别仙客

巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。

浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
前蜀时期游仙题材创作
本诗为贯休晚年依附前蜀君主王建、居成都龙华禅院期间所作,属于其游仙题材诗歌序列,创作动因是作者结合自身禅修体悟,对传统游仙诗内容的创新表达,无明确的具体事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,篇幅可长可短,不要求严格的平仄黏对,押韵灵活自由,擅长抒发恢宏开阔的情志,在唐代发展到成熟阶段,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感以游仙幻境为载体,既体现了对世俗离别愁绪的超越,也融合了禅家刹那永恒、道家小大之辩的思想内核,历代主流解读均认为其核心是对时空流转的淡然豁达态度,无世俗的离别伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨鳌指古代神话中背负仙山的巨大神龟,蟠桃指神话中三千年一熟的长生仙果,霓旌指用霓虹制成的仙人出行仪仗,鹏翅指神话中大鹏鸟的翅膀。这些字词都是传统游仙文学中的常见意象,没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。本诗的字词整体直白易懂,没有晦涩的用典障碍,符合贯休诗歌浅白奇崛的风格特点。
逐句白话释义
第一句写巨大的神龟缩起头部,背负的仙山随之晃动,仙家的翠色仪仗也跟着翻倒。第二句写熟透的长生蟠桃从枝头掉落,撒在珊瑚铺成的地面上。第三句写海浪飞溅起来,打湿了仙人的霓虹仪仗,也打湿了大鹏鸟的翅膀。第四句写和仙家短暂告别,一眨眼的功夫就是一千年,这样的离别实在是很平常的事。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的游仙题材作品,作者通过想象恢宏奇幻的仙家离别场景,打破了世俗对时间长度的固有认知,表达了对漫长时光的淡然态度,以及超脱世俗情感束缚的豁达心境。全诗没有任何说教内容,完全靠场景描写传递情感,普通读者很容易就能感受到其中的开阔意境,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
蟠桃植物学
现实中的蟠桃是桃的一个栽培品种,果实呈扁圆形,果肉柔软多汁,味道香甜,在我国大部分地区都有种植,是很常见的生鲜水果。它和神话里的长生仙果没有任何关系,只是古人借用了现实中的桃的形象,附会出了长生的寓意。大家平时在超市、水果店都能买到蟠桃,营养价值和普通桃子没有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言句式,诵读时按照“二二三”的节奏断句即可,比如“巨鳌/头缩/翻仙翠”。整体语气要开阔洒脱,前两句读的时候可以稍微加重语气,突出仙境的恢宏感,最后一句语速稍放缓,读出淡然豁达的感觉。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能轻松掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
仿写时可以模仿本诗“场景铺陈+情感升华”的结构,先写三句具体的场景内容,最后用一句简短的话点明核心感受。比如写校园离别,可以先写操场、教室、校服的场景,最后用一句“一别三秋太容易”收尾。这种结构简单好用,非常适合写写景抒情类的小作文,很容易写出有画面感的内容。
核心名句写作应用
“略别千年太容易”这句话非常适合用在表达离别豁达态度的场景里,比如同学毕业、亲友远行的时候,用这句话可以化解离别的伤感,表达未来总有重逢机会的乐观心态。比如写毕业赠言的时候可以写“莫愁前路无知己,略别千年太容易,我们总有再见的那天”,既文雅又有温度,比普通的离别祝福更有新意。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
《别仙客》属于中国古代游仙诗序列,这类诗作多以想象仙境场景抒发情志,起源于先秦,在魏晋、唐代发展到高峰,是古典诗歌的重要题材类别。普通读者熟悉的李白《梦游天姥吟留别》就属于游仙诗的范畴,和本诗的题材类型完全一致。

名句 CLASSIC LINES

略别千年太容易
本句是全诗核心名句,语言极简却意境宏阔,打破了世俗对时间长度的认知,后世常被用来形容时光飞逝、离别短暂,也被化用到科幻、仙侠类文艺作品中表达时空穿梭的主题,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待