游马耳山

兹：指示代词，意思是这。东服：古代指王畿以东的管辖区域。合沓：形容山峰重叠聚集的样子。溟涨：指代大海。太清：指代天空。炎精：古代对太阳的别称。葛许：分别指古代修仙名士葛洪和许逊。蓬瀛：指传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山。玉京：是道教神话中天帝居住的仙境。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

这座山耸立在东部疆域，远近的人都知道它的名字。重叠的山峰一直延伸到海边，浑茫一片和天空连在一起。我来的时候刚好接近初伏，但是阴凉的山路上没有烈日的酷热。溪水流出山谷就四散开来，覆盖在岩石上的女萝在风中轻轻摇晃。从低谷到高山气候发生了变化，抬头低头的功夫傍晚的天就放晴了。走进山谷里烟雨湿润，登上山崖后云开日出十分明亮。天地正处在滋养万物的时节，所有种的植物都长得十分繁茂。野草和树木都带着秀丽的颜色，小麋鹿发出杂乱的清脆叫声。攀着岩石舀取桂树的汁液，在洞穴里捡拾传说中的美玉。这里有隐蔽的小路，什么人能在这里得到长生呢。我素来仰慕葛洪和许逊，更加希望能居住在蓬莱瀛洲这样的仙山。我对着追求官名的道路长长叹息，在忠孝的情感里徘徊犹豫。炼制仙丹的遥远法术我并不懂，修养素志我也愧对幽居的贞士。怎么才能从此离开俗世，悠闲地升到玉京仙境去呢。

本诗是一首纪游抒怀诗，完整记录了诗人游览马耳山的全过程。诗人按照登山的行进顺序，依次描写了马耳山的雄奇外观、山中的独特气候、丰富的动植物景观、洞穴岩石等特殊地貌。在写景的基础上，诗人自然引出了自己对隐逸求仙生活的向往，同时也吐露了自己在仕途责任、儒家忠孝要求和归隐理想之间的两难选择，情感表达十分真挚。全诗内容条理清晰，写景和抒情结合得十分自然，是盛唐山水诗的典型作品。