禅诗 四
清莲台上见天唐，众生真心礼肆芳。
降摩处上夜放光，菩萨悲愿遍什芳。
（以上四首见伯二一二九卷，前三首抄于一处，第四首另抄。
第三首第二句，似应作“行直何须坐禅”。
第四句“漠然”，原卷作“叹然”，疑应作“懽然”。
第五句“凉药”应作“良药”。
第四首中“肆芳”、“什芳”，通“四方”、“十方”。
）
基础信息 BASIC
体裁诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
敦煌遗书伯二一二九卷所载佚诗
本诗为唐代佚名民间信众创作，收录于敦煌遗书伯希和编号二一二十九卷，抄写年代为中唐时期，是敦煌地区民间佛教信仰兴盛背景下的产物，原藏于敦煌藏经洞，清末被伯希和带往法国，现存于法国国家图书馆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代通俗佛教文学范畴，为古体七言诗，不严格遵循近体格律规则，语言直白朴素，适合民间传诵，是敦煌遗书中民间禅诗的典型代表，体现了唐代佛教通俗化传播的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，首句表现对佛国境界的崇敬，次句表现对众生虔诚礼佛的认同，第三句表现对佛法祥瑞的欣喜，末句表现对菩萨广度众生悲愿的赞叹，情感真挚朴素，契合唐代民间佛教信仰的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
清莲台指佛、菩萨所坐的莲花台座，是佛教中象征清净的法器。天唐指代佛国清净境界。肆芳是音近通假字，通“四方”，指天下各处。降摩处指释迦牟尼降伏魔王、证得佛果的处所。什芳是音近通假字，通“十方”，佛教中指所有空间范围。这些字词都是唐代民间佛教语境中的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写清净的莲花台上显现出佛国的光明境界。第二句写世间所有众生都怀着真诚的心意，向四方的诸佛菩萨礼拜致敬。第三句写释迦牟尼降伏魔王的成道之处，在夜晚放出祥瑞的光芒。第四句写诸位菩萨的慈悲大愿，普遍覆盖十方世界的所有众生。释义没有添加文学化修饰，完全贴合原诗字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代敦煌地区民间信众创作的通俗禅诗。全诗以直白朴素的语言，描写了众生礼敬诸佛的场景，赞颂了佛菩萨的无量功德与广度众生的慈悲大愿。体现了唐代民间佛教信仰的朴素特征，没有复杂的玄思与修辞，适合普通信众传诵理解。
跨学科 · 是什么
敦煌遗书伯二一二九卷历史学
这首禅诗收录于敦煌遗书伯希和编号二一二十九卷。该卷是清末被伯希和从敦煌藏经洞带走的唐代写本，现存于法国国家图书馆。它是研究唐代敦煌地区民间文学与佛教信仰的重要一手文物资料，写本的抄写年代大致对应唐代中晚期，反映了当时敦煌地区的文化面貌，具有很高的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句“清莲台上/见天唐”稍作停顿，语气平缓庄重。第二句“众生真心/礼肆芳”语气诚恳，语速稍慢。第三句“降摩处上/夜放光”语气略带惊喜，语速稍快。第四句“菩萨悲愿/遍什芳”语气舒展，尾音适当拉长，体现出悲愿的广博感。诵读整体节奏要舒缓，贴合诗歌的宗教氛围。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗“场景描写+人物行为+特殊现象+主旨升华”的结构，创作赞颂美好品德的小诗。比如“青松岗上见朝阳，路人诚心敬义郎，助人巷里生暖光，善行大爱遍四方”，符合直白朴素的表达风格，不需要使用复杂的修辞。仿写时要注意韵脚的和谐，读起来朗朗上口即可。
名句写作应用指导
“菩萨悲愿遍什芳”一句可以用于描写无私奉献、心怀大众的人物事迹。比如写志愿者的文章里可以用“疫情防控期间，无数社区工作者坚守岗位，真正做到了菩萨悲愿遍什芳，把温暖送到了每一户居民家中”。也可以用于描写扶贫干部、消防人员等群体的奉献事迹，适用场景广泛。
关联知识图谱
《全唐诗补编》同收录作品
本诗作为敦煌出土的唐代佚诗，被收录于中华书局出版的《全唐诗补编》中的敦煌诗歌部分。它是对《全唐诗》未收录的唐代民间诗作的重要补充，为研究唐代诗歌的全貌提供了新的资料，填补了唐代民间文学研究的部分空白。
名句 CLASSIC LINES
菩萨悲愿遍什芳
本句为全诗核心名句，以直白的语言点明菩萨悲愿覆盖十方世界的核心主旨，体现唐代民间佛教信众对菩萨度世精神的朴素认知，是敦煌学研究中唐代民间佛教思想的典型例证，多次被选入敦煌文学相关普及读物。
标签 TAGS
作者 POET
无名僧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待