题长安酒肆壁三绝句 二

得道高僧不易逢,几时归去愿相从。

自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
长安酒肆题壁
本诗是《题长安酒肆壁三绝句》的第二首,相传为唐代修道者钟离权在长安酒肆偶遇高僧后即兴题于壁上的作品。学界考证其创作时间大致在中晚唐时期,创作动因是作者偶遇得道高僧后心生向往,遂题诗明志。目前尚无权威史料可证该诗为托名伪作,主流观点认可其为唐代道教诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小却意蕴丰富。本诗符合唐代七言绝句的典型形制特征,在历代游仙类七绝中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是偶遇得道高僧的惊喜与仰慕之情,第二层是对超脱世俗的游仙归隐生活的热切向往。情感表达直白真挚,没有过多隐晦修饰,契合唐代道教文化流行背景下普通文人与修道者的普遍情志,历代解读对这一核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“得道”指修行达到了超脱世俗的境界,获得了真正的道法。“高僧”指德行高深、修行有成的僧人。“归去”在这里指高僧返回自己的修行居所。“相从”指跟随、相伴同行。“沧海”就是古代对东海的称呼。“蓬莱”是古代神话传说里海上的三座仙山之一,相传是神仙居住的地方。“第一峰”指蓬莱仙山里最高、最灵秀的山峰。这些字词都是古典诗词里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,能够遇到修行有成的得道高僧是非常不容易的事情。第二句的意思是,不知道您什么时候返回自己的居所,我非常愿意跟随您一同前去。第三句的意思是,高僧自己说他居住的地方紧挨着辽阔的东海。第四句的意思是,他住的地方不是普通的凡俗之地,而是蓬莱仙山的第一座灵秀高峰。所有翻译都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在长安酒肆偶然遇到一位得道高僧的经历。首先点明遇到高僧的难得,接着表达自己想要跟随高僧修行的意愿,最后通过高僧对自己居所的描述,勾勒出一个缥缈美好的仙境图景。整首诗的核心是表达作者对超脱世俗的修仙生活的向往,情感真挚直白,读来很有感染力。整首诗没有复杂的情感转折,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
沧海、蓬莱的地理指向地理学
诗句里提到的“沧海”就是现在我们所说的东海,是我国东部的近海海域。“蓬莱”现实中对应的是现在山东省烟台市的蓬莱区,位于渤海和黄海的交界处。古代航海技术不发达,人们看到渤海和黄海交界处经常出现海市蜃楼的景象,就以为那里是神仙居住的地方,才诞生了蓬莱仙山的传说。这两个地名都是古典诗词里经常出现的地理意象,大家在很多其他古诗里也能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓悠扬,带一点向往的感觉。第一句“得道高僧/不易逢”在“高僧”后面稍作停顿,重音放在“不易逢”上,突出遇到高僧的难得。第二句“几时归去/愿相从”在“归去”后面停顿,重音放在“愿相从”上,读出恳切的语气。第三句“自言住处/连沧海”在“住处”后面停顿,语调稍微上扬,带出想象的感觉。第四句“别是蓬莱/第一峰”在“蓬莱”后面停顿,重音放在“第一峰”上,语调放平缓,读出悠远的意境。大家多诵读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“别是XX第一X”句式非常适合用来描写美好独特的景物,大家可以仿照这个句式来创作。比如描写春天的桃花,可以写“别是春风第一枝”;描写山顶的松树,可以写“别是青山第一松”;描写冬天的梅花,可以写“别是寒冬第一花”。仿写的时候要注意前面的内容要和后面的事物对应,突出事物的独特性就可以。这个句式用在写景的作文里会非常出彩,大家可以多尝试练习。
核心名句应用场景
“自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰”这句诗适合用在描写美好、超脱世俗的场景的作文里。比如你去海边旅游,看到非常美的滨海山景,就可以用这句诗来形容景色的优美缥缈。或者你写一篇关于向往田园生活的作文,也可以用这句诗来表达自己对理想居所的想象。大家平时写作文的时候引用这句诗,能让文章更有文采。比如你可以写“站在崂山山顶望着辽阔的大海,我忽然就理解了古诗里‘自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰’的意境”。
关联知识图谱
古典游仙诗同体裁
本诗属于古典游仙诗范畴,游仙诗是我国古代专门描写神仙生活、表达修仙向往的诗歌类别,从魏晋时期开始流行,到唐代发展到鼎盛阶段,有大量的优秀作品留存。
唐代题壁诗同创作形式
本诗是典型的唐代题壁诗,唐代文人、僧侣、修道者喜欢在酒肆、驿站、寺庙的墙壁上题诗,用来表达自己的情感,是唐代非常流行的诗歌创作与传播方式。

名句 CLASSIC LINES

自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰
该句以浪漫的想象勾勒出超脱世俗的仙境图景,意境开阔缥缈,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

钟离权
唐代诗人、道教传说人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待