奉和郎中题仙岩瀑布十四韵

致闲在一郡,民安已三年。

每怀贞士心,孙许犹差肩。

采异百代后,得之古人前。

扪险路坱圠,临深闻潺湲。

上有千岁树,下飞百丈泉。

清谷长雷雨,丹青凝霜烟。

遥将大壑近,暗与方壶连。

白石颜色寒,老藤花叶鲜。

轩皇自兹去,乔木空依然。

碧山东极海,明月高升天。

平野生竹柏,虽远地不偏。

永愿酬国恩,自将布金田。

穆穆早朝人,英英丹陛贤。

谁思沧洲意,方欲涉臣川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 崇敬 · 报国 · 赞美 · 隐逸
创作背景
中唐唱和之作
本诗为中唐僧人灵澈与时任温州郡守的郎中唱和之作,作于郡守治温安民三年、政务闲暇游赏仙岩瀑布之后,创作时间约为唐德宗贞元年间,目前未发现创作背景相关的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律,为唐代近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求除首尾联外中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵规范,本诗共二十八句十四韵,符合排律的文体要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对仙岩瀑布雄奇秀美自然风光的赞叹,二是对东晋贤士孙绰、许询高洁品格的仰慕,三是感念治下安定、愿报效朝廷的入世志向,四是暗含对山林隐逸生活的向往,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坱圠:形容山路崎岖险要、尘土飞扬的样子。潺湲:形容水流缓慢流动的轻柔声音。孙许:指东晋名士孙绰、许询,二人皆以高洁品格闻名。方壶:古代神话传说中的海上三座仙山之一。丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。沧洲:滨水的地方,古代常用来指代隐士居住的地方。
逐句白话释义
在一郡之内处理政务十分闲适,百姓已经安居乐业三年了。常常心怀高洁贤士的追求,品格可以和孙绰、许询相提并论。在百代之后探寻奇异的景色,获得了古人也曾有过的游览体验。攀爬险要崎岖的山路,靠近深谷就听到潺潺的流水声。山上生长着千年的古树,山谷下飞泻着百丈高的瀑布。清幽的山谷里常常有雷雨出没,霜雾烟霞凝结就像丹青画作。远远看去和巨大的沟壑相邻,暗处和仙山方壶相连。白色的石头透着寒凉的气息,古老的藤条上花叶鲜亮。黄帝自从这里离开之后,高大的树木还依旧留存。碧绿的山脉向东一直延伸到海边,明亮的月亮高高升上天空。平地上生长着竹柏,虽然地方偏远但并不被遗忘。永远希望能够报答国家的恩情,自然要广施善举造福百姓。端庄肃穆的早朝官员,都是朝廷里英武贤能的人才。谁会想起隐居的想法呢,现在正想要渡过江河为国效力。
核心主旨与内容概括
本诗是诗僧灵澈和友人的唱和之作,开篇先交代了友人治理温州三年、百姓安居乐业的政绩,随后细致描绘了游览仙岩瀑布过程中见到的雄奇秀美的自然风光,最后抒发了仰慕古代贤士、愿意报效国家的志向,同时也暗含了对隐逸自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
仙岩地理特征地理学
仙岩地处浙江省温州市瓯海区,属于大罗山支脉。这里的山体主要由火山凝灰岩构成,经过长期的流水侵蚀,形成了陡峭的峡谷地貌。仙岩瀑布又名梅雨瀑,实际落差约35米,水量充沛时气势十分磅礴。诗中描写的险要山路、深谷流泉都与当地实际地理特征完全吻合。大罗山是浙南地区知名的风景名胜区,距离温州市区约20公里。仙岩所在的区域植被覆盖率极高,至今仍保留有大量的古木名树。当地的气候属于亚热带季风气候,降水丰富,为瀑布提供了充足的水源。诗中的描写既带有适度的文学夸张,又完全基于当地真实的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,每句五言,诵读时每两字一顿,最后一字稍作延长,韵脚处适当加重语气。整体诵读节奏要舒缓沉稳,描摹景色的部分语气要略带赞叹之感,抒怀的部分语气要厚重恳切。每联之间停顿时间稍长,段落之间停顿时间更长,突出诗歌的层次结构。遇到仄声字时读音短促,遇到平声字时读音适当拉长,符合近体诗的诵读规律。要注意把握诗歌情感的变化,从开篇的闲适到赏景的赞叹再到抒怀的厚重,语气要随之调整。
句式仿写指导
可以模仿“上有千岁树,下飞百丈泉”的正对句式,选取空间上下对应的两种景物进行描写,上下句字数相同、词性相对、意境协调。比如可以仿写为“前有万亩花,后绕千条溪”“山藏千年寺,水映万里云”等。仿写时要注意上下句的内容要相关,共同烘托同一个主题,不要出现内容脱节的情况。可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入情感表达,提升仿写的深度。还可以模仿本诗铺陈写景的手法,进行山水游记类段落的写作练习。
名句写作应用
“上有千岁树,下飞百丈泉”可以用在描写山水胜景的游记、写景作文中,用来表现山区苍古雄奇的自然风光。比如写游览某深山瀑布的游记时,就可以引用这句诗来烘托景色的壮丽,提升文字的文化底蕴。还可以用在介绍名山胜景的说明文里,作为文化佐证增强内容的感染力。日常表达对祖国大好河山的赞美之情时,也可以引用这句诗,让表达更有文采。引用时要注意贴合语境,不要在描写平原、城市景观的内容里误用这句诗。
关联知识图谱
孙绰、许询同典故
诗中提到的“孙许犹差肩”里的孙许指的是东晋名士孙绰和许询。二人是东晋时期玄言诗的代表人物,同时以高洁的品格闻名,后世常用来代指有才德的贤士。本诗引用这个典故,用来称赞友人的品格高洁,可以和古代贤士相提并论。这个典故出自《世说新语·文学》,是古典诗词中常用的典故之一。
海上仙山同典故
诗中提到的“暗与方壶连”里的方壶是古代神话传说中的海上三座仙山之一,又名方丈,传说山上有神仙居住,还有长生不老药。后世常用来指代风景绝美、宛如仙境的地方。本诗引用这个典故,用来烘托仙岩瀑布景色的绝美,仿佛和仙山相连。这个典故出自《列子·汤问》,是古典山水文学中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

上有千岁树,下飞百丈泉
该句对仗工整,以直白质朴的笔触勾勒出仙岩瀑布周边苍古雄奇的景观特征,是历代题咏仙岩瀑布的经典名句,目前为仙岩景区核心文化宣传素材,多次被各类山水文学作品集收录。

标签 TAGS

作者 POET

灵澈 746年—816年
唐代著名诗僧、律宗学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待