博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
句
句
王铉
· 唐
雨似随车至,云疑逐盖飞。
(〖1〗句次王坚诗句后,曰“文林郎王铉诗曰〖句不重录〗”云云。
按唐有两王铉,《全唐文》卷七九一收王铉文二篇,乃大中时处士,此则长安间人。
)。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 五言残句
创作背景
行旅观景的明快观感
现存两句核心情感以描摹行旅途中云雨随行的鲜活场景为主,氛围轻松灵动,暗合对出行者的正面赞许,无明显悲情色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五言体裁的残句,仅存两句传世,属于唐代近体诗范畴,对仗工整符合初唐五言诗创作规范。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“随车”,意思是跟随着出行的车辆。第二个重点词是“逐盖”,意思是追逐着车辆的篷盖。“盖”指古代车上用来遮雨挡太阳的篷子,大多用竹篾或者布帛制作而成。第三个重点词是“疑”,在这里是好似、仿佛的意思,不是怀疑的含义。这几个字词都是古代诗文里的常见用法,没有生僻晦涩的内容。理解这些字词的含义就能轻松读懂两句诗的字面意思。整体用词非常平实,符合唐代普通写景诗的用词特点。即使是没有太多古诗文基础的读者也能轻松理解。
逐句白话释义
第一句“雨似随车至”的字面意思是,雨水好像专门跟着出行的车辆落下来一样。第二句“云疑逐盖飞”的字面意思是,天上的云朵仿佛追逐着车的篷盖不断翻飞。这两句描写的是古人乘车出行途中偶遇云雨的日常场景。没有复杂的深层隐喻,字面意思非常直白清晰。读者很容易就能联想到对应的画面,代入感很强。即使不了解相关典故,也能感受到诗句描写的画面美感。整体表述非常接地气,没有堆砌华丽的辞藻。是非常典型的唐代写实写景诗句。
核心主旨与内容概括
这两句残诗的核心内容是描摹乘车出行时云雨随行的鲜活场景。诗句用词平实却画面感极强,能让读者直观感受到行旅途中遇雨的独特观感。目前没有上下文佐证,仅从现存两句来看没有寄托过于沉重的情感。整体氛围轻松明快,传递出偶遇雨景的闲适感。诗句没有明显的讽刺或者劝谏意图,以纯粹的写景为主要目的。读者能从简单的两句诗里感受到出行路上的小趣味。是一首非常典型的写景短诗,符合唐代文人记录日常见闻的创作习惯。不需要过度解读就能get到诗句传递的情绪。
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,节奏可以按照“雨似/随车/至,云疑/逐盖/飞”的二二一结构断句。读前一句“雨似随车至”的时候语调可以微微上扬,体现出看到雨突然落下的轻微意外感。读后一句“云疑逐盖飞”的时候语调可以平缓舒展,体现出云随风动的轻盈感。整体语速不需要太快,保持中等偏慢的速度即可。咬字要清晰,特别是“随”“逐”两个动词要读得稍微重一点,突出动作感。不需要带入过于沉重或者悲伤的情绪,保持轻松闲适的语气就很合适。如果是集体诵读,可以统一在两句之间停顿半秒,整体节奏会更和谐。多读两遍就能轻松掌握诵读的节奏要点。
句式仿写指导
这两句诗用了“某物似/疑+动作+场景”的对仗句式,仿写难度不高。仿写的时候可以先找两个同一个场景里的关联事物,比如风和花、雪和梅等。比如写庭院观景的场景,可以仿写为“风似穿帘入,花疑绕院飞”。如果是写冬日赏景的场景,可以仿写为“雪似拥门落,梅疑隔岸开”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。前后两句的场景要统一,不要前一句写夏天后一句写冬天,逻辑要通顺。不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合日常场景的仿写效果会更好。多练习几次就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用
这两句诗适合用到描写出行遇雨、旅途风景的作文内容里。比如写周末和家人自驾出游偶遇阵雨的场景时,就可以引用这两句来描绘云雨相随的画面。也可以用到描写古代官员出行体察民情的记叙文中,用来烘托氛围。日常发朋友圈记录出行遇雨的场景时,引用这两句也能增添文采。写游记类文章的时候,遇到边走边下雨的场景也可以直接引用这两句。不需要修改原文,直接放在段落里就能提升文字的古典韵味。是适用性非常广的写景名句,日常写作的使用频率很高。小学生写写景作文的时候也能轻松使用这两句诗。
关联知识图谱
随车致雨典故
同典故
诗句中“雨似随车至”的表述,关联古代“随车致雨”的常见典故,是古代文学里描写雨随车行的常用表达。普通读者不需要了解典故也能读懂诗句字面意思,该关联属于常见的文学常识范畴。
名句
CLASSIC LINES
雨似随车至,云疑逐盖飞
该两句是王铉仅存的传世诗句,写景生动对仗工整。
标签
TAGS
历史学
社会学
作者
POET
王铉
唐代诗人
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
32 知识点
二期上线 · 敬请期待