寒江上望

荒岸烧未死,白云痴不动。

极目无人行,浪打取鱼笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
荒寒孤清的禅意抒怀
本诗以寒江荒岸的冬日景观为载体,传递出诗人冷眼观物的禅者心境,没有激烈的情绪抒发,仅以淡笔摹写荒寂之景,暗含对俗世渔猎生活的疏离体察,整体情感平和淡远,清寒中自带沉静意趣。
唐末吴越寒江流域
本诗创作地点为今浙江、江苏南部一带的长江下游支流寒江区域,唐末该区域属于吴越割据势力管辖范围,江岸多荒草滩涂,渔业是当地底层百姓的重要谋生方式,地域清寒的风物特征与诗中描写完全契合。
贯休漫游江南即景创作
本诗为唐末诗僧贯休漫游吴越地区寒江流域时所作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间,诗人途经冬日荒寒的江岸,见眼前景致有感而发,随手写就即景小诗,无具体的酬唱或纪事动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代定型,格律严谨,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨营造意境,历代都是文人即景抒怀的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荒岸”指荒芜未加修葺的江岸滩涂。“烧未死”指秋冬季节荒草被焚烧后残留的余烬还未完全熄灭。“痴不动”用拟人的手法形容白云凝滞不动的状态,像发呆的人一样。“极目”指用尽目力向远方眺望。“取鱼笼”就是古代渔民用来捕鱼的竹编笼子,放置在浅滩处随浪起伏。所有字词都没有生僻的通假字或者古今异义现象,直白浅近,符合贯休诗风清浅的特点。读者无需复杂考据就能理解字词的表层含义。这些字词共同搭建起了寒江荒岸的整体场景。
逐句白话释义
第一句写荒芜的江岸滩涂上,之前烧荒的余烬还没有完全熄灭,还残留着点点火星。第二句写天空中的白云仿佛凝滞了一般,定定地浮在空中没有移动。第三句写诗人站在江边用尽目力向远方眺望,整条江岸看不到一个行人的踪迹。第四句写只有清冷的江浪一下又一下地拍打着渔民放在滩涂上的捕鱼竹笼。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转换。读者可以通过直白的释义快速把握诗句描写的具体场景。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人漫游寒江时的即景抒怀之作。全诗没有书写复杂的个人情绪,也没有明确的讽喻或者寄托。诗人仅仅用四句极简的白描,勾勒出冬日寒江荒寂清冷的独特景致。整首诗暗含着诗僧冷眼观物、不涉俗世的禅者心境。读者能从平淡的描写中感受到清寒冷寂的氛围,也能体会到诗人疏离于世俗生活的淡然姿态。它没有刻意营造晦涩的意境,所有的意趣都藏在直白的景物描写之中。
跨学科 · 是什么
荒岸烧荒植被特性植物学
这里描写的烧荒是中国古代江南地区传统的农业生产习俗。秋冬季节草本植物完全干枯后,百姓会焚烧滩涂上的荒草,草木灰可以作为肥料滋养土地。被焚烧的只是草本植物的地上部分,埋在土里的草根并没有被烧死,来年春天温度回升后就会重新发芽生长。诗里用“烧未死”三个字精准对应了这一植物学特性。没有夸张或者虚构的成分,完全符合当时江南地区的生产生活实际。读者可以通过这一句了解到古代江南的农业生产细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏清冷平淡,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“荒岸烧未死”读到“烧未死”的时候语速稍慢,重音放在“未”字上,突出余烬未灭的状态。第二句“白云痴不动”读到“痴不动”的时候语气稍缓,重音放在“痴”字上,突出白云凝滞的感觉。第三句“极目无人行”读到“极目”的时候可以稍作停顿,重音放在“无”字上,突出空旷无人的荒寂感。第四句“浪打取鱼笼”读到“浪打”的时候语速稍快,“取鱼笼”三个字逐字放缓,读出余味悠长的感觉。整体诵读的节奏要贴合诗句清冷荒寂的氛围,不要读得过于明快激昂。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的白描写景句式,每一句都由“景物+状态”的结构组成,非常适合用来练习即景描写的仿写。仿写的时候首先要选取身边的小众自然场景,比如冬日的巷口、雨后的山坡等。每一句都只写一个具体的景物,不加多余的修饰和抒情。比如可以仿写第一句:“残雪檐边挂”,对应“荒岸烧未死”的结构。仿写第二句:“老猫卧阶前”,对应“白云痴不动”的结构。仿写第三句:“风过无落叶”,对应“极目无人行”的结构。仿写第四句:“雨打旧陶盆”,对应“浪打取鱼笼”的结构。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,直白准确地写出景物状态即可。
核心名句日常写作应用
“极目无人行,浪打取鱼笼”这句非常适合用来描写空旷清冷的自然场景。在写冬日出行、江边观景类的记叙文时可以直接引用这句来烘托氛围。比如写自己寒假去江边徒步的时候,就可以用“走到开阔的江滩边,只觉得天地都静了下来,真可谓是‘极目无人行,浪打取鱼笼’”。在写表达独处感受的抒情散文时也可以用这句来传递淡然疏离的心境。比如写自己远离人群享受独处时光的时候,就可以用“我偏爱这种没有喧嚣的清净,仿佛身处‘极目无人行,浪打取鱼笼’的寒江之畔,所有的烦恼都被浪涛带走了”。这句的应用场景非常广泛,只要是涉及空旷清冷场景或者淡然心境的内容都可以使用。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
柳宗元的《江雪》同样是描写寒江荒寂景致的经典五言绝句。两首诗都以冬日寒江为核心场景,都传递出清冷孤绝的氛围。不同的是《江雪》有独钓寒江的人物,本诗则完全突出空无一人的荒寂。两首诗都是唐代寒江写景类作品的代表,经常被放在一起对比阅读。
《山居秋暝》(王维)同类禅意山水作品
王维是唐代山水禅意诗的代表人物,他的《山居秋暝》同样以白描山水景致传递禅意。本诗作者贯休是唐末禅僧,创作的山水诗同样自带禅者观物的淡然特质。两首诗都没有直接抒发禅理,而是将禅意藏在景物描写之中,属于唐代禅意诗的典型创作手法。

名句 CLASSIC LINES

极目无人行,浪打取鱼笼
这句是全诗的核心结句,以白描手法勾勒出寒江空寂、浪涛拍打鱼笼的独特画面,后世评价其“淡而有味,荒而有禅”,常被用来摹写荒寒江景,也被诸多禅门典籍引用来阐释“无念无住”的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待