悼张道古

清河逝水大匆匆,东观无人失至公。

天上君恩三载隔,鉴中鸾影一时空。

坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。

惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐末张道古离世
本诗作于唐末天祐年间,张道古曾任唐昭宗朝右拾遗,因直谏朝政五危二乱被贬施州,数年后离世,作者郑遨与张道古为知交,闻讯后作此诗悼唁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代文人常用的创作体裁,本诗完全符合七言律诗的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.清河:张姓的传统郡望,这里代指张道古。2.逝水:比喻时光流逝,也暗指逝者如流水一去不返。3.东观:汉代皇家藏书机构,这里代指唐代朝廷的谏官、史官机构。4.鉴中鸾影:用孤鸾照镜的典故,代指贤才离世。5.苦雾:笼罩坟茔的雾霭,暗含悲苦氛围。6.寒云:笼罩故居的云气,暗含寒凉孤寂的情绪。7.蛮笛:西南少数民族的笛子,声音哀婉,适合烘托悲凉氛围。8.满江风:满江的冷风,暗指悲凉情绪扩散到天地之间。
逐句白话翻译
1.清河的流水匆匆流逝,一去不返。2.朝廷的谏官机构失去了最公正的贤才,再也无人能补。3.和君王的恩泽已经隔绝了三年之久。4.镜子里的鸾鸟身影一下子消失,代指张道古突然离世。5.他的坟茔笼罩在苍茫的苦雾之外,望之不可即。6.他生前的居所大门紧闭,被寒云笼罩,一片寂寞。7.我怅惘地感叹这样的贤才又落得这样的结局。8.耳边传来一声哀婉的蛮笛,满江都是萧瑟的冷风。
全诗内容与主旨概括
1.这首诗是唐末诗人郑遨为悼念去世的好友张道古所作。2.张道古生前因直言进谏被朝廷贬斥,蒙冤多年后离世。3.诗人既痛惜好友的不幸遭遇,也不满朝廷不能任用贤才的不公。4.全诗整体氛围沉郁哀婉,充满了悲伤怅惘的情绪。5.诗人将个人的悼友之情和对时局的不满融合在一起。6.末尾以景结情,留给读者悠长的回味空间。7.这首诗也从侧面反映了唐末朝政混乱、贤才蒙冤的时代特征。8.是晚唐悼亡诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
清河地理与郡望文化地理学
1.诗中的清河是古代郡名,是张姓的传统郡望之一。2.诗人这里用清河代指出身清河张氏的张道古。3.清河郡最早设置于汉代,唐代时依然是张氏的标志性郡望。4.古代文人常以郡望代指相应姓氏的人物,是常见的文学手法。5.今天的清河地名仍保留在河北省邢台市清河县。6.历史上清河郡的管辖范围比现在的清河县要大很多。7.用郡望代指人物的用法在唐代诗文中十分常见。8.读者可以通过郡望快速判断所写人物的姓氏出身。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体语气要低沉哀婉,语速稍慢。2.首句“清河逝水大匆匆”重音放在“大匆匆”上,读出感慨时光飞逝的感觉。3.第二句“东观无人失至公”重音放在“失至公”上,读出痛惜的情绪。4.颔联两句节奏稍缓,读出怅惘的感觉。5.颈联“坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中”语气要放轻,读出苍凉寂寞的氛围。6.尾联前半句“惆怅斯人又如此”重音放在“又如此”上,读出愤懑和惋惜。7.最后一句“一声蛮笛满江风”语速放慢,最后三个字“满江风”拖长音,有余音袅袅的效果。8.整首诗的诵读要连贯,情感层层递进,最后收束在怅惘的情绪中。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景+情”的收尾句式,先抒发情感再以景物收尾。2.仿写时要注意前半句点明情感核心,后半句选取契合情感的景物。3.比如表达送别友人的怅惘,可以写“惆怅故人从此去,一行归雁万重山”。4.仿写时要注意七言诗句的平仄协调,读起来朗朗上口。5.可以先从模仿押韵开始,本诗押平声一东韵,仿写时可以选相同韵部。6.注意上下句的对仗,比如颈联的“坟生苦雾”对“门掩寒云”,“苍茫外”对“寂寞中”。7.仿写不需要严格遵循律诗格律,做到情感和景物匹配即可。8.多练习这种以景结情的写法,可以提升作文的感染力。
核心名句写作应用
1.这句“惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风”可以用在悼亡、送别类的文章中。2.比如写痛失某个敬仰的前辈时,可以引用这句表达怅惘悲伤的心情。3.也可以用在感慨某个杰出人才遭遇不公待遇的文章中。4.引用时可以放在段落的末尾,起到烘托氛围、收束情感的作用。5.比如写纪念某个因公殉职的公职人员的文章,就可以用这句收尾。6.也可以用在描写江边送别场景的文章中,契合清冷萧瑟的氛围。7.引用时要注意情感匹配,不要用在轻松愉悦的场景中。8.这句的情感沉郁哀婉,适合用在格调比较厚重的文章里。
关联知识图谱
《哭孟浩然》(王维)同主题
1.《哭孟浩然》是王维为悼念好友孟浩然所作的五言绝句。2.两首诗都属于唐代悼友诗,核心情感都是痛惜好友离世。3.两首诗都采用了以景结情的写法,余味悠长。4.都表达了诗人对好友的真挚情谊和痛失知己的怅惘。5.都是唐诗中悼亡题材的代表性作品,情感真挚动人。6.两首诗的创作都和好友的不幸遭遇有关,充满了惋惜之情。7.读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人悼亡作品的风格差异。8.这类悼友诗也是唐代社交诗的重要组成部分,反映了唐代文人的交游情况。

名句 CLASSIC LINES

惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风
本句采用以景结情的手法,将痛失知己的怅惘、对贤才蒙冤的愤懑融入哀景,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待