谢卢少卿惠千文

庐山有石镜,高倚无尘垢。

昼景分烟萝,夜魄侵星斗。

苞含物象列,搜照鱼龙吼。

寄谢天地间,毫端皆我有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
隐居庐山时期答谢赠礼
本诗作于贯休隐居江西庐山期间,诗人当时生活清苦,友人卢少卿赠予千文钱接济,诗人观赏庐山石镜峰胜景有感,创作此诗回赠友人表达谢意。学界考证本诗创作时间为唐昭宗大顺元年(公元890年)前后,暂无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。该体裁每句由五字组成,格律自由,不限长短,无需严格对仗和平仄要求,可灵活承载作者的情感与思想表达。本诗是典型的唐代五言古体诗作,语言质朴刚健,兼具禅意与旷达气质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人卢少卿赠钱相助的真挚谢意,第二层是诗人登临庐山观赏石镜胜景时,生发的物我合一、俯仰自得的超脱旷达心境。两层情感交融,既有人情温度,又有禅家通透的精神内核,是贯休诗作典型的情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卢少卿是唐代官职名,指姓卢的担任少卿职务的官员。千文指一千枚铜钱,是古代常用的货币计量单位。石镜指庐山的石镜峰,因山峰岩石光滑如镜面而得名。烟萝指山间雾气中缠绕的松萝类植物。夜魄指月亮的光辉。毫端指笔尖,代指诗人的创作。所有字词都是古代诗文常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
庐山上有一座石镜峰,高高矗立没有一点尘垢。白天阳光照射下,雾气和藤萝的界线清晰可辨。夜晚月光洒下来,石镜的高度仿佛要碰到天上的星斗。石镜里包含着天地间的万事万物,映照的景象仿佛能让水底的鱼龙都发出吼叫。我站在这里对着天地表达谢意,所有的美景都能被我写进笔下的诗文里。译文完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人答谢友人赠钱的作品,开篇先描绘庐山石镜峰的清朗高拔之景,接着写石镜映照万物的神奇特点,最后抒发自己观赏胜景的旷达心境。全诗将自然景色描写和个人情感表达融合在一起,既表达了对友人的感谢,也展现了诗人超脱的精神境界。内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
庐山石镜峰地理学
庐山石镜峰位于江西省九江市庐山风景区南部,是庐山著名的自然景观。山峰的岩石经过长期的风化和流水侵蚀,表面非常光滑,在阳光照射下反光效果明显,就像一面天然的镜子,因此得名石镜峰。当地气候湿润,植被茂密,空气洁净度高,所以岩石表面很少有灰尘覆盖,和诗里描写的“无尘垢”特点完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要开阔舒展,节奏平缓沉稳。每句的断句参考为:庐山/有/石镜,高倚/无/尘垢。昼景/分/烟萝,夜魄/侵/星斗。苞含/物象列,搜照/鱼龙吼。寄谢/天地间,毫端/皆我有。读最后两句的时候语气可以稍微加重,读出旷达洒脱的感觉。诵读的时候语速不要过快,每个字发音清晰即可。
句式仿写指导
本诗前四句都是“事物+特点”的对仗句式,可以模仿这个结构进行日常写景的写作。比如写西湖景色可以仿写为:西湖有明镜,平展无波纹。昼光映杨柳,夜月照莲荷。仿写的时候只要保证每句五字,前半句点明事物,后半句写事物的特点即可,不需要严格对仗。这种句式简单易学,适合用来练习写景类的短句写作。
名句应用场景
“寄谢天地间,毫端皆我有”这句适合用在表达热爱自然、豁达乐观的写作场景中。比如写登山观景的作文时可以用:站在泰山山顶看着云海翻涌,我不由得想起古人的诗句“寄谢天地间,毫端皆我有”,所有的美景都变成了我笔下的素材。也可以用在书法创作、朋友圈分享旅行感受的场景中,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同主题
两首作品都是吟咏庐山自然景色的经典诗作,都展现了庐山雄奇壮美的自然特点,都是唐代诗歌中描写庐山的代表性作品。两首诗的创作地点都在庐山境内,都是诗人亲身游览庐山后有感而发的创作。

名句 CLASSIC LINES

寄谢天地间,毫端皆我有
该句直白抒发了诗人物我合一的超脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待