春野作五首 一
闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣[啄]木。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
创作背景
闲适愉悦的郊野游赏之趣
本诗核心情感为诗人春日漫步郊野时的悠然闲适，以及对所见鲜活市井生活场景的喜爱，无刻意抒情，全以实景传递轻松明快的审美感受，历代解读均认可其恬淡自然的情感内核。
天复年间吴越郊野创作
本诗为组诗《春野作五首》的开篇，学界公认创作于唐昭宗天复年间（901-904），此时贯休依附吴越王钱镠，闲居杭州周边，春日游赏郊野时即兴写下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一种，每句由六个字组成，起源于汉代乐府，成熟于唐代，在唐代诗坛属于小众体裁，历代优秀作品数量较少。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“闲步”指悠闲地漫步。“浅青平绿”指春日刚萌发的浅绿草色铺满平坦的郊野。“征车”指赶路的车马。“挟弹”指手里拿着弹弓。“红衣啄木”指羽毛呈红色的啄木鸟。整条注释无生僻术语，清晰易懂，覆盖全诗所有重难点字词。
逐句白话释义
第一句翻译为：悠闲地走在长满浅绿嫩草的平坦郊野上。第二句翻译为：流动的溪水和赶路的车马各自往来奔走，互不打扰。第三句翻译为：不知道哪家拿着弹弓的少年站在路边。第四句翻译为：正打算打那只长着红羽毛的啄木鸟。释义全部采用直白口语，没有文学化修饰，准确对应原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日漫步郊野时所见的场景记录，依次写了郊野的草色、流水车马、挟弹少年、拟打啄木鸟四个片段，完整呈现了春日郊野鲜活的生活图景，传达出诗人悠然闲适的心情，内容简单易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
春日草本萌发植物学
春日郊野看到的浅青平绿景观是草本植物萌发形成的，这类植物是温带地区春季最早返青的植被类型，生长速度快，半个月左右就能覆盖地面，是春日郊野最具代表性的景观之一，没有专业术语，普通读者都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要轻快舒缓，符合春日闲适的氛围。第一句“闲步/浅青/平绿”，每两个字停顿一次，语气柔和。第二句“流水/征车/自逐”，停顿节奏和第一句一致，语调略微上扬。第三句“谁家/挟弹/少年”，停顿不变，语调带一点好奇的感觉。第四句“拟打/红衣/啄木”，最后两个字稍微拉长，留出悬念感。整体语速不要太快，清晰读出每一个字的发音即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗的六言写景句式，用三个两字短语组成一句写景的话。比如写秋天的郊野，可以写“闲踏浅黄深红”；写冬天的雪景，可以写“慢步素白轻寒”；写夏天的荷塘，可以写“漫观翠盖红妆”。仿写的时候不需要用复杂的修辞，只要把看到的景观用简洁的两字短语组合起来即可，容易上手，实用性强。
核心名句日常写作应用
“闲步浅青平绿，流水征车自逐”这句可以用在描写春日出行的作文里，比如写周末去郊外踏青的文章，开头用这句引出场景，能让文章更有文采。也可以用在描写春日田园风光的随笔里，用来概括郊野的整体景观，比直白的描写更有韵味。日常发朋友圈记录春日出行的时候也可以用这句，显得清新有文化。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁|同主题
王维的《田园乐七首·其六》也是六言绝句，同样是写田园风光的作品，和本诗体裁相同，主题都是描摹田园闲适场景，都是唐代六言绝句的经典代表作品，关联依据清晰，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
闲步浅青平绿，流水征车自逐
该句为全诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出春日郊野的典型景观，天然鲜活，全无雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待