寄题诠律师院

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。

深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来。

焚香只是看新律,幽步犹疑损绿苔。

莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
漫游吴越到访僧院辞别所作
本诗创作于诗人到访天台山诠律师僧院之后,辞别东行时题赠寄给诠律师的作品,属于寺院题咏类赠诗,是诗人实地游览后的即时创作,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,格律约束严格。该体裁兼具节奏韵律美与内容承载空间,是唐代文人抒情言志的常用文体,历代创作量极大,在古典诗歌体系中占有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对诠律师清幽禅居环境的喜爱,第二层是对僧人持戒清修、心境澄明状态的倾慕,第三层是辞别时对僧院的留恋,以及对禅意隐逸生活的向往,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜表达,符合禅诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诠律师指唐代天台山的天台宗僧人,“律师”是佛教中精通戒律的僧人的尊称。杪指植物的末梢,这里指竹梢。磐是佛教寺院常用的铜制打击乐器,诵经、法事时会敲击。新律指新的佛教戒律文本。天台指天台山,是佛教天台宗的发源地。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用刻意背诵生僻义项。这些字词都是唐代诗文描写寺院场景的常用词汇,理解后可以举一反三读懂同类诗作。
逐句白话释义
第一句意思是锦溪的波光里耸立着寺院的楼台。第二句意思是诠律师的院落在高高的翠色山林里敞开着。第三句意思是在茂密的竹梢尽头,听到残留的磐声渐渐消失。第四句意思是喝着茶的功夫,看到几艘帆船从远处驶来。第五句意思是僧人点着香,只是在研读新的戒律文本。第六句意思是他悠闲散步的时候,还担心会踩坏地上的青苔。第七句意思是不要惊讶我题完诗又要往东走了。第八句意思是那清冷的石砌禅房还留在天台山呢。释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人到访天台山诠律师的僧院时看到的景象,先是写了寺院所处的优美环境,又写了僧人日常清修的生活状态,整个氛围十分清幽宁静。诗人通过这些场景的描写,表达了自己对这种没有俗世纷扰的清修生活的喜爱和倾慕,最后点明自己辞别东行,特意题诗留给诠律师留念。整首诗没有复杂的情感抒发,读起来让人感觉平静放松,很容易感受到其中的悠然意境。大家读完可以很轻松地抓住诗中传递的禅意氛围。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
天台山位于现在的浙江省台州市天台县,是我国国家级5A级旅游景区,也是国家级风景名胜区。天台山的主峰华顶山海拔1098米,山林植被覆盖率超过90%,生态环境十分优美。这里自古以来就是佛教名山,也是道教的重要洞天福地,历史文化底蕴非常深厚。很多人都会去天台山游览,感受山水和人文融合的氛围。大家如果有机会可以去实地看看,和诗里描写的清幽景色对比一下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太有爆发力,读出清幽的感觉就好。每句七言按照2-2-3的节奏停顿,比如“锦溪/光里/耸楼台,师院/高凌/积翠开”。读到颔联“深竹杪闻残磐尽”的时候语气可以稍微放轻,读出磐声渐渐消失的感觉。读到“一茶中见数帆来”的时候语速可以稍微放缓,读出悠然的感觉。尾联读的时候可以带一点淡淡的怅然,表现出辞别的不舍。大家可以多试几次,很容易就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里颔联的句式,用一句话写听觉感受、一句话写视觉感受,两句形成对仗,来表现闲适的场景。比如可以写“古巷边听晨钟远,半盏间看孤雁归”,前一句写听到的钟声,后一句写看到的飞雁,和原句的结构完全一致。也可以写“小窗边听蝉声断,一笺上落杏花来”,前一句写听觉,后一句写视觉,意境也很闲适。仿写的时候不用刻意追求对仗绝对工整,只要两种感官对应上就可以,大家可以多尝试写几个不同的场景。
名句写作应用
“深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来”这句诗非常适合用在描写闲适生活、慢节奏生活、禅意感悟的日常写作里。比如写自己周末去茶室喝茶的时候,就可以用到这句,表现自己放松的状态。也可以用在描写乡村生活、古镇游览的作文里,用来表现悠然的氛围。比如可以写“坐在古镇的茶馆里,看着河上的小船慢慢划过,忽然就懂了‘深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来’的意境,原来慢下来的生活这么美好。”大家平时写相关主题的周记、随笔都可以用到这句。
关联知识图谱
贯休同作者
本诗的作者是唐代著名禅僧贯休,他法号禅月,擅长创作禅理诗、山水诗,作品风格冲淡自然,有《禅月集》传世。他一生漫游多地,留下了很多题咏寺院、山水的诗作,本诗就是他漫游吴越时期的代表作品之一。大家如果喜欢他的风格可以找他的其他作品来读。

名句 CLASSIC LINES

深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来
该句是本诗的核心名句,将听觉感受与视觉体验自然融合,以日常茶事场景承载空寂禅意,历来被评为唐代禅诗中情景交融的经典之作,后世常被用于禅意空间的题咏、茶文化相关的创作引用,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待