怀诸葛珏二首 一
诸葛子作者，诗曾我细看。
出山因觅孟，踏雪去寻韩。
谬独哭不错，常流饮实难。
知音知便了，归去旧江干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思友 · 知音 · 隐逸
创作背景
贯休漫游吴越时期怀友而作
本诗作者为唐末五代诗僧贯休，是其《怀诸葛珏二首》的第一首。本诗创作于贯休漫游吴越地区时期，为怀念生平挚友诸葛珏而作。诸葛珏是当时隐居吴越的文人，与贯休志趣相投，交往密切。本诗是贯休怀人诗的代表作品之一，创作时间大致在唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗形式。全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。这种体裁在唐代文人中应用十分广泛，适合用来抒发个人情志、记录日常交往。五言律诗在唐代文学史上有很高的地位，涌现了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是对友人诸葛珏的深切怀念与品格赞美。第二层是抒发知音难觅、世俗难通的慨叹。第三层是表达只要有知己相惜，便甘愿归隐江湖的人生志趣。历代注本对本诗情感的解读基本一致，没有明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
诸葛子指本诗怀念的对象诸葛珏，是诗人贯休的生平挚友。“觅孟”中的“孟”指唐代诗人孟浩然，他是古代高洁隐士的代表人物。“寻韩”中的“韩”指唐代文学家韩愈，他是古代文坛宗师的代表人物。“谬独”指狂放孤傲、不随流俗的品格。“常流”指混迹世俗、随波逐流的普通人。“饮”在这里指理解、认同他人的志趣与选择。“江干”指江畔、江边，是古代隐士常选择的隐居居所。“了”在这里指足够、圆满的意思。
逐句白话释义
诸葛子是我素来相知的挚友，他的诗作我曾经仔细品读欣赏。他离开隐居的出山，是为了寻访像孟浩然一样的同道友人。冒着严寒的大雪，前去寻找像韩愈一样的知己贤者。狂放孤傲的人恸哭自然是事出有因，没有任何不妥之处。世俗的普通人想要理解这份心境与选择，实在是太过困难。只要有真正的知音懂得自己的心意，就已经足够圆满了。不如就此回到旧日隐居的江边，度过余下的人生。
核心主旨与内容概括
本诗是唐末诗僧贯休怀念友人诸葛珏的作品。首联点题，点明自己与诸葛珏的相知交情。颔联通过描写诸葛珏冒雪寻友的事迹，赞美他孤高的品格。颈联抒发议论，感慨世俗之人难以理解高洁之士的志趣。尾联直抒胸臆，表达只要有知音相伴，甘愿归隐江湖的人生选择。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚恳切，十分动人。
跨学科 · 是什么
唐末五代隐士文化社会学
唐末五代时期是中国历史上的战乱时期，各地藩镇割据，战火不断。很多文人不愿意参与世俗的纷争，选择隐居在山林或者江畔避世。隐居是当时很多高洁文人的共同选择，他们往往只和志同道合的友人交往，很少和世俗之人接触。诗中提到的“归去旧江干”就是这种隐居文化的直接体现。这类隐居的文人很多都会和僧人交往，和诗人贯休的身份也十分契合。这种社会风气影响了当时很多文学作品的创作，怀人、归隐是当时很常见的诗歌主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用二三断句的节奏，每句前两个字稍顿，后三个字连读。首联语气平缓，读出与友人相知的亲切感。颔联语速稍快，读出友人冒雪寻友的行动力。颈联语气略微加重，读出对世俗难知己的慨叹。尾联语速放缓，语气放轻，读出入世无意义、归隐更安心的释然感。整体诵读的情绪不需要太过激烈，保持平缓真挚的基调即可。
句式仿写指导
可以仿照颔联“出山因觅孟，踏雪去寻韩”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意上下句词性相对，语义相关，用两个相关的典故或者意象表达同一个主题。比如可以仿写为“登山因访道，泛舟去寻鸥”，同样表达寻访同道、追求志趣的主题。仿写时不需要刻意堆砌华丽的辞藻，保持简洁真挚的风格即可。可以多练习这类对偶句式的仿写，提升自己的对仗运用能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“知音知便了，归去旧江干”可以用在多种写作场景中。比如写关于“理想生活”的作文时，可以引用这句诗表达不贪恋世俗功名利禄、向往简单宁静生活的追求。写关于“知己”的作文时，可以引用这句诗表达对精神契合的知音的重视，不需要过多世俗认可的态度。引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送僧入庐山》同主题
《送僧入庐山》是贯休另一首经典的赠友诗，同样表达了对友人品格的赞美与归隐志趣的认同。两首诗的风格都是简古清奇，没有华丽修饰，情感真挚。两首诗都属于贯休漫游吴越时期的创作，主题高度相似。
名句 CLASSIC LINES
出山因觅孟，踏雪去寻韩。知音知便了，归去旧江干
这四句是本诗的核心名句，前两句塑造了友人冒雪寻访知己的孤高形象，后两句点明了知音即足、归隐江湖的核心志趣。这几句诗历来受到评家的好评，后世常用来形容寻访知己的诚意与不慕世俗的人生选择。很多描写寻友、归隐主题的后世作品都化用过这几句的意象。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待