献郑都官

早晚辞班列,归寻旧隐峰。

代移家集在,身老诏书重。

药秘仙都诀,茶开蜀国封。

何当荅群望,高蹑傅岩踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 期许 · 济世
创作背景
唐末投赠郑谷之作
本诗为唐末诗僧虚中创作,赠予时任都官郎中的著名诗人郑谷。当时唐朝末年时局动荡,郑谷名望极高,朝野均对其有出仕辅政的期待,诗人创作此诗表达心意。本诗未记载明确创作年份,学界考证大致作于唐昭宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对郑都官才学、品行的由衷推崇,二是对其不负众望、出仕匡扶时局的真诚期许。情感表达含蓄克制,符合唐代文人投赠诗的礼俗规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
班列指朝廷官员上朝时的行列,代指官职。旧隐峰指郑谷以前隐居时居住的山峰。代移指朝代更迭。家集指家族世代留存的文集。诏书是皇帝发布的官方文书。仙都诀指道家的炼丹制药秘方。蜀国封指四川地区进贡的封装好茶。荅是答的古字,指回应。蹑是踩踏、追随的意思。傅岩是商代贤相傅说曾经隐居的地方。
逐句白话释义
第一二句的意思是,您什么时候才会辞去朝廷的官职,回到以前隐居的山峰去呢。第三四句的意思是,朝代已经更迭了,您家的文集还流传在世,您年纪虽然大了,朝廷下发的诏书依然十分看重您。第五六句的意思是,您收藏着道家秘传的制药仙方,还品尝着来自四川地区的上好封茶。第七八句的意思是,您什么时候才能回应大家的期盼,像当年的傅说一样走上辅政的位置呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给郑都官的投赠作品。全诗先从郑都官的处境写起,提到他的才学名望受到朝野的普遍认可,他本人的生活也十分闲适清雅。最后诗人表达了自己的期望,希望郑都官能够不负大家的期待,出来做官辅佐朝政,帮助安定动荡的时局。全诗语气真诚恳切,情感表达十分得体。
跨学科 · 是什么
傅说典故历史学
傅说是我国商代时期的著名贤相。他原本是在傅岩这个地方做苦役的奴隶,后来商王武丁发现了他的才能,把他提拔为相国。傅说上任之后辅佐商王把国家治理得十分安定,成为后世贤相的代表人物。后世的人经常用傅说的典故来形容有才能的隐士被重用,也用来表达对贤才出来做官的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真诚,速度不要太快。每句的断句可以参考:早晚/辞/班列,归寻/旧/隐峰。代移/家集/在,身老/诏书/重。药秘/仙都/诀,茶开/蜀国/封。何当/荅/群望,高蹑/傅岩/踪。读最后两句的时候语气可以稍微加重一点,体现出期许的感觉。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促一点,符合近体诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“何当+行动目标,行动内容”的句式。这个句式通常用来表达自己的期盼和愿望。比如我们可以仿写为:何当圆夙愿,携手赴高峰。也可以仿写为:何当消疫患,四海共安宁。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,词性尽量对应,读起来要朗朗上口。
名句应用场景
本诗的核心名句“何当荅群望,高蹑傅岩踪”可以用在表达对优秀人才的期盼的场景中。比如我们在夸赞德高望重的前辈出来担任重要职位的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写举荐人才的书信里,表达对被举荐人的认可和期许。使用的时候要注意适用对象是能力出众、声望较高的人,不要用在普通场合。
关联知识图谱
郑谷酬唱赠答
本诗是诗人虚中写给郑谷的投赠作品,郑谷是唐末著名诗人,曾任都官郎中,时人尊称其为郑都官。郑谷的诗作清丽自然,在唐末诗坛名望极高。
傅说同典故
本诗最后一句化用了傅说的典故,傅说是商代著名贤相,出身微贱却有大才,被商王武丁重用后辅佐朝政实现了国家大治,是后世贤相的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

何当荅群望,高蹑傅岩踪
本句是全诗核心名句,化用商代傅说的典故,直白点明对郑都官的期许。该句是唐代投赠诗中用典得体的经典范例,后世多用来表达对贤才出仕济世的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

虚中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待