句

千花苑外韶芳暖，一鸟山边翠色寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

断句存疑

此诗在《全唐诗》等权威文献中仅存此二句，题为'句'，当为残篇或联句。具体创作时间、地点及背景因文献缺失已不可考，学界尚无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句体制短小精悍，要求语言凝练，意境深远，是唐代诗歌的重要体裁之一。

情感 · 解读

诗句通过'暖'与'寒'的强烈对比，营造出独特的审美张力。情感基调在温暖与清冷之间流转，体现了诗人对自然景物细腻的观察力与独特的审美感受。

语文核心知识

重点字词

'千花'指花朵繁多，'苑'指养禽兽植林木的花园。'韶芳'意为美好的花香或春光。'翠色'指青绿色，此处指山边的草木景色。'寒'与'暖'是一对反义词，分别形容触觉感受。

白话释义

繁花似锦的花园外，美好的春光透着暖意。一只鸟儿在山边飞翔，那苍翠的山色却让人感到几分寒凉。

核心主旨

这两句诗通过描写花园外的暖意与山边的寒色，展现了春日里不同的景象。表达了诗人对自然景物细致的观察，以及通过对比手法营造出的独特美感。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

'苑'通常指有人工养护的园林，环境相对封闭温暖。'山边'指野外自然环境，海拔较高或植被茂密。地理环境的不同导致了局部小气候的差异，园林内温暖，山区则相对寒冷。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时注意节奏划分：千花/苑外/韶芳/暖，一鸟/山边/翠色/寒。前句语调可稍扬，体现'暖'意；后句语调稍降，带出'寒'感。'暖'字可读得舒缓，'寒'字可读得凝重。

句式仿写

可仿写'千...X...A...B，一...Y...C...D'的句式。例如：万树园中红叶醉，孤舟水上白波清。通过数量词和形容词的对比，练习对仗句的写作。

写作应用

此句可用于描写春日景色的作文中，作为景物描写的范例。学习运用对比手法，如'热闹与冷清'、'温暖与寒冷'，来增强文章的感染力。

关联知识图谱

对偶同手法

'千花'对'一鸟'，'苑外'对'山边'，'韶芳暖'对'翠色寒'，词性相对，结构严谨。

千花苑外韶芳暖，一鸟山边翠色寒

此联为全诗仅存之句，以工整对仗著称。通过'千花'与'一鸟'、'苑外'与'山边'、'韶芳暖'与'翠色寒'的多重对比，构建出极具张力的艺术境界。

✦

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语

更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。

深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点

二期上线 · 敬请期待