过商山
吟缘横翠忆天台，啸狖啼猿见尽猜。
四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。
皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。
天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
贯休行经商山即兴创作
本诗为晚唐五代诗僧贯休游历秦地途经商山时的即兴作品，学界公认创作时间为唐昭宗景福年间（892-893年）。诗人见商山清幽景致，联想到秦末商山四皓的隐逸典故，触景生情创作此诗，抒发自身对人生选择的通透思考，无明确的仕途失意背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的典型类型。全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人最常用的抒情诗体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经商山时生发的对隐逸生活的向往，以及挣脱尘俗羁绊、进退自如的旷达心境。情感层次从对前代隐士的追思，过渡到对自然胜景的喜爱，最终落定于入世出世皆从容的通透人生态度，是晚唐隐逸文化影响下的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“狖”指黑色的长尾猿，是古代山区常见的野生动物。“四个老人”指秦末隐居商山的四位隐士，后世统称商山四皓。“紫阁”指终南山支脉的紫阁峰，因山体呈紫色、形状如阁楼得名。“红尘”指世俗的繁华俗世。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我对着苍翠的山峦吟诵，想起了天台山的景致，山中长啸啼鸣的猿猴都看着我，像是在猜测我的来意。当年隐居在商山的四位老人如今去了哪里？只听见一声仙鹤的鸣叫，仙鹤正越过溪流飞来。回头望去，京城的皇宫城阙已经完全消失在视线里，紫阁峰的烟霞像是特意为我展开了画卷。天边的每一座山峰都适合隐居居住，就算回到俗世中去，也照样能过得十分悠然自在。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人路过商山时的所见所感，开篇写山中的清幽景致，中间借用商山四皓的典故，最后抒发自己的人生态度。整首诗既表达了对隐逸生活的喜爱和向往，也展现了诗人不受世俗规则束缚，不管是隐居还是入世都能保持悠然心态的通透人生观，整体氛围轻松旷达。
跨学科 · 是什么
商山四皓典故历史学
诗中提到的四个老人就是历史上有名的商山四皓，他们是秦末的四位著名隐士，分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。四位老人因为不满秦始皇的焚书坑儒政策，隐居到商山避祸，当时他们都已经八十多岁，须发全白，所以被称为四皓。这个典故后来就成了高洁隐士的代称，很多古代文人都会用这个典故表达对隐逸生活的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松舒展，不要太过沉重。首联语速稍缓，读出山中清幽的氛围；颔联前半句带点疑问语气，后半句稍轻快，读出仙鹤飞过的灵动感觉；颈联节奏略微上扬，读出豁然开朗的畅快；尾联语气平缓放松，读出悠然旷达的感觉。断句可以按照“二二三”的节奏，比如“吟缘/横翠/忆天台，啸狖/啼猿/见尽猜”。
基础句式仿写指导
可以仿写“皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开”的对比句式，前半句写告别某一种场景，后半句写迎来新的场景，前后形成鲜明的反差。比如可以仿写“旧时烦恼回头尽，前路繁花为我开”，用来表达告别过去、迎接新生活的心情；也可以仿写“城市喧嚣回头尽，山乡清风为我开”，用来写回到乡村的畅快感受。仿写的时候注意前后两句字数相同，对仗尽量工整。
核心名句写作应用
“皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开”这句可以用在表达告别过去、开启新生活的场景里。比如写辞职之后开启新生活的文章，可以用这句来写自己摆脱工作压力、拥抱新生活的畅快心情；写游记类文章的时候，写自己离开城市去到山里看到美景的感受，也可以用这句来表达自己的喜悦。还可以用在表达淡泊名利、追求自在生活的主题作文里，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
商山四皓同典故|历史关联
本诗颔联直接引用商山四皓的历史典故，以四皓的隐逸经历衬托诗人自身的人生选择，典故是理解本诗核心情感的关键背景。
《寻隐者不遇》同主题
本诗与贾岛的《寻隐者不遇》同属唐代隐逸主题诗歌，都表达了对隐逸生活的向往，是唐代隐逸文化影响下的典型文学作品。
名句 CLASSIC LINES
皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开
以极具张力的对比凸显了诗人挣脱尘俗的畅快心境。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待