观李翰林真二首 一

日角是古代相术术语，指人额骨中央隆起如日的样貌，被认为是贵人的面相特征。紫气在传统文化中是祥瑞、超凡的象征，常用来关联仙人或圣贤。凛然指严肃、令人敬畏的样子，这里形容画像中李白的气质清正庄重。尘外指尘世之外，用来形容李白超脱世俗的风骨。李太白是李白的字，李白曾官居翰林待诏，因此被称为李翰林。星精指星宿下凡，古人常将才华出众的人附会为天上星宿转世。蕃书指古代外族、外国的文书，这里指李白为唐玄宗起草答蕃书的典故。骑鲸是古代典故，指文人游仙或离世的美称，杜甫曾用骑鲸评价李白的超凡洒脱。

首句写画像中李白的额角上浮着祥瑞的紫气。第二句写他气质清正庄重，仿佛超脱于尘世之外。第三句说虽然人们都称他为李太白。第四句忍不住猜想他究竟是哪颗星宿下凡转世。第五句写他曾在御宴上喝下千杯美酒毫无醉意。第六句写外族送来的文书他提笔一下就写完了回复。第七句说杜甫的评价实在是太恰当了。第八句说他说李白骑鲸游仙的描述一点都没有错。

本诗是贯休观赏李白画像后题写的咏人诗。全诗先描写画像呈现的李白的超凡外貌气质，再联想到李白生平的经典轶事，最后以杜甫对李白的评价收尾。整首诗围绕李白的才华人品展开，表达了诗人对李白由衷的崇敬与赞美之情。全诗语言直白质朴，情感真挚，刻画的李白形象十分贴合大众认知。