怀南岳隐士二首 一

千峰映碧湘,真隐此中藏。

饼不煮石吃,眉应似发长。

风榸支酒瓮,鹤虱落琴床。

虽𢽾忘机者,斯人尚未忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
贯休游历湖湘怀隐之作
本诗为晚唐五代诗僧贯休游历湖南地区时所作,创作时间约为唐昭宗干宁年间,是诗人听闻南岳衡山隐士事迹后,有感而发创作的怀人作品,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代成熟的格律诗体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对南岳隐士超脱随性、不慕荣利的高洁品性的倾慕与向往,二是对其尚未完全忘却世俗心念的微妙慨叹,情感表达含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“榸”指枯死的树木残根,是古代民间常用的垫物材料。其次,“𢽾”读音为xiào,意思是效仿、学习。第三,“忘机”指忘却世俗的巧诈心思,是古代形容人超脱世俗的常用词语。第四,“鹤虱”指鹤身上附着的小型寄生虫,这里用来凸显琴床久未被世俗人触碰的状态。第五,“碧湘”指碧绿的湘江水,是湖南地区的代表性景观。第六,“真隐”指真正看破世俗、潜心隐居的人。第七,“酒瓮”是古代装酒的陶器,容量较大。第八,“琴床”是放置古琴的专用器具,是古代文人隐士的常备物品。第九,本诗没有生僻通假字,所有字词的含义都符合唐代汉语的通用释义。第十,部分字词在后世有语义变化,理解时要结合唐代语境。
逐句白话释义
第一句的意思是,千座山峰的影子倒映在碧绿的湘江水面上。第二句的意思是,真正的隐士就隐居在这片山水之中。第三句的意思是,他不用像传说中的仙人那样煮石头当饼吃,过的是真实的人间生活。第四句的意思是,他常年不修剪,眉毛应该长得和头发一样长。第五句的意思是,他随手捡来风吹倒的枯树根,用来垫放沉重的酒瓮。第六句的意思是,鹤身上的虱子落在久未挪动的琴床上面。第七句的意思是,虽然他一直在效仿那些忘却世俗心机的高人。第八句的意思是,但是这个人还没有完全忘掉世俗的念想。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人怀念南岳衡山隐士的作品,前两句先点明隐士的居住环境,用壮阔的山水衬托隐士的高洁品格。中间四句通过几个极具特点的生活细节,刻画隐士随性自在、不受世俗拘束的生活状态,没有刻意美化隐士的生活,写得真实接地气。最后两句是诗人的议论,点出这位隐士还没有达到完全忘却世俗心念的最高隐逸境界。整首诗的语言朴素直白,没有华丽的修饰,很有生活化的气息。诗人既表达了对隐士超脱生活的向往,也暗含了对更高隐逸境界的思考。
跨学科 · 是什么
南岳衡山与湘江的地理区位地理学
南岳衡山是中国五岳之一,地处湖南省衡阳市境内,海拔最高1300.2米,东侧紧邻长江支流湘江。湘江流经衡山段的水面宽阔,水质清澈,天气晴朗的时候,衡山的多座山峰都会倒映在湘江水面上,景色十分秀美。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率超过90%,四季都有不同的自然景观,非常适合隐居。这个地理描写完全符合实际情况,没有夸张的成分。古代很多隐士都选择在衡山隐居,就是因为这里环境优美,远离中原的战乱纷争。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓,读出闲适的感觉。第一二句是写景,语气要舒展,“千峰”和“碧湘”两个词可以稍微拉长读音,体现山水的壮阔。第三四句描写隐士的外貌生活,语气要轻松,带一点调侃的感觉。第五六句是核心名句,语速要更慢,每个字都读清晰,凸显细节的画面感。第七八句是议论,语气要稍微放低,带一点慨叹的感觉,尾音可以稍微拉长。整体断句按照五言诗的“二三”结构来断就可以,不需要特殊的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“千峰映碧湘,真隐此中藏”的“景物+人物/事物藏于其中”的句式,用来描写各种场景。比如描写秋天的池塘可以写“疏林映秋塘,归鸟此中藏”,描写古镇可以写“青瓦映清江,人家此中藏”,描写森林可以写“古木映斜阳,鹿群此中藏”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前一句写环境的特点,后一句点明环境中存在的核心事物,两句的意境要统一,不要出现逻辑矛盾。也可以仿写颔联颈联的细节描写方法,用两个具体的生活细节来体现一个人的性格特点。
名句写作应用指导
核心名句“风榸支酒瓮,鹤虱落琴床”可以用在描写闲适自在、不被世俗拘束的生活场景的作文里。比如写乡村的爷爷的生活,可以写“爷爷的小院里没有精致的家具,随手捡的枯树根用来垫花盆,野猫的毛落在闲置的棋盘上,颇有‘风榸支酒瓮,鹤虱落琴床’的闲适感”。也可以用在描写民宿、古镇游记的文章里,用来体现远离城市喧嚣的慢生活状态。还可以用在表达自己对慢生活向往的抒情散文里,增强文章的文化气息。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
本诗尾联提到的“忘机者”,源自“鸥鹭忘机”的经典典故。这个典故是说有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟玩耍,后来他父亲让他抓鸥鸟,他起了心机之后,鸥鸟就再也不落在他身边了。后世就用“忘机”来形容人没有世俗的巧诈心思,和自然和谐相处。这个典故是中国古代隐逸文化的核心典故之一,很多隐逸诗里都会用到。

名句 CLASSIC LINES

风榸支酒瓮,鹤虱落琴床
该句是本诗核心名句,以极具生活化的细节刻画隐士的萧散状态,不用刻意修饰就凸显出隐逸生活的随性自在,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待