荣禄（句）

张九宗 · 唐

牛羊卫草窥环珮，鸟雀离花听管弦。

（《舆地纪胜》一五五《遂宁府》）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

创作背景考证

本残句收录于南宋王象之《舆地纪胜》卷一五五《遂宁府》条目，为唐代诗人荣禄游历遂宁期间所作，创作动因是记录郊外宴游所见场景，全诗其余内容已散佚，仅存此联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为唐代七言律诗句，属于完整律诗的中间对仗联，原诗全文已散佚。格律诗是唐代形成的严格讲究格律的诗歌体裁，分为五言、七言两类，中间两联要求严格对仗。本残句完全符合七言律诗对仗规范，是唐代格律诗的典型作品。历代文体研究中，将其归为唐代蜀中地方佚诗范畴。

情感 · 解读

核心情感为宴游时的轻松愉悦，侧面烘托蜀中地区宴游活动的热闹氛围，体现诗人对当地风物的喜爱，整体基调明快悠然，无悲戚、愤懑等负面情绪，历代解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 卫草指伏在草间停留。2. 环珮是古人佩戴的玉制饰品，行走时会发出清脆声响。3. 离花指离开所停驻的花枝。4. 管弦原指管乐器和弦乐器，这里代指宴会上演奏的音乐。5. 窥是偷偷打量的意思。6. 听是驻足聆听的意思。7. 两句为工整的七言对仗句式。8. 整体用词浅白生动，画面感极强。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是牛羊伏在草间，偷偷看着宴游之人佩戴的环珮。2. 第二句的意思是鸟雀都离开了停驻的花枝，驻足聆听宴会上的管弦乐声。3. 两句没有生僻字词，直译即可理解核心含义。4. 没有使用晦涩的典故，普通读者很容易读懂。5. 描摹的是野外宴游的真实场景，没有夸张的虚构成分。6. 每句都先写动植物的行为，后写触发行为的人的活动。7. 上下句结构完全对称，符合格律诗对仗要求。8. 整体释义没有歧义，历代解读共识统一。

核心主旨与内容概括

1. 这两句是唐代诗人荣禄留存至今的唯一残句。2. 内容描写的是诗人在遂宁参与野外宴游时见到的场景。3. 侧面烘托出宴会的热闹氛围与参与者的闲适状态。4. 体现了诗人对遂宁当地风物的细致观察。5. 没有抒发强烈的悲喜情绪，整体基调轻松愉悦。6. 用动植物的反应侧面写人的活动，构思十分巧妙。7. 是反映唐代遂宁地区宴游风俗的珍贵文学资料。8. 具有较高的地域文化研究价值。

跨学科 · 是什么

唐代遂宁宴游风俗社会学

1. 唐代蜀中地区经济繁荣，民间宴游活动十分盛行。2. 遂宁地处涪江流域，自然条件优越，是蜀中重要的商贸城市。3. 当地官民常于郊外举办宴游活动，演奏音乐款待宾客。4. 诗句中描写的野外宴饮场景是当时当地的常见活动。5. 环珮是唐代贵族与士人出行时的标配饰品。6. 管弦乐是唐代宴会上最常用的表演形式。7. 诗句为研究唐代蜀中地区的社会生活提供了文献佐证。8. 相关记载也可与《舆地纪胜》中的遂宁风土记载相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句按照七言诗“二二三”的节奏断句。2. 第一句断句为“牛羊/卫草/窥环珮”。3. 第二句断句为“鸟雀/离花/听管弦”。4. 诵读时语气要轻松明快，贴合诗句的闲适基调。5. “窥”字要读得稍轻，体现牛羊偷偷打量的情态。6. “听”字要稍作停顿，突出鸟雀被音乐吸引的状态。7. 两句诵读的语速要保持一致，不要忽快忽慢。8. 整体诵读不需要带入强烈的情绪，自然流畅即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本句“事物+行为+触发因素”的对仗句式。2. 上下句要保持结构对称，词性对应。3. 可以先选定两种不同的动植物作为描写对象。4. 再分别写它们的具体行为。5. 最后写触发这个行为的人类活动或者环境因素。6. 比如可以仿写为“蜂蝶寻香停绣扇，鱼虾逐影近兰舟”。7. 仿写时不需要刻意追求用词华丽，通顺自然即可。8. 要注意上下句的意境要统一，不要出现内容割裂的情况。

核心名句写作应用

1. 这两句可以用来描写热闹的宴会或者郊游玩乐的场景。2. 也可以用来侧面烘托音乐的动听，或者宴会氛围的美好。3. 比如写春日郊游记的时候可以引用这两句。4. 写古典音乐会的观后感时也可以化用这两句。5. 还可以用来形容某地环境优美，人与自然和谐共处的状态。6. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。7. 化用时可以调整部分字词，适配自己的写作语境。8. 适合用在写景抒情类的散文、记叙文当中。

关联知识图谱

唐代蜀中诗人佚作同类作品

1. 荣禄是唐代蜀中地区的佚名人氏，仅存这两句残句。2. 唐代蜀中地区留存了大量佚名诗人的优秀作品。3. 这类作品大多收录于《舆地纪胜》《太平寰宇记》等地理典籍中。4. 是研究唐代地方文学与文化的重要资料。5. 多数作品都与当地的风土人情有紧密的关联。6. 具有较高的文学价值和历史研究价值。7. 这类作品大多没有被收录进《全唐诗》的通行版本中。8. 后世学者整理《全唐诗补编》时才将这类残句收录进去。

名句 CLASSIC LINES

牛羊卫草窥环珮，鸟雀离花听管弦

为荣禄仅存的传世名句，炼字精妙、对仗工整，是唐代蜀中佚诗的代表作品，具有较高的艺术价值与地域文化研究价值，历代诗评家均对其艺术水平给予较高评价，现为遂宁城市文化的重要符号。

标签 TAGS

闲适哲学地理学社会学

作者 POET

张九宗

唐代官员