送刘逖赴闽辟
离乱生涯尽，依刘是见机。
从来吟太苦，不得力还稀。
路入闽山熟，江浮瘴雨肥。
何须折杨柳，相送已依依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
唐末送别创作背景
本诗创作于唐末藩镇割据、战乱频仍的历史时期，当时中央朝廷权威衰落，普通士人难以通过科举获得进身之阶，多选择投靠地方藩镇幕府谋取出路，友人刘逖受福建地方长官征召前往任职，杜荀鹤作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗，在唐代是士人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是送别友人刘逖时的真挚依依惜别之情，第二层是对乱离时代友人选择投靠福建幕府、把握人生机遇的认同与美好期许，同时暗含对唐末战乱中士人艰难处境的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 依刘：典出汉末王粲依附刘表的史实，代指士人投靠地方长官。2. 瘴雨：指南方湿热地区带有瘴气的雨水。3. 折杨柳：古代送别时的习俗，折柳赠别寄托不舍之情。4. 见机：指明晓事理、把握机遇。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义，符合晚唐诗歌的用语习惯。
逐句白话释义
1. 首联：战乱年代大家的生计都已经耗尽，你选择投靠福建长官是懂得把握机遇的明智选择。2. 颔联：你向来吟诗创作太过刻苦，靠诗文获得仕进机遇的情况本来就很少。3. 颈联：你进入福建的山路已经十分熟悉，江面上漂浮的瘴雨显得格外浓重。4. 尾联：我们不需要按照习俗折柳赠别，此刻彼此心中已经满是依依惜别的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的送别诗，为送友人刘逖前往福建接受幕府征召而作。全诗既写出了战乱年代普通士人谋生的艰难处境，也抒发了诗人对友人的真挚惜别之情，还表达了对友人选择人生道路的认同与期许。整体语言质朴直白，没有刻意雕琢的痕迹，情感自然流露十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语调平缓，交代背景时语气要自然；颔联略带感慨的语气，读出对士人处境的无奈之感；颈联语速稍慢，拖长字音描摹闽地烟雨的朦胧景象；尾联语调放柔放缓，读出依依惜别的不舍情绪。整体节奏要舒缓，不要过快，符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“何须XX，XX已依依”的转折抒情句式，用反说的方式表达真挚情感。比如仿写亲情场景：“何须赠礼物，相对已依依”，仿写友人重聚场景：“何须叙旧事，执手已依依”。这种句式的优势是不用直接抒情，通过否定固定仪式来突出情感的自然浓烈，非常适合用来写真情主题的内容。
名句写作应用指导
核心名句“何须折杨柳，相送已依依”可以用在各类送别场景的写作中。比如写小学毕业送别同学：“毕业礼上大家互相留言合影，我忽然想起那句‘何须折杨柳，相送已依依’，只要我们记得彼此的情谊，就不需要刻意的仪式来纪念。也可以用在写家人离别、同事调岗等场景，突出真情不需要形式修饰的核心观点。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同意象
折柳送别的意象最早出自《诗经·小雅·采薇》中的“昔我往矣，杨柳依依”，这句诗用杨柳的柔美姿态描摹送别时的不舍情绪，后世逐渐演变为折柳赠别的民俗，广泛出现在各类送别文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
何须折杨柳，相送已依依
这句打破了传统送别诗折柳赠别的固定套路，用反说的方式突出惜别情谊的真挚自然，语言质朴直白却情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待