寄拄杖上王使君

拄杖邻僧与,殊常不可名。

一条黳玉重,百两紫金轻。

有乳盘春力,无心合道情。

惟宜高处著,将寄谢宣城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
赠友创作背景
本诗为唐末五代诗僧贯休的酬赠之作,创作时诗人获邻僧赠予品质极佳的罕见拄杖,认为该拄杖的特质与王姓州郡长官的品行相契合,因此特意将其寄赠给对方,同时创作本诗附寄,表推崇之意。学界暂未发现本诗创作时间、具体人物指向的争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代成熟的近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对邻僧所赠珍贵拄杖的喜爱与珍视,二是借寄赠拄杖的行为,表达对收礼人王使君高洁品格的认可,以及对其作为地方贤达的推崇,暗含二者同道相交的契合感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拄杖”指供人行走时扶持的手杖。“黳玉”指黑色的美玉,这里形容拄杖的色泽黑亮温润。“百两紫金”指数量极多的贵重金属,这里用来衬托拄杖的珍贵。“谢宣城”指南朝齐代诗人谢朓,他曾经担任宣城太守,后世常用谢宣城代指有文采的贤明地方官员。“道情”指符合道家或者禅宗理念的心境。“使君”是古代对州郡级地方长官的尊称。大家学习的时候要注意这些字词的古今含义差异,避免理解出错。
逐句白话释义
首联的意思是这根拄杖是邻居僧人送给我的,它特别不寻常,简直没法用语言形容它的好。颔联的意思是这根拄杖拿在手里像黑玉一样沉甸甸的,就算是几百两紫金和它比起来也显得很轻贱。颈联的意思是拄杖上的突起像带着乳汁一样,蕴含着春天的生命力,它没有自己的心思,刚好契合了清静无为的道的理念。尾联的意思是这根好东西只适合放在高洁的人那里,所以我要把它寄给像谢朓一样贤明的王使君。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的解读内容。
核心主旨概括
这首诗围绕一根僧人赠送的珍贵拄杖展开描写,先写了拄杖的来源、外观和珍贵程度,再写了拄杖身上蕴含的精神特质,最后点明自己要把这根珍贵的拄杖寄给王使君的目的。全诗通过赞美拄杖的品质,间接赞美了王使君的高洁品格,表达了诗人对王使君的敬重和认可,也体现了诗人自己清静淡泊的心境。大家可以通过这个核心主旨快速把握全诗的内容。
跨学科 · 是什么
藤制拄杖的生物属性植物学
诗句里描写的拄杖是藤条制作的,“有乳”指的是藤条表面自然生长的瘤状凸起。藤本植物的茎干在生长过程中受到外力损伤或者病害刺激后,会形成质地坚硬的瘤状凸起,这种凸起打磨后非常光滑,韧性也很强,是制作高级拄杖的优质材料。我们常见的藤制家具、藤制工艺品很多都会用到这种带瘤的藤料,价格也比普通藤料高很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用2-2-1的节奏断句,首联“拄杖/邻僧/与,殊常/不可/名”读的时候语气平缓,读出介绍物品的感觉。颔联“一条/黳玉/重,百两/紫金/轻”读的时候“重”和“轻”两个字要稍微加重语气,突出二者的对比感。颈联“有乳/盘/春力,无心/合/道情”读的时候语气放缓,读出悠然的感觉。尾联“惟宜/高处/著,将寄/谢宣城”读的时候语气上扬,读出郑重的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“一条黳玉重,百两紫金轻”的对比句式,先用具体事物形容物品的特质,再用大家熟知的贵重物品做对比突出其价值。比如我们写一块普通的石头对自己有特殊意义,可以写“一块顽石重,千金白璧轻”。大家仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,数词对数量词,名词对名词,形容词对形容词,保持句式结构一致。大家可以结合自己生活里的小物品多练习几次。
名句写作应用
“有乳盘春力,无心合道情”这句可以用在描写自然物品、形容人淡泊心境的作文里。比如我们写爷爷的老藤椅,可以写“那把爷爷用了几十年的老藤椅,摸起来温润光滑,真应了那句‘有乳盘春力,无心合道情’,坐在上面总让人觉得心里特别平静。”也可以用来形容一个人不追名逐利的生活状态,比如“张大爷退休后每天种菜养花,从不参与邻里的是非争论,正是‘有乳盘春力,无心合道情’的最好写照。”大家可以在日常写作里灵活使用这个句子。
关联知识图谱
谢朓同典故
本诗尾联用谢宣城的典故代指王使君,谢朓是南朝齐代著名诗人,山水诗的代表人物之一,曾任宣城太守,为官清廉有文采,后世常用“谢宣城”代指贤明的地方文官。这个典故是大家学习古诗文经常会遇到的通用典故,理解这个典故可以帮助大家读懂很多相关的古诗文。
赠友诗同主题
本诗属于古典诗词里的赠友酬答类作品,这类作品一般是文人之间互相赠送礼物或者见面时创作的,用来表达情感、增进友谊。我们学过的《赠汪伦》《送杜少府之任蜀州》都属于这类作品,大家可以把同类主题的作品放在一起对比学习。

名句 CLASSIC LINES

有乳盘春力,无心合道情
该句是本诗的核心名句,以拟人的手法赋予拄杖生命力,既写出了拄杖的材质特点,又暗含禅宗的哲学内涵。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待