拟齐梁体寄冯使君三首 一

庭鸟多好音,相呼灌木中。

竹房更何有,还如鸟巢空。

赖逢富人侯,真东晋谢公。

煌煌发令姿,珂珮鸣丁冬。

故山有深霞,未如旌旗红。

惭非卫霍松,何以当清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 感激 · 谦逊 · 赞美
创作背景
漫游江南投赠地方长官
本诗是唐代诗僧贯休漫游江南期间创作的投赠作品,为《拟齐梁体寄冯使君三首》的第一首,创作目的是向时任婺州刺史的冯使君表达推崇之意,寻求对方的赏识与接纳。学界普遍认为创作时间为唐昭宗乾宁年间,此时贯休正游历两浙地区,尚未依附钱镠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于拟古体诗范畴,模仿南朝齐梁时期诗歌注重声律、辞藻绮丽的创作特点。齐梁体是南朝齐、梁时代出现的一种诗风,多讲求音律对偶,辞采华美,后世也将这类诗称为永明体变体。本诗保留了齐梁体声律和谐、用词考究的特点,同时融入了投赠诗的实用功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对冯使君贤明气度、卓著政绩的高度推崇与赞美,二是对获得冯使君礼遇的感恩之情,三是自谦才德浅薄不足以匹配对方厚待的谦逊态度。情感表达真挚恳切,没有过度谀媚的成分,符合僧人的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,齐梁体:指南朝齐梁时期形成的注重声律、辞藻的诗风。第二,使君:古代对州郡长官的尊称。第三,竹房:指诗人居住的竹屋,代指山居环境。第四,富人侯:指贤明有德的地方长官。第五,谢公:指东晋政治家谢安,后世常用来代指贤明的贵族官员。第六,珂珮:古代官员佩戴的玉制饰品,行走时会发出声响。第七,卫霍:指西汉名将卫青、霍去病,这里代指杰出的人才。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句:庭院里的鸟儿都有着好听的鸣叫声,它们在灌木丛里相互呼朋引伴。第二句:我居住的竹屋里还有什么呢,就像鸟巢一样空空荡荡没有多余的财物。第三句:幸亏我遇到了您这样贤明的地方长官,您就像东晋的谢安一样气度不凡、才能出众。第四句:您神采奕奕有着美好的仪态,身上佩戴的珂珮走动的时候发出叮咚的清脆响声。第五句:我故乡的山里有很深的云霞,颜色却比不上您的仪仗旌旗那样鲜红明亮。第六句:我很惭愧自己不是像卫青霍去病麾下那样的杰出人才,拿什么来承受您的清风般的厚待呢。
全诗核心主旨
本诗开篇先描写自己清幽简陋的山居环境,衬托出自己清贫的生活状态。接着笔锋一转,赞美冯使君的贤明气度与煊赫仪仗,将对方比作古代的贤士名臣,表达了对冯使君的高度推崇。最后以自谦的语气,表达了自己受到礼遇的感恩之情,同时委婉传递了希望获得对方赏识的投赠意愿。全诗情感真挚,用词考究,符合投赠诗的基本特点,也符合诗人僧人的身份定位。
跨学科 · 是什么
灌木与竹的生物学特性植物学
第一,诗中提到的灌木是指没有明显主干、呈丛生状态的木本植物,通常高度在6米以下,多生长在山地、林间等区域。第二,竹是禾本科竹亚科植物,在古代常被用来建造房屋,象征高洁的品格。文学作品中常用灌木和竹营造幽静的山居氛围,符合僧人隐居的生活环境。科学上灌木和竹都是南方山地常见的植物,与贯休漫游的江南地区植被特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言古诗,每句按2-2-1或2-1-2的节奏断句,比如“庭鸟/多/好音”“相呼/灌木/中”。第二,开篇四句描写山居环境,语气要平缓轻柔,读出清幽的氛围。第三,中间四句赞美冯使君的部分,语气要上扬,读出崇敬的感觉。第四,最后两句自谦的部分,语气要放缓,读出谦逊的态度。第五,诵读的时候每联之间停顿1秒,全诗整体节奏舒缓,不要过快。
句式仿写指导
第一,可以仿写“故山有深霞,未如旌旗红”的对比句式,用常见的自然意象对比要描写的对象,突出对象的特点。第二,示例:“溪岸有繁花,未如卿笑颜”,用岸边盛开的繁花对比人的笑容,突出笑容的美好。第三,仿写的时候要注意前后两句的意象要有可比性,对比的特点要明确,不要过于生硬。第四,这种对比句式适合用来赞美他人、描写景物,适用场景非常广泛。
核心名句应用指导
第一,“故山有深霞,未如旌旗红”可以用在描写官员走访基层、公益团队出行的场景中,突出队伍的精神面貌。第二,示例:“志愿者队伍的红马甲穿行在山村的小路上,正应了那句‘故山有深霞,未如旌旗红’,成了山间最亮眼的风景。”第三,也可以用在赞美他人功绩的场景中,用自然景物对比突出对方的贡献。第四,应用的时候要注意场景的适配性,不要用在过于日常的随意场合。
关联知识图谱
齐梁体同体裁
本诗为模仿齐梁体创作的拟古诗,齐梁体是南朝齐梁时期形成的诗风,注重声律对偶,是唐代近体诗的前身之一。
谢安同典故
本诗中用谢安代指贤明的冯使君,谢安是东晋著名政治家,领导淝水之战,是后世贤士大夫的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

故山有深霞,未如旌旗红
“故山有深霞,未如旌旗红”以故乡山林的深红霞色对比冯使君仪仗的旌旗红色,用自然意象衬托冯使君的煊赫气度与功绩,构思精巧,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待