同独孤九秋闺

闺树红滋变，庭芜白（下缺）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闺怨

创作背景

唱和独孤九同题诗作

本诗是庾信入北仕周时期的创作，为与友人独孤九唱和的同题《秋闺》诗，独孤九为北周独孤氏贵族子侄，属于当时庾信交游的北方贵族文人圈层。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品是南北朝时期文学家庾信创作的五言古诗残篇，目前仅存两句传世，第二句末尾文字散佚，历代注本均标注“下缺”。该作品属于拟闺怨题材的唱和诗作，是庾信少有的闺怨类存世作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中思妇的秋日愁绪，现存两句通过秋日庭院景物的变化铺垫清冷氛围，暗含闺中人孤独寂寥的情绪底色，符合南北朝闺怨诗的典型情感表达逻辑。

语文核心知识

重点字词注释

“闺树”指闺房外的树木，“红滋”指树叶经秋霜浸染后沾着露水的红色状态，“庭芜”指庭院中生长的杂草。字词都是南北朝时期诗文的常用表意，没有生僻含义或通假字。

逐句白话释义

第一句的意思是闺房外的树木经过秋日降温霜露侵染，红色的叶片带着露水渐渐发生颜色变化。第二句现存部分的意思是庭院里的杂草已经泛出白色，后续内容已经散佚不可考。

核心主旨概括

现存的两句残诗是整首闺怨诗的起笔部分，主要通过描写秋日庭院的典型景物变化，营造出清冷萧索的氛围，以此铺垫后续要表达的闺中思妇的孤独愁绪。整体属于典型的借景抒情类闺怨诗结构。

读写应用

诵读指导

诵读第一句时采用“闺树/红滋/变”的二三停顿节奏，语速稍慢，读出秋景渐变的舒缓感。诵读第二句时采用“庭芜/白/（下缺）”的停顿，语气放轻，带出内容残缺的怅然感。整体语调要平缓沉静，贴合秋景清冷的氛围。

句式仿写指导

可以仿写本诗“事物+颜色特征+动态”的对偶写景句式，前半句写高处景物的色彩变化，后半句写低处景物的色彩状态。比如可以仿写为“岸柳黄丝软，篱菊白蕊香”，既符合对仗要求，也能写出秋日典型景物的特征。

名句写作应用

现存的“闺树红滋变”一句可以用来描写秋日庭院的景致，适合用在描写深秋小院氛围的记叙文、散文中。比如写家乡老院的秋日景色时，可以引用该句表现秋意渐浓、树叶经霜变红的美好景致。