答高越(题拟)

罢修儒业学修真,养拙藏愚四十春。

到老不疏林里鹿,平生未识日边人。

涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银。

多谢朝贤远相问,未闻鸡得鳯为邻。

(见《江南余载》卷下。

按《全唐诗》卷八百六十一作李梦符诗,题曰《答常学士》。

诗中异处较多,对勘之下,以此为胜,故仍录而存之。

)(〖1〗《江南余载》:蜀人陈曙者,王氏末年避地淮南,隐于蕲州山中。

乡人祀神,曙不召亦必至,醉饱而后去。

虽百神祀,曙能遍往也。

其所居,屋一间,道书数卷而已,与蛇虎杂处而泰突无所忌。

元宗遣中书舍人高越赍束帛征之,三往不应。

后移居鄂州,不知所终。

越赠曙以新的。

曙次韵答之。

〖2〗按高越字仲远,幽州人,仕吴,授秘书郎,累迁中书舍人,终勤政殿学士、户部侍郎。

《全唐诗》收越《咏鹰》一首,《江南余载》卷上亦载之,惟题作《鹞子诗》,字句略有异同耳。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南唐元宗征辟陈曙事件
本诗创作于南唐保大年间,元宗李璟派遣中书舍人高越携带束帛,前往蕲州山中征辟隐者陈曙,三次征召均被陈曙拒绝,陈曙遂作此诗次韵答复高越,明确表达拒仕心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严整,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修真指学习道教修行的相关方法。养拙藏愚指主动掩藏自己的才识能力,安于愚拙质朴的生活状态。日边人指代皇帝身边的权贵、官员。次韵指按照他人诗作的原韵脚创作应和诗歌。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的文化背景。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句说我放弃了儒家学业,转而学习道家修行的方法。第二句说我掩藏自己的才识,安于质朴的生活已经有四十年了。第三句说到老我都和山林里的鹿亲近,从来不会疏远它们。第四句说我活了一辈子,从来都不认识皇帝身边的那些权贵。第五句说山涧里的花开放的时候,就像上千堆锦缎一样绚烂。第六句说山岩上的雪铺满的时候,上万棵树都像披上了银装。第七句说多谢朝廷的贤士远道而来问候我。第八句说我从来没有听说过鸡会和凤凰做邻居的。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代隐者陈曙答复朝廷使者高越的作品。全诗主要写了陈曙四十年的隐逸生活状态,表达了他愿意亲近山林自然、不愿意和朝廷权贵来往的心意。他通过描写山居生活的美好景色,衬托出自己对隐逸生活的喜爱。最后两句明确委婉地拒绝了朝廷的征召,表明了自己不想出仕的决心。整体风格平淡自然,没有刻意的矫饰,真实展现了隐者的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
蕲州山地理学
蕲州山位于现在的湖北省黄冈市蕲春县境内,属于大别山余脉。这里山林茂密,环境清幽,古代就有很多隐者选择在这里居住。五代时期这里属于南唐的管辖范围,距离南唐的都城江宁比较远,受政治影响小,很适合想要远离官场的人居住。现在这里也是知名的自然风景区,保留了很多原生态的山林景观。大家去当地旅游的时候,还能感受到古诗里描写的山林氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太激昂。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“罢修/儒业/学修真”,“养拙/藏愚/四十春”。读颔联“到老不疏林里鹿,平生未识日边人”的时候,语气可以稍微坚定一点,突出诗人的心意。读颈联写景的两句的时候,语气可以放轻松一点,带一点愉悦的感觉。读最后两句的时候,语气要委婉平和,体现出诗人婉拒的态度。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“到老不疏XX,平生未识XX”的对比句式。这个句式前半句写自己长期坚持的喜好,后半句写自己从来没有接触过的事物,对比很鲜明,很适合用来表达自己的志趣。比如可以仿写“到老不疏案上卷,平生未识赌桌旁”,表达自己热爱读书、不接触赌博的志趣。也可以仿写“到老不疏篱下菊,平生未识名利场”,表达自己淡泊名利的心意。仿写的时候注意前后两句的对应关系,语义要通顺。
核心名句日常写作应用
“涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银”这句可以用来描写山区的四季美景,比如写春游或者冬游的作文的时候就可以用。“到老不疏林里鹿,平生未识日边人”这句可以用来表达淡泊名利、坚持自己志趣的主题,比如写关于“选择”“坚守本心”的作文的时候可以引用。比如写《我的人生选择》这篇作文的时候,就可以引用这句诗来表达自己不愿意随波逐流、坚持追求理想的态度。使用的时候要结合作文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是唐代经典的隐逸主题诗歌,和本诗一样,都描写了隐者远离世俗、安于山林的生活状态。两首诗都体现了隐者淡泊名利的高洁志趣,都是古典隐逸诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解隐逸文化的特点。两首诗的风格都比较平淡自然,没有华丽的辞藻,很适合初学者阅读。

名句 CLASSIC LINES

到老不疏林里鹿,平生未识日边人;涧花发处千堆锦,岩雪铺时万树银
本诗核心名句共两组,前者以林鹿与权贵的对比直白表露拒仕心志,后者以精妙比喻凸显山居四季之美。

标签 TAGS

作者 POET

陈曙
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待