灞陵战叟

剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。

官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王。

寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠。

今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯 · 讽刺
创作背景
晚唐边政背景
本诗创作于唐末僖宗时期,当时藩镇割据态势加剧,边镇将帅常常克扣士卒粮饷、冒领底层将士的战功,大量戍边士卒退伍后没有任何封赏抚恤,流落民间晚景凄凉。作者贯休游历长安周边灞陵区域时,偶遇曾在边塞参战的退伍老兵,有感于其人生遭遇创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁成熟于初唐,在盛唐、中晚唐迎来创作高峰,是唐代文人抒情言志的核心文体之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工稳,用典贴切,是晚唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对戍边老兵战功赫赫却不得封赏、晚景凄凉的深切悲悯,第二层是对晚唐时期边功被上层将帅冒领、底层士卒权益得不到保障的黑暗朝政的隐晦讽刺。全诗情感沉郁苍凉,既有人文关怀的温度,也有现实主义批判的力度,是唐代边塞悯民主题的延伸创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“刓”读音为wán,意思是磨损、刀刃变钝,这里指老兵的佩剑因为常年征战已经被磨得失去了锋利的光泽。“右校尉”是汉代的中级武官职位,这里指代唐代边军的下级武官职位。“左贤王”是古代匈奴的高级贵族头衔,地位仅次于匈奴单于,这里指代边塞敌军的高级将领。“班超”是东汉时期著名的军事家、外交家,曾在西域经营三十余年,立下赫赫战功被封为定远侯。“李陵”是西汉时期的将领,率兵出征匈奴战败后被迫投降,有家不能回。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写老兵的佩剑已经磨损得像黯淡的秋水一样,鬓角的白发就像梳过霜雪一般全白了。第二句写他回头望向曾经征战过的北方边塞之地,心中的怨恨就像天一样漫长。第三句写他立下了那么多战功,最终却连最低的校尉官职都没有得到封赏。第四句写他当年在战场上作战的时候,曾经活捉过敌军的高级将领左贤王。第五句写他读东汉名将班超的传记的时候,只能白白地流下眼泪。第六句写他读西汉将领李陵写给苏武的书信的时候,更是让人肝肠寸断。第七句写今天我在灞陵的旁边遇见了这位老兵。第八句写春风吹着带着花的雾气,一切都显得茫茫一片看不清前路。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人在长安郊外的灞陵旁边,遇见了一位曾经在边塞征战多年的退伍老兵的故事。这位老兵在战场上立下过活捉敌军高级将领的赫赫战功,却因为晚唐黑暗的边政制度,最终没有得到任何官职封赏,晚年流落民间,生活十分凄凉。诗人通过描写这位老兵的人生遭遇,表达了对这位老兵的深切同情,同时也暗含了对晚唐时期朝政不公的不满情绪。整首诗的内容通俗易懂,情感十分真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
汉代武官制度历史学
汉代设置了校尉这一武官职位,属于中级武官,俸禄为比二千石,负责统领一定数量的军队。左贤王是匈奴的最高等级贵族头衔,通常由单于的儿子或者近亲担任,拥有自己的封地和军队。班超是东汉时期真实存在的历史人物,他出使西域,平定了西域五十多个国家,为东汉西域的稳定做出了巨大的贡献。李陵是西汉时期的将领,他率领五千步兵出征匈奴,遭遇了匈奴主力的围攻,战败后被迫投降匈奴。这些历史人物和制度都是真实存在的历史事实,不是诗人虚构出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气应该是沉郁、悲凉的,节奏要稍微缓慢一些,不要读得太快。首联的“剑刓秋水/鬓梳霜,回首胡天/与恨长”,断句在第四字后面停顿,语气要低沉,读出老兵饱经沧桑的感觉。颔联的“官竟不封/右校尉,鬬曾生挟/左贤王”,前半句要读出惋惜、不平的语气,后半句要读出豪迈、敬佩的语气,形成对比。颈联的“寻班超传/空垂泪,读李陵书/更断肠”,语气要更加悲凉,读出老兵的伤心情绪。尾联的“今日灞陵/陵畔见,春风花雾/共茫茫”,语气要放轻,读出怅惘、迷茫的感觉。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,情感要饱满。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了对比的句式结构,“竟不”和“曾”形成强烈的对比,突出了不公平的境遇。仿写的时候可以先写人物的负面的结果,再写人物正面的付出或者成就,形成鲜明的对比,增强表达的力度。比如可以仿写“学竟未登状元榜,读曾囊萤映雪光”,写出努力学习却没有考中状元的遗憾。也可以仿写“功竟未得半分赏,拼曾身挡万支枪”,写出付出很多却没有得到回报的不公平。仿写的时候要注意句式的对仗,上下句的字数要相同,词性要相对。
核心名句写作应用
核心名句“官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王”可以用在描写不公平待遇、英雄被埋没的写作场景中。比如写关于基层劳动者付出多回报少的作文的时候,可以引用这句诗来突出劳动者的辛苦和不公平的待遇。比如写“那些默默付出的科研人员、医护人员的时候,也可以化用这句诗来表达对他们的敬佩和对他们待遇不公平的惋惜。比如示例句子:“在我们的身边有很多像诗中描写的老兵一样的人,他们‘官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王’,默默付出了很多,却没有得到应有的回报,值得我们所有人的尊重。”
关联知识图谱
《塞下曲》(卢纶)同主题
《塞下曲》是唐代诗人卢纶创作的边塞诗,同样描写了边塞将士的英勇作战的形象,和本诗的边塞主题相同,都属于唐代边塞诗的范畴。两首诗都涉及到了边塞将士的战功内容,都是现实主义的创作风格,情感都十分真挚,很适合对比阅读,帮助读者更好地理解唐代边塞的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王
这两句是本诗的核心名句,采用强烈的对比手法,将老兵的赫赫战功与不公平待遇形成鲜明对照,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待