五言同韦子斿神泉诗

闻君泉壑幽,俯裂频阳趾。

及我性情狎,遥轻武陵涘。

欿窞明月制,沮𣹤凉风起。

朋来想辟雝,日去疑蒙汜。

列坐殊满腹,扬清非洗耳。

髣髴参石斿,淡焉适真理。

(见《金石萃编》卷六十一。

)(〖1〗此诗列尹元凯诗刻之后,署作者之名曰“左司郎中温翁念字敬祖”,书者亦为尹元凯。

据《新唐书》卷七十二中《宰相世系表》载翁念为彦博之孙,官大仆少卿。

此碑署衔左司郎中,盖武后垂拱间仕历也。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
武周垂拱年间同游神泉创作
本诗创作于武后垂拱年间,作者当时担任左司郎中一职。创作动因是偕同友人韦子斿游览频阳神泉,被当地幽美的泉壑景致触动,遂作此诗唱和。诗成后由唐代书法家尹元凯书写刻石,现存最早著录见于清代王昶编纂的《金石萃编》卷六十一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵规则宽松,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人创作逐步成熟,至唐代仍为山水、咏怀类诗歌的常用体裁。本诗是初唐山水游览类古体诗的典型作品,体现了初唐古体诗向近体诗过渡阶段的创作特点。历代文体定位上,五言古体诗与近体五言律诗、绝句并行发展,是古典诗歌体系的重要组成部分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
频阳指秦代设置的古县,位于今陕西富平一带。武陵涘指代陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源。欿窞指凹陷的深坑,这里指神泉的水潭。沮𣹤指水岸边的低湿之地。蒙汜是古代神话中太阳落下的地方,这里指夕阳西下的位置。洗耳出自上古高士许由的典故,指不愿过问世俗事务。适真理指体悟到自然万物的本来真谛。韦子斿是作者的友人,生平暂不可考。神泉是频阳当地的知名自然泉眼,水质清冽。辟雝指古代的天子学宫,这里形容友人聚会如同贤者聚集。
逐句白话释义
听说你所说的泉壑景致十分幽静,坐落在频阳地界的山脚之下。等到我亲身来到这里游览,发现这里的氛围完全契合我的性情爱好。我甚至觉得传说中风景绝美的武陵桃花源,都远远比不上这里的清幽。深邃的水潭澄澈透亮,仿佛是专门为承接明月光辉打造的器物。泉边湿润的低岸旁,阵阵凉风吹过来让人感觉十分舒服。多位好友结伴前来聚会,场景仿佛是古代贤者聚集在天子学宫之中。太阳慢慢向西边落下,仿佛将要沉到神话传说中太阳栖息的蒙汜之地。大家依次排列坐在泉边,每个人都满腹才学,兴致高昂。我们饮用清冽的泉水,不是为了效仿许由洗耳躲避世俗,而是为了荡涤内心的尘埃。仿佛在山石间自在遨游,恬淡平和的心境中恰好体悟到了自然的真正道理。
全诗核心主旨
这首诗是作者偕同友人游览频阳神泉时创作的唱和作品。全诗围绕神泉的幽美景致展开描写,记录了与友人同游的欢乐场景。诗歌表达了作者对自然山水的喜爱之情,也展现了作者淡泊平和的心境。作者在游览过程中体悟到了自然的玄理,获得了精神上的满足。全诗没有华丽的辞藻,整体风格冲淡平实,情感真挚自然。这首诗也反映了初唐时期士大夫优游林下、崇尚玄学的精神风貌。同时,这首诗作为石刻诗作,也为研究初唐时期的文学、官制提供了实物参考。诗歌中的用典贴切自然,没有生硬堆砌的感觉。诗中把神泉和桃花源对比,突出了神泉的幽静宜人。全诗十二句结构连贯,从听闻景致到亲身游览再到体悟玄理,逻辑十分清晰。
跨学科 · 是什么
频阳地理沿革地理学
频阳是中国古代的县级行政区,最早设置于秦厉共公二十一年。频阳得名于地处频山之南,古代山南水北为阳,故得名频阳。唐代时期频阳县属于关内道京兆府,是都城长安周边的畿辅县。频阳境内的频山属于北山山系,海拔较高,沟壑纵横,地下水储量丰富。神泉是频山沟壑中出露的天然泉眼,水质清冽,常年不涸,自古就是当地知名景观。现在频阳的管辖区域大部分属于陕西省渭南市富平县,富平也是唐代多个帝陵的所在地。当地的气候属于暖温带大陆性季风气候,四季分明,夏季凉爽,适合游览。神泉所在的区域现在已经被列入当地的文旅开发规划,将作为历史文化景观对外展示。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句采用“二三”断句的节奏,比如“闻君/泉壑幽,俯裂/频阳趾”。整体诵读的语速要平缓,不要太快,契合诗歌恬淡平和的情感基调。开头两句要带着好奇的语气,突出对神泉幽静景致的向往。第三四两句要带着赞赏的语气,突出神泉景致胜过桃花源的惊喜感。第五六两句描写景物,要读得轻柔舒缓,仿佛能感受到凉风吹拂的感觉。第七八两句描写友朋聚会的场景,要读得明快一些,突出欢乐的氛围。第九十两句写同游的状态,要读得从容淡定,突出内心的闲适。最后两句点明主旨,要读得缓慢厚重,突出体悟真理的庄重感。诵读时句末的韵脚可以适当拖长,增强诗歌的韵律感。整体的语气要自然放松,不要刻意拿腔作调。
基础句式仿写
这首诗的开篇采用“闻君+景物特点,俯裂+地点”的起句句式,适合用来作为游览类诗文的开头。仿写时首先要明确自己想要描写的景物,概括出景物的核心特点。第二句要点明景物所在的具体地点,突出地点的辨识度。比如描写杭州西湖的话,可以仿写为“闻君/西湖秀,俯列/钱塘岸”。描写泰山的话,可以仿写为“闻君/岱岳雄,高耸/齐鲁界”。仿写时要注意前后两句的对仗,词性尽量相对,读起来朗朗上口。这种起句方式可以快速点明描写对象,吸引读者的注意力,让读者快速了解写作的核心内容。除了写景之外,这种句式也可以用来描写人文景观,比如描写故宫的话,可以仿写为“闻君/宫阙伟,雄踞/京师中”。仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要语句通顺、表意清晰即可。多练习这种句式的仿写,可以提升写景类文章开篇的写作水平。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“髣髴参石斿,淡焉适真理”适合用在写景类、感悟类的作文中。当写作主题涉及亲近自然、感悟生活、追求精神境界的时候,都可以引用这句诗。比如写自己去山里旅游,在自然中获得放松和启迪的作文,就可以在结尾引用这句诗来点明主旨。比如写《我的周末时光》这类作文时,可以写自己在郊外的山林里散步,看着林间的阳光,听着鸟鸣,突然有种“髣髴参石斿,淡焉适真理”的感受。这句诗也可以用来形容人在专注做某件事时,进入心流状态,体悟到事情本质的感受。比如写自己学习书法,练了很久之后突然领悟到书法的真谛,也可以用这句诗来形容。引用这句诗的时候,不需要额外加太多的解释,读者很容易就能理解其中恬淡适意的内涵。这句诗还可以用在描写传统文化、文人精神的作文中,用来形容古代士大夫淡泊名利的精神追求。日常发朋友圈分享自己的出游动态时,引用这句诗也能提升文案的文化感。使用时要注意和上下文的语境契合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《桃花源记》陶渊明用典出处
诗中的“武陵涘”指代的是陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源。陶渊明是东晋时期的著名诗人,被称为山水田园诗派的鼻祖。《桃花源记》描写了一个与世隔绝、风景优美、百姓安居乐业的理想世界。后世常用“武陵源”“武陵涘”来指代风景优美、远离世俗的地方。作者在这里说“遥轻武陵涘”,是把神泉的景致和桃花源对比,认为神泉的幽静更胜一筹。这个典故的使用,既突出了神泉的美丽,也让诗歌更有文化底蕴。《桃花源记》是中国古代文学中的经典作品,几乎所有古代读书人都熟悉这个典故。这个典故也反映了初唐时期士人对陶渊明田园思想的推崇。

名句 CLASSIC LINES

髣髴参石斿,淡焉适真理
本句是全诗核心名句,意思是仿佛在山石间自在遨游,恬淡心境中恰好体悟到自然的真谛。文化影响力上是初唐山水诗中表达玄理体悟的典型名句,历代金石学著作著录此诗时多重点提及本句。后世衍生应用中常被用来形容人在自然中获得精神启迪、进入物我两忘状态的感受。

标签 TAGS

作者 POET

温翁念
武周时期官员、诗人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待