题灵泉寺

竹园无外事,秘殿夕阴生。

云起灵峰隐,风来宝铎鸣。

焚香流玉户,听鸟度金楹。

静心归正法,方此谢尘缨。

(见武虚谷《安阳县金石录》。

)(诗下原题“高平徐源字太初”七字。

又纪“皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”十九字。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
大历六年题刻于灵泉寺
本诗创作于唐代宗大历六年(公元771年)夏四月十五日,是作者游览相州安阳灵泉寺时直接题刻于寺内的作品,未被《全唐诗》收录,仅见于清代金石学家武亿编纂的《安阳县金石录》记载,诗后附作者题注“高平徐源字太初”及创作时间落款。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,押平声庚韵,是唐代中期近体诗创作成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对灵泉寺清幽禅境的喜爱赞叹,二是对世俗尘务的厌倦疏离,三是对佛教正法的认同皈依,整体情感冲淡平和,符合大历时期文人普遍的避世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹园指灵泉寺周边种植的竹丛,是寺院常见的景观植被。秘殿指寺院中庄重的佛殿。灵峰指灵泉寺所在的宝山。宝铎指佛塔、殿檐下悬挂的铜制风铃。玉户是对寺院殿门的美称。金楹指寺院中漆成金色的柱子。正法指佛教的正统教义。尘缨指代世俗的束缚与功名牵绊。
逐句白话释义
竹丛环绕的寺院没有世俗俗事打扰,庄重的佛殿在傍晚生出淡淡的阴翳。云雾升起时,灵秀的山峰被遮蔽隐没,清风吹过,殿檐的风铃发出清脆的响声。焚烧的香雾飘出精致的殿门,飞鸟掠过金色的殿柱。静下心来皈依正统佛法,正好在此处告别世俗的牵绊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代安阳灵泉寺的傍晚景色展开描写,依次展现了寺院的清幽环境、山间的云雾风动、寺内的香雾鸟鸣,最后抒发了诗人被禅境感染,想要远离世俗功名、皈依佛法的心境,整体风格清新冲淡,读来有宁静舒缓之感。
跨学科 · 是什么
寺院竹类种植植物学
对应诗句为“竹园无外事”。文学表达:用竹园指代寺院远离世俗的清幽环境,契合佛教中竹代表清静、高洁的文化寓意。科学事实:竹类属于禾本科植物,喜温暖湿润的环境,唐代中原地区气候比现在偏暖,安阳地区具备竹类生长的自然条件,且佛教寺院历来有种植竹类的传统,用以象征禅门的清净无染。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每句停顿两次,比如“竹园/无/外事,秘殿/夕阴/生”。整体语速放缓,语气平和舒缓,读颔联“云起灵峰隐,风来宝铎鸣”时可以稍微加重“隐”和“鸣”两个字的读音,突出景物的动静对比,读尾联时语气放轻,体现出淡泊宁静的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,结构为“景物+动作+场景特点”,上下句词性相对、语义相关,比如写春日景色可以写“花开芳树艳,燕过柳丝轻”,写秋夜景色可以写“月升寒潭静,霜落木叶疏”,仿写时注意上下句的平仄可以不用严格符合格律,只要对仗工整、语义通顺即可。
核心名句写作应用
名句“云起灵峰隐,风来宝铎鸣”可以用于三类写作场景:第一类是描写寺院、山间的清幽景色,比如“走入深山古寺,只见云起灵峰隐,风来宝铎鸣,一身的疲惫顿时消散”;第二类是表达自己闲适淡泊的心境,比如“远离城市的喧嚣,在山间小住,常有云起灵峰隐,风来宝铎鸣的惬意”;第三类是介绍宗教文化景点的文案中,作为场景描写的内容。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代文人游览佛寺时创作的五言律诗,都以寺院清幽景色为描写对象,都抒发了诗人远离世俗、向往淡泊宁静生活的心境,创作时间相差不超过30年,属于同题材同时代的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

云起灵峰隐,风来宝铎鸣
该句是本诗核心名句,以对仗工整的写景句展现了灵泉寺山间云雾缭绕、风动铃鸣的清幽禅境,后世常被用于描写寺院景致、表达闲适淡泊心境的文本中,也是安阳灵泉寺文旅宣传的核心文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

徐源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待