白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。)

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余。

刚被世人知住处,不如依旧再移居。

(《严陵集》二)(原列入无世次作者。

按《云笈七签》卷一一三录沈汾《续仙传》云:“罗万象,不知何所人。

有文学,明天文,洞深于)(《易》,节操奇特。

惟布衣游天下,居王屋山。

久之,游罗浮山,遂结庵以居。

”《舆地纪胜》卷八引晏殊《类要》云:“唐罗万象者分水县人也。

隐于紫逻山。

节度使李德裕使人召之,闻之,更移入深山,依白云而居,终身不出。

”今移此。

曹汛谓《五灯会元》卷三收大梅法常偈,与此多同。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作动因考证
1. 本诗创作的直接动因是唐代节度使李德裕派人征召作者罗万象出山。2. 作者得知自己的隐居住处被世人知晓后,决定移居更深的山中,创作此诗明志。3. 本诗文本存在多处异文记载,《全唐诗》曾将其归为许宣平所作,《五灯会元》载有内容相近的大梅法常禅师偈。4. 目前学界主流依据晏殊《类要》《云笈七签》的记载,将作者定为唐代隐士罗万象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于唐代七言绝句体裁,是近体诗的一种。2. 全诗共四句,每句七字,符合近体诗的基本形制要求。3. 韵脚为"余""居",统一押平水韵六鱼部,格律规整。4. 是唐代隐逸诗中极具代表性的短篇作品。5. 语言朴素自然,完全采用口语化表达,没有刻意雕琢的痕迹。6. 文体定位属于民间隐士创作的通俗化近体诗。7. 在唐代七绝创作中属于风格独特的隐逸题材分支。8. 对后世通俗隐逸诗歌的创作产生了一定影响。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感是表达隐士对无拘无束山野生活的喜爱。2. 其次是对世俗征召、外界打扰的排斥态度。3. 情感层次清晰,前两句抒发对现有隐居生活的满足感。4. 后两句表达不愿打破现有宁静生活,选择继续避世的决心。5. 没有激烈的情绪宣泄,整体情感恬淡而坚定。6. 历代主流解读均将其视为唐代隐逸文化的典型情感表达。7. 同时暗含了道教隐修者不慕世俗名利的价值取向。8. 契合中国古代传统隐士群体的共同精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. "无尽"的意思是取用不完,没有穷尽。2. 这里用来形容荷叶的数量极多,足够制作衣物使用。3. "有余"的意思是有剩余,绰绰有余。4. 这里指松花的数量充足,足够作为食物食用。5. "刚被"是指刚刚被,突出事件发生的突然性。6. "住处"就是诗人当时隐居的居所位置。7. "依旧"指和过去一样,恢复从前的状态。8. "移居"就是搬迁居住的地方,这里指搬到更深的山里。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是满池塘的荷叶采来做衣服,取用永远不会穷尽。2. 第二句的意思是几棵松树上结的松花当作食物,吃都吃不完还有剩余。3. 第三句的意思是刚刚被世间的人知道了我居住的地方。4. 第四句的意思是还不如像从前一样,再搬到更深的山里去住。5. 全诗没有生僻字词,含义直白易懂,完全是口语化的表达。6. 逐句释义不需要添加额外的文学修饰,保留原诗朴素的风格即可。7. 释义时要注意贴合隐士的身份,不要过度解读字面以外的含义。8. 要准确传达出原诗恬淡坚定的情感基调。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代隐士罗万象创作的隐逸题材作品。2. 前两句描写了作者隐居时的日常生活状态,以荷叶为衣、松花为食,自给自足。3. 后两句交代了创作这首诗的原因,就是住处被世人知晓,要继续移居避世。4. 全诗核心主旨是表达作者对无拘无束的隐居生活的喜爱,以及不愿被世俗打扰的决心。5. 整首诗语言非常朴素,没有华丽的辞藻,却能让人感受到隐士坚定的意志。6. 是中国古代隐逸文学中极具代表性的短篇作品,很容易让读者产生共鸣。7. 也反映了唐代隐士群体不慕名利、追求自在的共同价值取向。8. 能够帮助读者理解中国古代传统的隐逸文化内涵。
跨学科 · 是什么
荷叶与松花的实用价值植物学
1. 诗中提到的荷叶是莲科莲属植物莲的叶片,在我国分布范围极广。2. 荷叶的纤维韧性很强,经过简单加工就可以编织成蓑衣、披肩等简易衣物。3. 古代贫苦百姓和隐士经常会用荷叶制作衣物,遮风挡雨。4. 松花就是松树的花粉,绝大多数品种的松树花粉都没有毒性,可以直接食用。5. 松花中含有丰富的蛋白质、维生素和微量元素,具有一定的营养价值。6. 我国古代很早就有食用松花的记载,道教隐修者更是将松花作为常用的服食食材。7. 诗中的描写完全符合古代隐居生活的实际情况,没有夸张虚构的成分。8. 这两种植物都是山野中常见的物种,不需要人工种植就可以大量获取。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读这首诗时整体语气要平缓放松,契合隐逸诗的恬淡基调。2. 第一句停顿为"一池/荷叶/衣无尽",重音落在"无尽"上,突出物资充足的状态。3. 第二句停顿为"数树/松花/食有余",重音落在"有余"上,和前一句形成呼应。4. 第三句停顿为"刚被/世人/知住处",语气微微上扬,突出事件的突发性。5. 第四句停顿为"不如/依旧/再移居",重音落在"再移居"上,语气平缓坚定,突出归隐的决心。6. 整体语速要偏慢,不要过快,体现出隐士从容不迫的状态。7. 不要带有激昂的情绪,要保持淡然的语气,贴合诗歌的情感基调。8. 句与句之间的停顿可以稍长,营造出山野空旷的氛围感。
句式仿写指导
1. 本诗前两句采用"一+量词+事物+状态,数+量词+事物+状态"的对仗句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要选择两种常见的自然事物,最好是和田园、隐逸主题相关的事物。3. 然后分别提炼出这两种事物的核心特点,对应"无尽""有余"的状态表达。4. 要保持句式的对仗工整,两句的字数、结构要完全一致。5. 比如可以仿写为"一畦青菜食无尽,半架藤花赏有余",描写田园生活的美好。6. 也可以仿写为"一窗明月观无尽,半卷闲书读有余",描写闲适的居家生活。7. 仿写时语言要尽量朴素自然,不要使用过于华丽的辞藻,贴合原诗的风格。8. 可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这种对仗句式的使用方法。
名句写作应用
1. 核心名句"一池荷叶衣无尽,数树松花食有余"适合用在描写田园生活、隐逸主题的作文中。2. 比如写自己回到乡村的生活体验时,可以引用这句诗来表达乡村生活自给自足的美好。3. 也可以用在表达淡泊名利、不追求物质享受主题的作文中,作为论据使用。4. 比如写议论文《谈知足》时,就可以引用这句诗来论证知足常乐的观点。5. 引用时不需要做过多的解释,读者很容易理解诗句的含义。6. 这句诗的风格清新自然,能够为作文增添古典文化气息。7. 要注意引用的语境要和诗句的内涵相契合,不要强行套用。8. 也可以化用这句诗的结构,结合自己的生活实际进行改写后使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作品。2. 和本诗一样,都描写了隐居山野的自在生活,表达了对世俗纷扰的厌弃。3. 两首诗都采用了朴素自然的语言风格,没有华丽的修饰。4. 核心主旨都是追求精神世界的富足,不慕世俗的名利。5. 都是中国古代隐逸文化的重要载体,对后世文学产生了深远影响。6. 两首诗都被广泛收录在历代的文学选本中,流传极广。7. 阅读本诗后拓展阅读《饮酒·其五》,可以更好地理解中国古代的隐逸文化。8. 也能更清晰地把握唐代隐逸诗对晋代隐逸文学的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余
这两句是本诗的核心名句,内容生动描绘了隐士自给自足的山野生活状态,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

罗万象

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待