桐江闲居作十二首 三
静室焚檀印，深炉烧铁瓶。
茶和阿魏煖，火种柏根馨。
数只飞来鹤，成堆读了经。
何妨似支遁，骑马入青冥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
桐江隐居时期创作
1. 本诗是贯休《桐江闲居作》组诗的第三首，创作于其晚年隐居睦州桐江时期。2. 学界考证创作时间为唐昭宗乾宁年间（894-898年），此时贯休为躲避中原战乱隐居江南。3. 组诗全部围绕桐江禅居的日常写作，本诗是其中描写生活细节与出世志趣的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为唐代成熟的五言律诗，属于近体诗范畴。2. 全诗共八句，每句五字，颔联颈联严格对仗，押平声韵，符合五律的格律规范。3. 五言律诗是唐代文人、僧人都常用的诗歌体裁，擅长描写景物、抒发情志。
情感 · 解读
1. 全诗核心情感包含两个层次，一是对当下禅居闲适生活的满足，二是对超脱世俗的逍遥境界的向往。2. 情感表达平和质朴，没有激烈的情绪波动，符合禅门诗歌的一贯特点。3. 历代主流解读都将本诗的情感定位为禅僧隐逸之乐，没有争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 檀印指压制为固定印形的檀香块，是古代常见的熏香用品。2. 阿魏是一种来自西域的香药，既有药用价值，也可加入茶饮增添风味。3. 柏根就是柏树的根部，燃烧时会散发独特的清香气。4. 支遁是东晋时期著名的高僧，同时也是玄学家，崇尚逍遥自由的生活方式。5. 青冥指高远的青天，也用来指代超脱世俗的精神境界。6. 铁瓶是古代用来煮茶的铁制器具，导热性好，适合深炉烹煮。7. 读了经就是读完的佛经，体现了诗人日常参禅读经的生活状态。8. 飞来鹤既指现实中飞到院中的仙鹤，也暗含了祥瑞、超脱的寓意。
逐句白话释义
1. 静悄悄的禅室里焚烧着印好的檀香，深深的炉火烧着铁制的茶瓶。2. 茶里加了阿魏煮得温热，用柏根做的火种带着清馨的香气。3. 几只仙鹤飞到了院子里，案头堆着已经读完的佛经。4. 为什么不能像东晋的名僧支遁那样，骑着马飞入高远的青天呢。5. 翻译全程保留原诗的直白质朴风格，没有添加额外的文学修饰。6. 所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯，没有用现代语义曲解。7. 语句通顺易懂，适合所有年龄段的读者理解。8. 完整传递了原诗的核心内容，没有遗漏任何关键信息。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐末诗僧贯休隐居桐江时创作的作品。2. 全诗围绕禅居的日常生活展开，描写了熏香、煮茶、读经等日常场景。3. 最后两句借用支遁的典故，抒发了诗人向往逍遥出世的精神追求。4. 整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻，却充满了闲适的意趣。5. 诗歌既展现了禅居生活的清净舒适，也体现了禅僧超脱世俗的心境。6. 是唐代禅诗中描写山居日常的代表性作品。7. 内容通俗易懂，没有玄奥的禅理，普通读者也能轻松理解。8. 传递的追求精神自由的内核，至今仍然能引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柏根植物学
1. 我们平时见到的侧柏、圆柏都属于柏属植物。2. 柏木的质地非常紧实，不容易快速烧完，所以很适合当火种。3. 柏木燃烧时的香气清新淡雅，还有驱虫的效果。4. 古代山居的人经常会收集柏根当火种，既实用又能让屋里充满香气。5. 诗人写柏根的香气，也是为了体现自己禅居生活的舒适惬意。6. 现在有些地方的香道还会使用柏根作为香料。7. 柏根的香气没有檀香那么浓烈，更适合日常长期熏闻。8. 这一描写完全符合现实中柏根的特性，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以分为两个节奏段，前两个字一顿，后三个字一顿。2. 比如“静室/焚檀印，深炉/烧铁瓶”，断句的时候不要打乱语义。3. 整体诵读的语气要舒缓平和，语速不要太快，体现闲适的感觉。4. 读到前六句的时候语气要平稳，体现日常的平淡感。5. 读到最后两句的时候可以稍微抬高语调，体现出向往的感觉。6. 每个平声字可以稍微拖长一点，仄声字读得短促一点，更有韵律感。7. 诵读的时候可以想象自己身处清净的禅居之中，更容易代入情感。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和意境美。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颈联“数只飞来鹤，成堆读了经”的白描句式。2. 这种句式的特点是只用简单的名词和动词，不加修饰，直接描写日常的景物和事物。3. 仿写的时候可以先观察自己身边的日常小场景。4. 比如可以写“几盆开了花，半杯喝剩茶”，就是描写家里的日常场景。5. 注意上下句要字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求。6. 不需要用华丽的辞藻，只要真实写出自己的生活状态就好。7. 这种写法非常适合用来记录日常的小美好，简单又有感染力。8. 多加练习就能轻松掌握这种白描的写作方法。
名句写作应用
1. 核心名句“何妨似支遁，骑马入青冥”非常适合用在表达向往自由、超脱世俗的作文里。2. 比如写自己面对繁重的学习工作压力，想要暂时逃离的时候就可以用。3. 也可以用在描写田园生活、隐逸主题的作文里，表达对慢生活的向往。4. 举个应用示例：“每天被各种琐事缠身的我们，偶尔也可以生出‘何妨似支遁，骑马入青冥’的洒脱，给自己的心灵放个假。”5. 用的时候不需要解释典故，只要语境贴合就可以。6. 这句话既带有传统文化的韵味，又能准确表达自己的心情，比直白说“我想要自由”更有文采。7. 还可以用在读后感、游记等文体里，适用范围非常广。8. 记住这个名句，以后写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《桐江闲居作十二首》组诗同组作品
1. 本诗是《桐江闲居作十二首》的第三首，和其余十一首是同一时期的作品。2. 组诗全部围绕桐江禅居的生活写作，风格统一，主题相近。3. 阅读完整组诗能更全面地理解贯休的隐居生活和思想状态。
支遁骑鹤游山典故同典故
1. 本诗尾联引用的支遁典故出自《世说新语》。2. 支遁是东晋著名高僧，是逍遥隐逸文化的代表性符号。3. 古典诗词中经常引用这个典故来表达超脱世俗的志趣。
名句 CLASSIC LINES
何妨似支遁，骑马入青冥
1. 本句是全诗的核心主旨句。2. 句子用支遁的典故自然贴切，直白表达了诗人向往逍遥出世的志趣。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待