典故,正是要表明自己不愿出仕、想要归隐江湖的志向。6.这个典故的使用也让本诗的主旨表达更加含蓄有韵味,避免了过于直白的表述。7.后世很多诗词中都引用过范蠡归隐的典故,来表达类似的人生选择。8.这个典故也成为了中国传统文化中淡泊名利的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

誓传经论死,不染利名生
该句为本诗核心名句,直白展现诗人坚定的人生信仰与高洁品格,历代被广泛用于赞誉淡泊名利、坚守初心的人物,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

恒超 877年-949年
五代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待