思山咏

因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。

不如将耳入山去,万是千非愁杀人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往
创作背景
创作背景
本诗为唐末五代道士杜光庭所作,是作者为售卖丹砂从隐居的山中前往繁华都城时,有感于都市的尘嚣杂乱、世俗是非繁多,厌弃尘俗渴望回归山林隐居而创作,收录于《全唐诗》卷八百五十四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。该体裁每首共四句,每句七字,有严格的格律、押韵、平仄要求,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代文人创作量极大,受众覆盖面极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃世俗社会的是非纷扰,向往山林清净的隐居生活,抒发了作者坚守出世修道的本心、不愿被世俗尘嚣沾染的超脱心境,情感直白真挚,没有晦涩的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹砂也就是我们常说的朱砂,是一种红色的天然矿物,在古代道教文化中是炼制丹药的重要原料。鹿裘是用鹿皮制作的衣服,古代的隐者和修道之人常穿这种衣服,代表朴素超脱的生活态度。九衢指的是都城里纵横交错的大路,古代常用来代指繁华热闹的世俗都市。这里的“惹”是沾染的意思,用来描述衣服沾上尘土的状态。这里的“愁杀人”是古代的常用表达,意思是让人愁闷到了极点,是一种夸张的说法。这些字词都是唐代诗歌里的常用词汇,没有生僻的用语。整体用词非常直白通俗,普通读者都能轻松理解整首诗的含义。没有复杂的典故,不需要额外的背景知识就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我为了售卖丹砂,从白云缭绕的隐居山中走了下来。第二句的意思是身上穿的鹿皮衣服,只沾上了都城大路上的尘土。第三句的意思是倒不如捂住耳朵,直接回到山里去过清净日子。第四句的意思是这世间的是是非非、各种纷扰,真的要把人愁闷死了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。完整保留了原诗的情感倾向,没有改变原诗的表意。每一句的释义都对应原诗的内容,没有遗漏信息。普通读者可以通过释义完全理解原诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是修道的隐者杜光庭下山售卖丹砂的经历。他到了繁华的都城之后,见识到了世俗社会的各种是非纷扰,觉得非常厌烦。他不想被这些世俗的尘嚣沾染自己的本心,所以产生了强烈的回到山里隐居的想法。整首诗直白地抒发了作者对世俗生活的厌弃,对清净隐居生活的向往。内容非常简单,没有复杂的叙事和抒情层次。核心主旨非常清晰,读者很容易就能把握作者的情感倾向。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的矫情和修饰。是一首非常直白的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
唐代道士售卖丹砂习俗社会学
唐代道教非常盛行,很多道士都会在山中隐居修炼,同时炼制丹药。丹砂是炼制丹药的核心原料,很多道士炼制的丹砂除了自己修炼使用之外,还会拿到世俗社会售卖。售卖丹砂获得的收入,可以用来购买生活物资,支撑自己的修炼生活。这是唐代道士非常常见的一种谋生方式,当时的普通民众也都接受这种行为。很多著名的道士都有过下山售卖丹砂的经历,这在唐代的很多史料和诗歌中都有记载。这种习俗是唐代道教文化和世俗生活结合的典型表现。大家不会觉得道士售卖丹砂是违背修道本心的行为,反而觉得这是很正常的活动。这种习俗也反映了唐代道教的世俗化程度比较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,采用2-2-3的断句方式进行诵读。比如第一句断为“因卖/丹砂/下白云”,第二句断为“鹿裘/惟惹/九衢尘”。诵读的时候前两句语气平缓,正常语速即可,读出叙事的感觉。后两句语气可以略带感慨,语速稍慢一点,读出作者的厌弃和向往之情。整体的诵读节奏不需要太快,要体现出诗歌的韵律感。不需要用太夸张的语气,保持自然的情感即可。读完每一句之后可以稍微停顿一下,留出情感的缓冲空间。整首诗诵读下来大概需要15秒左右的时间,适合日常诵读记忆。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“不如XX去,XXXX人”的转折句式。这种句式的前半句提出自己的选择,后半句说明做出这个选择的原因,情感表达非常直接。比如大家可以仿写为“不如抛却烦忧去,绿水青山醉煞人”,表达自己想要远离烦恼、游山玩水的心情。也可以仿写为“不如归家团圆去,冷饭冷菜愁煞人”,表达想要回家和家人团聚的心情。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,直白表达自己的情感即可。这种句式适用的场景非常多,不管是抒情还是叙事都可以使用。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种句式的用法。仿写的内容要符合自己的真实情感,不要写空洞的内容。
名句写作应用
本诗的核心名句“不如将耳入山去,万是千非愁杀人”可以用在表达想要远离世俗纷扰、回归宁静生活的场景中。比如你写自己厌倦了职场的勾心斗角,想要休息一段时间的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写自己厌倦了网络上的各种骂战和是非,想要远离网络回归现实生活的场景中。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解你要表达的情感。这句诗还可以用在文旅宣传的文案中,用来宣传山林景区的清净舒适。日常写朋友圈、随笔的时候都可以使用这句诗,适用性非常广。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要乱用。这句诗的情感比较消极,不要用在积极向上的主题写作中。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都属于归隐主题的经典作品,都表达了对世俗纷扰的厌弃,对田园山林隐居生活的向往。两首诗的情感都非常真挚,用词都比较朴素直白,没有刻意的华丽修饰。两首诗的受众覆盖面都很广,普通读者都很容易产生共鸣。两首诗都对后世的归隐主题文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

不如将耳入山去,万是千非愁杀人
该句语言直白有力,生动道出了厌弃世俗纷扰的心境。

标签 TAGS

作者 POET

杜光庭 850—933
前蜀著名道教人物、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待