在紫霄夫人席上作
昔时训子西河上，汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
宴席赋诗
此诗为作者在紫霄夫人设宴席上所作之应制或酬赠诗。紫霄夫人系道教神话中的女仙，此题表明创作环境带有浓厚的道教神仙氛围。诗人代拟女仙口吻，通过回应汉使问询的情境，铺陈仙凡之别，展现了唐代文人对于神仙世界的想象与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体制，全诗四句二十八字。此体源于南朝民歌，至初唐沈佺期、宋之问时格律定型。其格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代最精炼的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小而容量宏大，要求以极简语言构建深远意境，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
诗中情感核心为超脱凡尘的淡然与仙家岁月的悠长。诗人借仙家视角，将凡间千年视作须臾，表达了对世俗时光流逝的漠视。这种情感基调呈现出一种超越生死的宁静，体现了道家思想中对时间与存在的独特感悟，情感层次单一而纯粹。
基础解读 READING
语文核心知识
西河
古地名，指黄河以西的地区，在诗中代指凡间往事发生的地点。这是一个具有历史沧桑感的地理名词，常在古诗中出现。诗人用此词交代了故事发生的背景，让读者明白这是在回忆过去凡间的经历。
妾
古代女子的谦称，诗中代指紫霄夫人或女仙自称。这个字体现了古代女性的谦卑态度，也明确了说话者的女性身份。在对话语境中使用，增加了亲切感和真实感，让读者更容易进入诗歌情境。
全句释义
从前我在西河边教诲儿子，汉朝的使者经过时询问我的缘由。自从来到这仙山之上，我便不知道什么是衰老，凡间的人大概已经唤作几千年了吧。诗句通俗易懂，讲述了从凡人到神仙的转变过程。
核心主旨
这首诗通过模拟女仙回答汉使问话的口吻，讲述了成仙后的奇妙体验。核心主旨在于表现仙界与凡间时间的巨大差异，表达了成仙得道、超脱岁月束缚的快乐与逍遥。诗人用简单的语言构建了一个神奇的神仙世界。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句体现了古代朴素的相对时间观念，与现代物理学中的时间相对论有异曲同工之妙。在爱因斯坦相对论中，引力场强弱会影响时间流逝快慢，古人虽无科学理论，却通过想象构建了“天上一日，地上一年”的时空模型。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应语气平缓，似在追忆往事，“问妾缘”处可略作停顿。后两句语调需转为轻灵悠远，“不知老”三字要读出超脱感，“几千年”则需拉长语调，读出岁月沧桑与仙家淡然的对比。
句式仿写
可仿照“自到……不知……，凡间唤作……”的句式进行写作练习。例如：“自到书山不知苦，凡间唤作几春秋。”通过仿写，学习运用对比手法表现不同环境下的心境变化，提升语言表达能力。
写作应用
“自到仙山不知老，凡间唤作几千年”可用于表达专注投入而忘却时间的体验。例如在描写沉浸于阅读、创作或科研的心流状态时，引用此句可生动体现“洞中方七日，世上已千年”的忘我境界。
关联知识图谱
唐代女诗人同作者
张文姬为唐代女诗人，存世作品虽少，但此诗展现了其独特的艺术想象力。
名句 CLASSIC LINES
自到仙山不知老，凡间唤作几千年
此联为全诗核心名句，极具道家哲理意蕴。诗句通过仙山“不知老”与凡间“几千年”的强烈时空对比，艺术化地展现了“天上一日，地上一年”的相对时间观。其语言平易而意境深远，生动刻画了仙家超脱岁月的逍遥境界，常被后世用以形容时光流逝之快或仙境之美。
标签 TAGS
作者 POET
桃花夫人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待