流所赠张锡
黄叶因风下，甘从洛浦隈。
白云何所为，还出帝乡来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
神龙政变后贬谪途中作
本诗作于唐中宗神龙元年（公元705年），作者韦承庆因此前依附张易之、张昌宗兄弟，在神龙政变后被贬为高要县尉，流放岭南途中于洛水岸边遇到同样被贬的友人张锡，即兴创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是初唐时期逐渐定型的古典诗歌体裁。五言绝句句式短小精悍，擅长以极简意象传达悠远意蕴，在唐代发展到创作高峰，成为历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者面对贬谪命运的坦然旷达，没有沉溺于失意哀怨的情绪；第二层是看到来自京城方向的白云时，自然流露的对朝廷、对故土的深切眷念，同时也暗含对同遭贬谪的友人张锡的慰藉之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
流所指官员获罪后被流放的地方。洛浦隈指洛水岸边的弯曲偏僻之处。帝乡在本诗中特指唐代都城长安。甘是甘愿、坦然接受的意思。何所为就是为什么、因什么缘故的意思。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义，读者结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写枯黄的树叶顺着秋风纷纷飘落下来。第二句写这些黄叶甘愿落到洛水岸边的偏僻弯曲处。第三句发出疑问，天上漂浮的白云是因为什么缘故来到这里呢。第四句给出答案，原来这朵白云是从都城长安的方向飘过来的。四句诗语言平实直白，没有晦涩的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是韦承庆被贬流放途中写给友人张锡的赠诗。整首诗没有直接写贬谪的痛苦哀怨，反而通过描写黄叶、白云两种常见的自然景物，抒发了自己坦然面对贬谪命运的旷达心境，同时也流露出对都城长安的思念之情，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
洛水地理特征地理学
洛水是中国古代中原地区的核心河流之一，也是华夏文明的重要发源地。它是唐代连接长安和洛阳两大都城的重要水运通道，也是唐代官员被贬往岭南地区的必经路线。诗句中提到的洛浦隈就是洛水沿岸常见的自然地貌，属于河流侧蚀作用形成的弯曲河道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句，诵读时采用标准的2-3断句方式即可。第一句“黄叶/因风下”语速平缓，第二句“甘从/洛浦隈”语气沉稳，读出坦然的感觉。第三句“白云/何所为”语调稍微上扬，读出疑问的语气。第四句“还出/帝乡来”语调放缓，读出悠远的感觉。整体诵读节奏舒缓，不需要夸张的情绪表达。
句式仿写指导
本诗采用“景物+情态+疑问+解答”的结构，仿写时可以先选一个常见的自然景物，比如落花、归雁、清风等。然后给景物赋予人的情绪，比如“落花随水去，甘心赴远溪”。再设置一个问句，比如“归燕何所为”，最后给出解答，比如“还从旧宅来”。仿写时注意每句五个字，整体意境连贯即可，不需要刻意追求押韵。
名句写作应用
名句“白云何所为，还出帝乡来”适合用在表达思乡、眷念旧地、意外收到故乡消息的写作场景中。比如写自己在外读书，突然收到老家寄来的包裹时就可以引用这句诗，表达自己的惊喜和对家乡的思念。也可以用在旅行散文中，写在异乡看到熟悉的景物时的感受。
关联知识图谱
韦承庆贬谪诗作同作者|同主题
本诗是韦承庆被贬期间创作的代表作品，与他的《南中咏雁》属于同一时期的同主题作品，都抒发了贬谪途中的旷达心境与乡国之思，两首诗都被收录在《全唐诗》韦承庆卷中。
神龙政变历史关联
本诗的创作背景与神龙政变直接相关，神龙政变是公元705年张柬之等大臣发动的逼迫武则天退位、诛杀张易之兄弟的政治事件，是唐代前期重要的政治转折点，直接导致了韦承庆、张锡等人的贬谪。
名句 CLASSIC LINES
白云何所为，还出帝乡来
这两句是本诗的核心名句，以看似平淡的问句写白云从京城方向飘来的景象，将贬谪途中的复杂情绪融入景物描写中，情感含蓄悠远。
标签 TAGS
作者 POET
章玄同
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待