诗 一
江上樯竿一百尺，山中楼台十二重。
山僧楼上望江上，指点樯竿笑杀侬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
寒山隐居天台山时期创作
本诗为唐代诗僧寒山隐居浙江天台山时期所作，创作时间大致为中唐贞元年间，是诗人隐居期间观察山居与江上行旅场景有感而作，学界对本诗创作动因无争议，均认为是诗人隐逸生活的日常感悟抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，要求符合严格的格律规范，是古典诗歌中普及率极高的体裁类型，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为山居僧人的超然闲适，以旁观者视角看待江上俗世行旅的奔波劳碌，暗含对功利世俗的淡然调侃，整体情感轻松明快，无悲戚沉郁之感，是典型的僧人隐逸诗歌的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
樯竿指的是船舶上挂帆的桅杆，十二重是虚指形容楼台层数极多，侬是古代吴语地区的第一人称代词，意思是我，笑杀侬意思就是笑坏我了，望就是眺望、观看的意思，指点就是用手指指向的意思，楼台指的是山中寺庙的楼阁建筑，江上就是江面之上的区域。
逐句白话释义
第一句的意思是江面上船只的桅杆足足有一百尺那么高，第二句的意思是山里面的寺庙楼阁一层接一层不知道有多少重，第三句的意思是住在山里的僧人站在楼阁上远远望着江面的场景，第四句的意思是他指着江面上的桅杆笑得合不拢嘴，整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，能够让读者直接理解每句诗的基本含义，没有歪曲原诗的表达内容。
全诗核心内容概括
这首诗描写了隐居在山里的僧人站在高楼上眺望江面的场景，通过山中静谧的修行生活和江上旅人奔波劳碌的对比，表达了诗人作为隐者超脱世俗的闲适心情，也暗含了对世人忙于追名逐利的调侃，整体内容简单易懂，没有复杂的隐喻，读者能够很直观地感受到诗人想要传递的轻松情绪，是一首非常接地气的隐逸诗歌。
跨学科 · 是什么
唐代僧人隐逸生活社会学
唐代时期有很多僧人会选择在风景优美的山里隐居修行，这些僧人不用参与世俗的劳作，日常的生活就是参禅、观景、写诗，他们的生活节奏非常缓慢，和江上为了生计奔波的旅人形成了非常鲜明的对比，这种隐逸生活在唐代是非常受推崇的，很多文人都很向往这种没有世俗烦恼的生活，普通百姓也对这些隐居的僧人非常尊敬。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不要读得太沉重，每句的断句可以按照「江上/樯竿/一百尺，山中/楼台/十二重，山僧/楼上/望/江上，指点/樯竿/笑杀/侬」的节奏来停顿，读「指点樯竿笑杀侬」的时候语气要带一点轻松的笑意，读的时候语速可以稍微放缓，每句之间停顿一秒左右，要让听众能够听清楚每一个字的发音，不要读得太快，也不要拖太长的尾音，整体读起来要朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是场景对比的写法，大家仿写的时候可以先写一个远处的场景，再写一个近处的场景，然后写观察者的动作，最后写观察者的反应，比如可以写「路边风筝三丈高，院里桃树四五棵，孩童院中立望路边，指着风筝笑哈哈」，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以，要尽量用直白简单的语言来写，不要用太复杂的词语，要让大家一看就能懂你写的内容，多练习几次就能轻松掌握这种写法。
核心名句日常写作应用
「山僧楼上望江上，指点樯竿笑杀侬」这句名句可以用在描写旁观者视角的作文场景里，比如你站在高处看楼下热闹的集市的时候就可以引用这句诗，也可以用在形容自己脱离了之前的忙碌状态，站在旁观者角度看之前的生活的场景，还可以用在写游记的时候，描写自己在山上看山下风景的场景，引用的时候不需要改字，直接放在句子里就可以，能够让你的作文更有文采，大家平时写作文的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的隐逸主题诗歌，和本诗一样都描写了唐代隐逸人士的生活状态，都表达了对超脱世俗生活的推崇，两首诗的语言都非常质朴直白，没有复杂的修饰，都是非常经典的唐代隐逸诗作品，适合放在一起对比阅读，能够帮助读者更好地理解唐代隐逸文化的特点。
名句 CLASSIC LINES
山僧楼上望江上，指点樯竿笑杀侬
本句通过山僧的动作描写直观凸显其超然的生活状态，语言直白质朴，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
无名鬼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待