龟市告别

还丹功满气成胎，九百年来混俗埃。

自此三山一归去，无因重到世间来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感超脱

创作背景

道教仙话创作背景

本诗传为唐代道士吕岩（吕洞宾）所作，创作场景为仙人在凡间龟市完成修炼功德后，向世俗之人告别，最早收录于《全唐诗》道家诗歌卷，属于依托道教内丹修炼文化创作的游仙类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，为道教题材的道情类诗歌。道情诗是古代依托道教文化创作的诗歌类型，多表达修仙体悟、游仙愿景等内容，在唐代至宋代道教兴盛时期较为流行。

情感 · 解读

本诗核心情感为修仙功成后辞别世俗的释然，以及不再涉足凡尘的决绝，体现了道教文化中追求超脱生死、远离世俗牵绊的价值取向，是古代游仙诗常见的情感表达方向。

语文核心知识

重点字词注释

还丹指道教传说中服用后可以成仙的九转金丹，这里指内丹修炼的成果。气成胎指内丹修炼到高阶时，体内元气凝结成圣胎的境界。三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海外仙山。混俗埃指混迹在世俗的红尘之中，没有被普通人察觉仙人身份。

逐句白话释义

第一句的意思是九转还丹的修炼功行圆满，体内的元气已经凝结成了圣胎。第二句的意思是我九百年来一直混迹在世俗的尘埃之中，和普通人生活在一起。第三句的意思是从现在开始我就要返回海外的三座仙山了。第四句的意思是再也没有任何缘由会重新来到这个人世间了。

核心主旨与内容概括

这首诗以修仙者的视角，描写了自己完成内丹修炼功行圆满之后，即将告别生活了九百年的世俗世界，返回仙山再也不回来的情景，整体表达了超脱世俗牵绊、追求仙道永恒的核心主旨，情感直白而决绝。

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照七言诗常规的二三节奏断句，前两句诵读语气平缓，体现仙人讲述过往经历的从容状态，后两句诵读语气逐渐上扬，体现出超脱世俗的洒脱与决绝，每句末尾的韵字可以适当拉长读音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

可以模仿“自此XX一归去，无因重到XX来”的句式结构，用来表达彻底告别某一个场景、某一段生活的决绝态度，比如仿写为“自此故园一归去，无因重到长安来”，可以用来描写离开打拼的城市返回家乡的状态，契合原句的告别内核。

名句日常写作应用

核心名句“自此三山一归去，无因重到世间来”可以在描写彻底告别过去生活、做出重大人生抉择的场景中使用，比如写自己决定离开熟悉的行业重新创业时，可以用这句话表达自己彻底告别过往舒适圈、不再回头的决心，能够增强文字的感染力。

关联知识图谱

道教内丹修炼体系文化关联

诗中“还丹功满气成胎”是道教内丹修炼的核心术语，描述的是内丹修炼达到功行圆满的高阶境界，是本诗核心内容的文化基础。

自此三山一归去，无因重到世间来

该句是本诗核心名句，直白点明修仙功成后回归仙山、永别凡尘的核心主旨，语言直白有力，意境超脱，后世多被用来形容彻底告别过往生活、不再回头的决绝状态，在道教典籍、明清通俗文学中多有化用。