归东阳临岐上杜使君七首 六
枯骨纵横遍水湄，尽收为冢碧参差。
分明为报精灵辈，好送旌旗到凤池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 祝愿 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗是唐代诗僧贯休辞归东阳、临别之际献给时任东阳地方长官杜使君的组诗第六首，作于晚唐战乱后，杜使君任职期间收埋了战乱中暴露于水边的无主枯骨，贯休有感于这一善政创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字，共四句，格律严谨，成熟于唐代，是古典诗词中受众广泛的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感有两层，一是赞颂杜使君收埋无主枯骨的仁德善政，二是表达对其仕途高升、入朝为官的美好祝愿，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 水湄指水边、河岸靠近水的位置。2. 冢指用土堆筑的坟墓，用来安葬逝者。3. 参差形容物体高低错落、排列不整齐的样子。4. 精灵这里指死去的人的亡魂、魂魄。5. 旌旗原指军中的旗帜，这里代指官员的仪仗队伍。6. 凤池是凤凰池的简称，古代代指朝廷中的核心官职、高位。7. 临岐指到了岔路口，代指临别、送行的场合。8. 使君是古代对地方州郡长官的尊称。9. 组诗共七首，这是其中的第六首。
逐句白话翻译
1. 第一句写战乱过后，无人认领的枯骨纵横散乱地堆在水边各处。2. 第二句写杜使君派人把这些枯骨全部收集起来，修建了错落的坟冢安葬，坟上长出了青青的草。3. 第三句写诗人明确地告知这些安葬的亡魂们。4. 第四句写你们一定要好好护送杜使君的仪仗，送他升到朝廷的高位去。5. 翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每句都对应原文的核心意象，没有遗漏关键信息。7. 用词通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有改变原诗的情感倾向，忠实于原作的赞颂基调。9. 清晰区分了实写和虚写的内容边界。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗僧贯休临别时献给东阳杜使君的作品。2. 诗歌首先描写了战乱过后水边枯骨遍地的惨烈景象。3. 接着交代了杜使君收埋所有枯骨的仁德善举。4. 最后诗人寄语逝去的亡魂，希望他们保佑杜使君仕途顺利，入朝为官。5. 全诗核心是赞颂杜使君体恤百姓、施行善政的美好品德。6. 同时也表达了诗人对杜使君的真挚美好祝愿。7. 整体风格直白质朴，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰。8. 真实反映了晚唐战乱时期民间的苦难和民众对好官的期盼。9. 内容积极正面，符合传统儒家仁政的价值导向。
跨学科 · 是什么
晚唐战乱背景历史学
1. 晚唐时期战乱频发，黄巢起义波及江南地区，造成大量平民死亡。2. 很多死者无人认领，尸骨暴露在野外，是当时真实的社会状况。3. 地方官收埋枯骨是官方应对战乱灾情的常规善政举措。4. 这类善政在唐代官方史料中多有记载，是考评官员政绩的参考项。5. 本诗描写的内容可以和史料记载互相印证，具有一定的史料价值。6. 诗句没有夸张修饰，真实反映了当时东阳地区的战乱遗留状况。7. 这类记录民间苦难的唐诗是研究晚唐社会史的重要参考资料。8. 我们可以通过这首诗直观感受到晚唐百姓的生存困境。9. 这也能帮助我们理解古代民众对仁德官员的期盼之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句即可。2. 第一句语速稍慢，语气沉重，体现出景象的惨烈。3. 第二句语速放缓，语气庄重，体现出善举的严肃郑重。4. 第三句语速稍快，语气恳切，体现出对精灵的嘱托之意。5. 第四句语速明快，语气昂扬，体现出美好的祝愿。6. 整体诵读时要注意情感的转折，从沉重到庄重再到恳切最后到昂扬。7. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，增强韵律感。8. 诵读时要发音清晰，避免读错重点字词的读音。9. 可以配合适当的停顿，突出诗句的节奏美。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句实写场景、后两句抒情祝愿的结构。2. 先描写一个具体的事件或者场景，再表达自己的祝愿或者期许。3. 仿写时要注意用词质朴，情感真挚，不需要过度追求华丽的辞藻。4. 可以借鉴本诗直白的表达方式，让情感的表达更有感染力。5. 仿写七言句式时要注意每句七个字，尽量做到平仄协调，读起来顺口。6. 可以选择生活中常见的好人好事作为仿写的内容，贴近生活实际。7. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，避免内容脱节。8. 可以多加练习，逐步掌握这种先叙后议的写作方法。9. 这种写作方法非常适合用来写赞颂类的短文或者诗歌。
核心名句写作应用
1. 核心名句"分明为报精灵辈，好送旌旗到凤池"可以用来赞颂品行好、做了好事的人。2. 当你想要祝愿对方事业顺利、升职加薪的时候就可以使用这句诗。3. 适合用在写给领导或者长辈的祝福语、赠言当中。4. 也可以用在赞颂优秀公职人员的文章结尾，表达对其的认可和祝愿。5. 使用时要注意场合，适合用在比较正式、庄重的场合。6. 这句诗的情感真挚，不会显得过于谄媚，非常得体。7. 使用时可以稍微解释一下诗句的含义，让对方更容易理解你的心意。8. 也可以化用这句诗的结构，比如改成"分明为报善心人，好送前程万里行"之类的表达。9. 灵活使用这首诗的名句，可以让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《归东阳临岐上杜使君七首》其余六首同组作品
1. 本诗是贯休《归东阳临岐上杜使君七首》的第六首，其余六首都是献给杜使君的作品。2. 其余六首的内容也都是赞颂杜使君的善政，表达祝愿。3. 阅读其余六首可以帮助我们更全面地理解本诗的创作背景和情感。4. 这组诗都是贯休临别时创作的，风格统一，情感真挚。5. 都是研究贯休晚年行迹和创作的重要资料。6. 组诗全部收录在中华书局点校本《全唐诗》中，没有散佚。7. 历代唐诗选本多有收录这组诗中的优秀篇目。8. 这组诗也能帮助我们了解晚唐时期东阳的地方社会状况。9. 是研究晚唐地方官制和官民互动的重要参考资料。
名句 CLASSIC LINES
分明为报精灵辈，好送旌旗到凤池
本诗核心名句以寄语亡魂的独特视角表达对杜使君的祝愿，直白真挚，无谄媚之态。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待