红蔷薇

九天碎霞明泽国,造化工夫潜翦刻。

翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色。

明日当楼晚香歇,金带盘空已成结。

谢豹声催麦陇秋,熏风吹落猩猩血。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐创作背景
本诗作者学界暂未形成统一共识,部分版本归为晚唐诗人庄南杰所作,也有版本收录入《全唐诗》无名氏卷。创作时间大致为晚唐时期,为诗人观赏庭院盛放的红蔷薇时触景生情创作而成,无明确的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,发展于魏晋,成熟于唐代。每句由七个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,可换韵。在唐代诗歌体系中占有重要地位,是诗人抒发情志、描摹物象的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对红蔷薇明艳盛绽的喜爱与赞美,描摹蔷薇的形、色、香、态尽显灵动鲜活。二是借蔷薇盛放后很快凋零的特质,抒发对盛景难留、时光易逝的怅惘感慨,情感表达含蓄蕴藉,契合晚唐咏物诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“九天”指高空、传说中的九重天,这里形容云霞的高远。第二,“泽国”指多水的地域,也泛指江南水乡。第三,“造化工夫”指大自然的创造能力,古人认为万物是天地造化生成的。第四,“谢豹”是杜鹃鸟的别名,古代传说杜鹃啼鸣时声音悲切。第五,“麦陇秋”指麦子成熟的时节,麦陇就是麦田。第六,“熏风”指和暖的南风,多指夏初的风。第七,“猩猩血”这里用来比喻红蔷薇花瓣的鲜红颜色。第八,“翦刻”就是剪裁雕刻的意思,“翦”是“剪”的通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是,高远天空中散落的彩霞照亮了水乡大地。第二句的意思是,大自然仿佛暗暗用精巧的功夫,剪裁雕刻出了这美丽的红蔷薇。第三句的意思是,翠绿的叶子像女子修长的蛾眉,附着在纤细的枝条上。第四句的意思是,深殷红色的短刺,仿佛要把烂漫的春色都勾留在枝头。第五句的意思是,等到明天傍晚,楼前的蔷薇花香就会消散。第六句的意思是,像金带一样盘绕的蔷薇架上空了,花朵已经凋谢结成了果实。第七句的意思是,杜鹃鸟的啼鸣声催促着麦田里的麦子渐渐成熟。第八句的意思是,暖融融的南风吹落了鲜红的蔷薇花瓣,就像洒落的猩猩血一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全篇围绕红蔷薇展开描写。首先写蔷薇的来源,把它比作天上散落的彩霞,是大自然巧手创造的产物。接着写蔷薇盛放时的形态,翠叶、细枝、红刺,每一处特点都描摹得十分生动。然后写蔷薇凋零的过程,花香消散,花落结果,最后花瓣被风吹落,满地鲜红。诗人在描摹蔷薇的全过程中,融入了自己对盛景短暂、时光易逝的感慨,让普通的咏物诗有了更深的情感内涵。整体语言明艳,意象新奇,读来画面感很强。
跨学科 · 是什么
蔷薇的基础特征植物学
我们平时见到的蔷薇和月季、玫瑰都属于同一科属,亲缘关系很近。蔷薇大多是爬藤生长的,适合搭架种植,很多人会在院子里种蔷薇当花墙。蔷薇的枝条上长有小刺,这是它保护自己的方式,可以避免被动物啃食。蔷薇的花期一般在每年的4到5月份,春末的时候开得最盛。红色蔷薇的花色十分明艳,观赏价值很高,自古以来就很受人们喜爱。蔷薇花谢了之后会结出小圆球一样的果实,叫蔷薇果,里面含有丰富的维生素C。现在很多城市的绿化带里也会种植蔷薇,用来美化环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍缓,语调要柔和清丽。第一二句开篇写造化生成蔷薇,要读出赞叹的语气,“九天碎霞”“造化工夫”处可以稍作停顿。第三四句写蔷薇盛放的形态,语调要轻快明亮,“翠叶长眉”“殷红短刺”处重读,突出蔷薇的灵动特点。第五六句写蔷薇开始凋零,语调要慢慢放沉,“晚香歇”“已成结”处语速放慢,带出怅惘的感觉。第七八句写花落的场景,语调要舒缓柔和,最后“猩猩血”三个字稍作延长,留出余味。每句七个字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。读的时候要注意情感的变化,从开篇的赞叹到后面的怅惘,自然过渡就好。
基础句式仿写指导
这首诗里“翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色”的句式很适合仿写,是典型的事物特征加拟人修辞的写法。首先第一步,先选你要写的事物,比如桃花、荷花、竹子都可以。第二步,找出这个事物的两个典型特征,比如桃花的花瓣和枝条,竹子的叶片和竹节。第三步,给每个特征加一个比喻,再配一个拟人的动词。比如写桃花的话,可以写成“粉瓣娇颜依嫩条,淡香轻袖挽春风”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,词性要相对。可以先从熟悉的花草开始练习,慢慢再拓展到其他事物。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,把事物的特点写出来就好。多练习几次就能掌握这种写法,能让你写的句子更生动形象。
核心名句写作应用
“翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色”这句可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写春日踏青的作文,看到路边或者公园里盛放的蔷薇,就可以用这句来描写蔷薇的样子,比直白说“蔷薇花开得很好看”要生动很多。第二种场景是写校园或者小区的风景作文,描写春天的花卉景观的时候,引用这句能提升文章的文采。第三种场景是写观察日记,观察蔷薇生长的时候,用这句来概括蔷薇的形态特点很合适。用的时候不需要整句照搬,也可以拆分使用,比如写“蔷薇的红刺小小的,仿佛要把春色都勾住一样”,化用句子的意境。引用的时候可以不用特意标注出处,自然融入到文章里就可以。这个句子还可以用在发朋友圈的文案里,搭配蔷薇的照片很有氛围感。
关联知识图谱
杜牧《蔷薇花》同主题
杜牧的《蔷薇花》也是唐代咏蔷薇的经典诗作,和本诗一样都围绕蔷薇的形态、颜色、盛放凋零的过程展开描写,核心都是表达对蔷薇的喜爱和对时光流逝的感慨。两首诗都是七言体裁,语言明艳生动,意象相近,都是唐代咏物诗的代表作品。适合和本诗放在一起阅读,能更全面了解唐代诗人对蔷薇意象的运用。

名句 CLASSIC LINES

翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色
这两句是本诗的核心名句。句子将蔷薇的翠叶比作女子修长的蛾眉,枝条纤细柔美,殷红色的短刺仿佛要把烂漫春色勾留在枝头。意象新奇生动,拟人手法运用巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

庄南杰 约公元827年前后在世,生卒年不详
唐代进士、乐府诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待