陪冯使君游六首 游灵泉院

珂珮喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。

对花语合希夷境,坐石苔黏黻黼衣。

鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。

惠岩亦有孤峰在,只恋翻经未得归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
游赏禅院的闲适愉悦与对清净禅境的向往
全诗以游赏灵泉院的行程为线索,既写出陪同官员出游的轻松氛围,又处处流露对寺院清幽景致的喜爱,同时暗含对佛家虚寂清净境界的追慕,情感层次平和冲淡,符合禅诗的典型特质。
陪冯使君游寺创作背景
本诗为唐末五代诗僧贯休《陪冯使君游六首》组诗第三首,创作于贯休依附江南地方势力时期,为陪同当地冯姓地方长官(使君)游历灵泉院时的即兴之作,无明确纪年,学界普遍考证为唐昭宗乾宁年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,共八句每句七字,起源于南北朝,成熟于初唐,是唐之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人都擅长用该体裁创作写景、抒情、叙事类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.珂珮:古代贵族官员佩戴的玉制饰件,行走时会发出清脆碰撞声。2.禅扉:指寺院的大门。3.希夷:出自道家典籍,指虚寂玄妙、无法通过感官直接感知的清净境界。4.黻黼衣:古代官员礼服上绣的花纹,这里代指冯使君所穿官服。5.磬:佛寺中使用的铜制打击法器,诵经或做法事时敲击发出清越声响。6.霏霏:形容露水细密湿润的样子。7.惠岩:指传说中佛教高僧曾经修行的山崖。8.翻经:指阅读、诵读佛教经典。
逐句白话释义
1.一路上官员们佩戴的玉珮发出喧闹声响,布满了岔路。2.在纷乱的泉水声里,我们敲响了禅院的大门。3.对着鲜花说话,意境契合虚寂玄妙的境界。4.坐在石头上,青苔沾在了冯使君绣着花纹的官服上。5.鸟儿啄着古老的杉树,云朵慢悠悠地飘着。6.清风吹动寺院的磬声,细密的露水纷纷洒落。7.惠岩那边也有孤高的山峰存在。8.我只是贪恋在这里诵读经书,舍不得回去。
核心主旨概括
1.本诗是诗僧贯休陪同地方长官冯使君游览灵泉院时创作的作品。2.全诗按照出游的行程顺序展开,依次描写路上场景、叩门入寺、院内景致、个人感慨四个部分。3.作者用细腻笔触描绘了灵泉院清幽静谧的自然风光。4.同时也写出了陪同官员出游的轻松愉悦氛围。5.全诗既符合陪游作品的得体要求,又不失出家人的恬淡底色。6.核心情感是对灵泉院清幽环境的喜爱,以及对佛教清净境界的向往。7.整体风格平和冲淡,禅意十足,是典型的唐代禅诗作品。8.没有刻意雕琢,情感流露自然真挚。
跨学科 · 是什么
古杉植物学
1.诗中提到的古杉是南方寺院中常见的栽培树种。2.一般指柳杉或者水杉,属于裸子植物杉科。3.这类树木生长周期长,寿命可达数百年甚至上千年。4.树形高大挺拔,四季常绿,常被寺院种植用来烘托庄严清净的氛围。5.古杉的树皮纹理粗糙,叶片细小坚硬,适应性很强。6.很多千年古寺中都保留有树龄超百年的古杉树。7.这类树木也是古代文人写景时经常用到的意象。8.常用来象征高洁、长寿、坚韧的品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2.首联“珂珮喧喧/满路岐,乱泉声里/扣禅扉”语气要明快,体现出游的轻松。3.颔联“对花语合/希夷境,坐石苔黏/黻黼衣”语速放缓,体现安静的氛围。4.颈联“鸟啄古杉/云冉冉,风吹清磬/露霏霏”语气要轻柔,读出景色的清幽感。5.尾联“惠岩亦有/孤峰在,只恋翻经/未得归”语气要平缓,体现恬淡的心境。6.叠词“喧喧”“冉冉”“霏霏”可以适当拉长读音,增强韵律感。7.整首诗的诵读速度不宜过快,整体保持平和舒缓的节奏。8.重读“扣”“合”“黏”“啄”“吹”“恋”这些动词,突出动作感。
句式仿写指导
1.本诗颈联的“鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏”是典型的写景对偶句。2.仿写时可以先确定两个对应的景物,一个是动态的小动物或者自然事物,一个是天气或者声响类的事物。3.前后两句结构要保持一致,前四个字是主谓宾结构,后三个字是名词加叠词的结构。4.比如可以仿写为“蝶戏新枝花灼灼,风拂垂柳丝依依”。5.也可以仿写为“鱼戏清池水漾漾,蛙鸣深草叶萋萋”。6.仿写时要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个场景展开。7.叠词的使用要符合事物的特点,不能生硬堆砌。8.这类对偶句适合用在写景类的作文中,能够增强文字的画面感。
名句应用指导
1.核心名句“鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏”适合用在描写寺院、山林等清幽环境的场景中。2.比如写去古寺游玩的游记时,可以用这句话来描写寺院清晨的景色。3.也可以用在描写深山秋景、冬日山景的作文中,烘托静谧的氛围。4.还可以用在表达对慢生活、清净生活向往的文章中作为环境铺垫。5.比如写“沿着石阶慢慢走到山顶的古寺,只见鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏,整个人的心情都跟着平静下来”。6.这句诗也适合用作古寺相关的宣传文案、短视频配文。7.用的时候不需要改动,直接引用就能很好地体现清幽的意境。8.是使用率很高的写景类名句,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《过香积寺》(王维)同主题
1.两首诗都是描写游览寺院的作品,核心主题都是展现寺院的清幽环境和禅意氛围。2.都用了以动衬静的手法来烘托寺院的安静。3.都是唐代经典的禅诗代表作品,流传度很高。4.适合放在一起对比阅读,加深对禅诗风格的理解。5.两首诗的情感基调都是平和冲淡的,都表达了对清净境界的向往。6.都有经典的写景名句,经常被后世引用。7.王维和贯休都是擅长写禅诗的代表诗人,作品风格有相似之处。8.都是中小学语文课内外拓展阅读的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏
本诗核心写景名句,以动静结合手法描绘禅院清晨清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待