行路难

君不见温家玉镜台,提携抱屋九重来。

君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。

人生意气须及早,莫负当年行乐心。

荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。

朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。

当春对酒不须疑,视日相看能几时。

春风吹尽燕初至,此时自为称君意。

秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。

人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感人生 · 兴亡 · 感慨
创作背景
初唐拟乐府创作
本诗为初唐诗人张纮拟乐府旧题所作,学界公认创作于唐高宗至武后执政时期。此时初唐诗坛正处于从六朝浮靡诗风向盛唐风骨过渡的阶段,拟乐府创作十分兴盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《行路难》,归属于《杂曲歌辞》类。该诗体起源于汉代,多用来抒发世路艰难、人生感慨的主题。历代文人多有拟作,是古典诗歌中影响力较大的歌行体类别之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对美好事物转瞬即逝的惋惜,二是对人生际遇翻覆不定的怅惘,三是主张珍惜当下、及时快意的人生态度,无明显消极避世倾向,是初唐士人普遍的生命意识体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉镜台是东晋温峤娶表妹时所用的聘礼,代指美满姻缘。绿绮琴是汉代司马相如的名琴,代指知音与佳偶。凤凰音指司马相如弹奏的《凤求凰》曲目,指代求偶得偶的喜事。芜漫指荒芜杂乱的样子。是非这里指变化、差错。每个字词的含义都贴合诗句的抒情语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
你没看见温家的玉镜台,被抱着提携重重送上高楼吗?你没看见司马相如的绿绮琴,每一次弹奏都能发出凤凰和鸣的音律吗?人生在世要趁着年少意气风发的时候及时行动,不要辜负了当年及时行乐的心意。荆王弹奏曲子楚妃发出叹息,曲子唱完欢乐结束夜已经过半。朱红的楼阁银色的台阁正是人生最得意时的所有,转眼就会长满碧草青苔变得荒芜。对着春天对着美酒不需要犹豫,看着太阳算算我们相伴的日子还能有多久。春风吹尽的时候燕子刚刚飞来,这个时候自然是最符合你的心意。秋天的露水打蔫了野草大雁开始南飞,这个时候衰老暮年就和你的心意相违背了。人生起起伏伏哪里有固定的规律,谁能保证自己的容颜永远不会发生变化呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先用两个古代美好姻缘的典故开篇,引出对人生美好时光的珍视。接着写欢乐短暂、繁华易逝的规律,再用春天燕子飞来、秋天大雁南飞的物候对比,写出时光流逝、盛衰交替的自然规律。最后点明人生无常、容颜易老的核心观点,劝人要珍惜当下的美好时光,及时做让自己快意的事情。全诗语言直白,情感真挚,没有晦涩的表达,很容易理解。
跨学科 · 是什么
温峤玉镜台典故历史学
温峤是东晋时期的名士,他的堂姑托他给自己的女儿找夫婿,温峤早就看上了表妹,就把自己之前得到的玉镜台作为聘礼,谎称给表妹找了别的人家,最后成功娶到表妹。这个故事是古代著名的姻缘佳话,经常被后世诗人引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时开头两句“君不见”要适当加重语气,节奏稍慢,引出典故的厚重感。中间“人生意气须及早”两句要读得明快有力,突出情感的恳切。“当春对酒不须疑”到“此时衰暮与君违”四句要先扬后抑,春天部分读得轻快,秋天部分读得低沉。最后两句要放缓语速,读出感慨的语气。整体诵读节奏要长短结合,符合杂言诗的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写开头“君不见XX,君不见XX”的复沓句式,用来引出两个相关的事例增强表达效果。比如写珍惜时间的主题,可以写“君不见门前流水不复回,君不见镜里青丝忽成雪”。仿写时要注意前后两句的内容要相关,句式结构要对称,读起来要有节奏感。这种句式适合用在作文的开头或者抒情部分,增强感染力。
核心名句写作应用
“人生意气须及早,莫负当年行乐心”可以用在珍惜青春、把握机遇、奋斗追梦类的作文里。比如写高中生活的作文,可以这样用:“站在十八岁的路口,我们更应懂得‘人生意气须及早,莫负当年行乐心’的道理,把最宝贵的时光用来充实自己,不给青春留下遗憾。”引用时要注意贴合积极向上的主题,不要用来表达消极享乐的思想。
关联知识图谱
鲍照《拟行路难十八首》同题前代作品
鲍照的《拟行路难十八首》是《行路难》主题的经典代表作品,确立了该诗体抒发人生感慨的核心主题,张纮的这首作品是对鲍照同题作品的继承和发展,二者属于同一乐府题的创作序列。

名句 CLASSIC LINES

人生意气须及早,莫负当年行乐心;人生翻覆何常定,谁保容颜无是非
这两句是本诗的核心名句,诗句语言直白恳切,突破了六朝乐府的雕琢文风,是初唐歌行通俗化表达的代表。

标签 TAGS

作者 POET

张纮

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待