五言同韦子斿神泉诗(幷序)

桐坂疏抱𦉥,崐丘落县米。

岂如中辅邑,迸泉毓为醴。

气高灵洮作,润洽冲务启。

月潭信玲珑,霞溜几清泚?

湝湝上善用,的的烦虑洗。

君子怀淡交,相从涧之底。

(见《金石萃编》卷六十一。

序中原缺一字,据《续古文苑》卷四补。

)(按此诗快乐序在韦元旦、贾言淑诗刻之碑阴,诗前署书者之名曰“大唐裕明子书”,题下署诗序作者之名曰“云阳主簿明台子徐彦伯字光”,诗后署诗作者之名曰“裕明子河间尹元凯字戫”。

望又按史称徐彦伯名洪,以字显,据碑,知实名彦伯而字光也。

彦伯于武后垂拱间为云间主簿,屡迁给事中,预修《三教珠英》,历修文馆学士、工部侍郎、太子宾客而卒。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水
创作背景
垂拱年间游泉创作
本诗作于武后垂拱年间,由尹元凯创作,徐彦伯作序,是作者与友人韦子斿同游云阳神泉时的唱和作品,诗文原刻于韦元旦、贾言淑诗刻的碑阴,序文原有一字缺失,清代辑录时据《续古文苑》卷四补全。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是初唐山水游览类古诗的典型作品,句式整齐为五字一句,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,表达风格自由舒展,符合初唐古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对云阳神泉清灵澄澈特质的由衷赞美,二是表达与友人同游的闲适惬意心境,同时传递出推崇君子淡泊相交的高洁志趣,情感层次清新明快,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桐坂指生长梧桐树的山坡,崐丘即昆仑山,醴指甘甜如美酒的泉水,泚指清澈的样子,湝湝是水流缓缓流动的样子,的的是明净透亮的样子,涧指两山之间的山谷。所有字词都是唐代常用的书面表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
梧桐坡上散落着竹筐,昆仑山上落下像米一样的碎石。这些奇景哪里比得上京郊辅邑的清泉,喷涌而出的泉水孕育成甘甜的醴泉。泉的灵气来自高远的洮水,湿润的气息开启了和谐的生机。月光下的水潭实在玲珑剔透,彩霞映照的流泉是多么清澈。缓缓流动的泉水有着上善的美德,明净的水质能洗去人所有的烦恼。君子向往淡泊的交情,我们相伴同游在这山谷涧底。
核心主旨概括
本诗描写了作者和友人韦子斿同游云阳神泉的所见所感,先以别处的奇景做对比突出神泉的珍贵,再描写泉水清灵的特质和涤荡烦忧的作用,最后点明了君子之间淡泊相交的高洁志趣,整体内容清新明快,充满闲适的气息。
跨学科 · 是什么
关中泉水成因地理学
诗句里描写的神泉是关中地区常见的天然出露泉水,关中平原位于渭河谷地,地下水储量丰富,当地下水遇到岩层缝隙就会涌出地表形成泉水,不少泉水因为经过岩层过滤水质甘甜,被古人称为醴泉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓明快,每句按照“二三”的结构断句,比如“桐坂/疏抱𦉥,崐丘/落县米”,读描写泉水的句子时语气要轻柔,读最后两句点明主旨的句子时语气要坚定沉静,整体语速不要过快,符合闲适的情感基调。
基础句式仿写
可以仿写本诗“景物+喻义”的句式结构,比如描写荷花可以写“亭亭清涟立,默默尘嚣远”,描写松树可以写“凛凛寒风立,铮铮傲骨存”,先写景物的外在特征,再点明景物蕴含的精神特质,符合五言诗的表达规律。
名句日常应用
“君子怀淡交,相从涧之底”可以用在描写和好友相处的场景,比如朋友聚会的文案里写“难得周末和旧友相约爬山,真有‘君子怀淡交,相从涧之底’的惬意”,也可以用在表达自己交友观的内容里,体现对淡泊真挚友谊的推崇。
关联知识图谱
上善若水同典故
本诗“湝湝上善用”一句化用了《老子》第八章“上善若水,水善利万物而不争”的经典典故,借泉水的特质来比喻高尚的品德,是古代咏水作品中常见的典故应用方式。

名句 CLASSIC LINES

湝湝上善用,的的烦虑洗。君子怀淡交,相从涧之底。
这两句是本诗的核心名句,前句以水喻德,点明清泉涤荡烦忧的精神疗愈作用,后句点明主旨,传递君子淡泊相交的志趣,后世常被用于描摹山水景致、表达高洁交友观,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

尹元凯 ?-727
唐代官员、诗人,新旧唐书文苑传入传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待