遇五天僧入五台五首 四

涂足油应尽,乾陀帔半隳。

辟支迦状貌,刹利帝家儿。

结印魔应哭,游心圣不知。

深嗟头已白,不得远相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往
创作背景
遇天竺僧人赴五台朝圣有感而作
贯休晚年旅居吴越时偶遇来自五天竺(印度)的僧人前往五台山朝圣,有感创作组诗《遇五天僧入五台五首》,此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴,是贯休僧诗代表作品。
情感 · 解读
核心情感包含对西域高僧修行境界的赞叹、对五台山圣地的向往、年事已高无法追随朝圣的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.涂足油:古印度僧人行路时涂在足部防裂的油脂;2.乾陀帔:天竺风格紫红色僧衣即袈裟;3.辟支迦:梵语音译,指独自悟道的辟支佛;4.刹利:梵语音译,指印度种姓制度中的刹帝利贵族阶层;5.结印:佛教僧人行法时双手缔结的特定手印;6.隳:破损、毁坏;7.游心:指心神专注于佛法修行境界;8.嗟:感叹、慨叹。
逐句白话释义
1.高僧长途跋涉,随身携带的涂足油即将用尽;2.他们所穿的天竺式袈裟已经磨破了一半;3.相貌庄严清癯,如同佛经记载的辟支佛;4.出身于古印度的刹帝利贵族阶层;5.双手缔结佛法手印时,作恶的妖魔见了都会吓得哭泣;6.心神遨游于佛法精妙境界,即便得道圣者也难以测度;7.我深深感叹自己头发已经全白;8.年老体衰无法远行,不能追随他们前往五台山朝圣。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐末诗僧贯休组诗中的第四首;2.创作背景为诗人偶遇赴五台山朝圣的印度僧人;3.前四句刻画西域高僧的外貌、穿着与出身;4.中间两句赞叹高僧的高深修行境界;5.最后两句抒发诗人个人感慨;6.既表达了对西域高僧的崇敬赞叹;7.也抒发了年事已高无法追随朝圣的遗憾怅惘;8.全诗语言质朴、情感真挚,无刻意雕琢痕迹。
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句按「二二一」节奏停顿即可;2.如首句读作「涂足/油应/尽」,次句读作「乾陀/帔半/隳」;3.诵读前两句时语气平缓,带对高僧的敬重感;4.诵读「结印魔应哭,游心圣不知」时语气稍加重,突出高僧威严与境界高深;5.诵读最后两句时语气放缓,带淡淡怅惘;6.整体诵读速度不宜过快,保持舒缓沉稳节奏;7.每句尾字可稍拖长,读出韵律感;8.诵读时融入自身对情感的理解,避免生硬。
句式仿写指导
1.本诗「结印魔应哭,游心圣不知」的句式特点鲜明,适合仿写;2.句式结构为「行为+效果1,行为+效果2」,前后两句对仗;3.前半句写具体行为,后半句写超出常人认知的效果;4.仿写时可先确定描写对象,如书法、绘画、武术等技艺高超者;5.写书法大家可仿写为「落笔风应动,成篇鬼不知」;6.写武术高手可仿写为「出剑妖应避,行拳神难追」;7.仿写时注意前后句对仗工整、语义相关;8.用该句式写出的内容画面感强,可凸显描写对象的超凡水平。
名句写作应用
1.核心名句「结印魔应哭,游心圣不知」可适用于多种写作场景;2.最直接适用于佛教相关主题,描写高僧、佛教仪式等;3.也可用于描写其他领域技艺高超、境界超凡的人,如匠人、学者等;4.使用时无需额外解释,读者易理解其含义;5.名句自带庄重感与神秘感,可提升文字表现力;6.如写匠人可这样用:「老匠人专注于木雕创作,指尖起落间竟有『结印魔应哭,游心圣不知』的风范,常人根本看不透他的功力深浅。」;7.适用文体广泛,记叙文、议论文均可使用;8.能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贯休同作者
1.贯休是唐末五代著名诗僧、画家,法号禅月大师;2.他的诗作多与佛教相关,风格质朴奇崛,艺术特色鲜明;3.有个人诗文集《禅月集》传世,存诗七百多首;4.本诗是他的代表作品之一,收录于《全唐诗》;5.贯休一生游历多地,接触过大量不同背景的僧人;6.他自身也是得道高僧,对佛教文化与僧人生活有深刻理解;7.这样的身份背景让他写僧人相关内容格外真切动人;8.了解作者信息可帮助我们更好理解诗歌内容与情感。
五台山作品涉及地点
1.五台山位于今山西忻州,是中国佛教四大名山之一;2.相传为文殊菩萨道场,南北朝起就是佛教圣地;3.唐代五台山佛教发展达鼎盛,有寺庙数百座;4.当时不仅本土僧人,还有大量海外僧人慕名朝圣;5.本诗中的五天僧就是从印度前来五台山朝圣的僧人;6.五台山在唐代文化中地位极高,大量唐诗提及该地点;7.了解五台山的文化地位,可帮助理解僧人长途朝圣的动机;8.也能更好体会诗人想要追随朝圣的迫切心情。

名句 CLASSIC LINES

结印魔应哭,游心圣不知
本诗核心名句,以夸张手法凸显高僧修行境界之高深,常被用于形容人技艺、境界超凡。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待