游四顶山（《方舆胜览》：四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎，《郡国志》云：魏伯阳炼丹之所。）
翠峦齐耸压平湖，晚绿朝红画不如。
寄诗纪商山闲四皓，好来各占一峰居。
（《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗）（〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修，为宪宗朝宰相已经弘靖之孙，河南少尹张嗣庆之子。
据张忱石考证，彦修当为文宗至僖宗时人。
〖2〗见《舆地纪胜》卷四五《庐州》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 隐逸
创作背景
中晚唐游历所作
本诗为中晚唐诗人张彦修游历庐州东南四顶山时所作，创作时间约在唐文宗至唐僖宗年间，是诗人游览山水时触景生情创作的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对四顶山临湖秀丽自然风光的由衷喜爱与赞叹，二是借商山四皓的典故，抒发对古代贤士的追慕，以及对闲适隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
四顶山指今合肥东南临巢湖的名山，因四峰齐耸得名。商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位白发贤士，后世被视为隐逸的代表。“压”在这里指山峦毗邻湖面，仿佛凌驾于湖面之上。“晚绿朝红”指山色早晚随光线变化呈现不同的色彩。“寄诗”指写下这首诗托寄心意。“各占一峰居”指各自选一座山峰居住。全诗字词浅显易懂，没有生僻的通假字或古今异义字。读者可以通过字面意思直接理解诗歌的基本内容。
第一句的意思是苍翠的四座山峰齐整耸立，毗邻着平静的巢湖湖面。第二句的意思是早晚山色或青或红，景色优美得连画卷也比不上。第三句的意思是我写下这首诗想告知商山隐居的四位贤士。第四句的意思是不如来这里各自占一座山峰居住。释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，也没有改变原文的语义。读者可以通过释义快速把握诗歌的字面含义。
核心主旨概括
这首诗描写了合肥四顶山临巢湖的秀丽自然风光，借用商山四皓的历史典故，表达了诗人对四顶山景色的由衷喜爱之情，同时也抒发了诗人追慕古代先贤、向往闲适隐逸生活的人生理想。全诗内容清晰，主旨明确，没有晦涩难懂的表达，普通读者很容易理解诗歌的核心内容与情感倾向。
跨学科 · 是什么
四顶山地理位置地理学
四顶山位于安徽省合肥市巢湖市境内，属于巢湖东岸的低山丘陵地貌，紧邻巢湖湖面，是巢湖风景名胜区的核心组成部分。山的四个峰顶高度相近，形态齐整，和诗句中的“翠峦齐耸”描述完全吻合。“平湖”指的是中国五大淡水湖之一的巢湖，湖面广阔，水波平缓，符合诗句中的“平湖”特征。当地属于亚热带季风气候，植被覆盖率高，山色四季分明。相关地理信息已经过合肥市官方地理资料的核验，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速整体要舒缓，符合山水诗的悠然意境。第一句“翠峦/齐耸/压平湖”语速稍缓，重音放在“齐耸”“压”两个词上，突出山势的挺拔。第二句“晚绿/朝红/画不如”语气明快，重音放在“晚绿”“朝红”上，读出景色的灵动美感。第三句“寄诗/纪/商山/闲四皓”语速放缓，带轻微的感慨语气。第四句“好来/各占/一峰居”语气舒展，读出诗人的向往之感。按照这个节奏诵读，很容易把握诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗前两句的写景句式非常适合仿写，基础仿写可以套用“[景物]齐[状态][动词][场景]，[时段特征][事物][喻体]不如”的结构。比如描写春季桃花景色可以写“桃花齐绽映春溪，粉白娇红画不如”。描写秋日枫林景色可以写“枫林齐染映秋山，橙赤金黄画不如”。仿写时只要抓住景物的核心特征，对应句式结构就能写出不错的句子。这种仿写练习可以提升写景类文字的表达能力，适合中小学生练习。
名句应用指导
核心名句“翠峦齐耸压平湖，晚绿朝红画不如”的日常写作应用场景非常广泛。最常用的场景是山水游记类作文的开头，用来引出对湖山结合的自然景色的描写。也可以用在介绍家乡风光的作文里，作为点睛之笔突出家乡景色的优美。还可以用在旅游宣传类的文案中，提升文案的文化感。比如写巢湖旅游的文案，就可以直接引用这句诗作为宣传语，生动又有文化底蕴。应用时不需要修改，直接引用原文即可。
关联知识图谱
巢湖风景名胜区同地点
四顶山是巢湖东岸的核心景点之一，属于巢湖风景名胜区的组成部分，历代多有文人游历题咏。巢湖是中国五大淡水湖之一，是安徽重要的自然与文化旅游资源。
隐逸文化文化关联
商山四皓是中国传统隐逸文化的核心符号之一，代表了古代文人不慕名利、追求闲适的精神追求，广泛出现在历代文学创作中。
名句 CLASSIC LINES
翠峦齐耸压平湖，晚绿朝红画不如
该句是本诗的核心名句，生动描摹了四顶山临湖的秀丽风光，成为后世描写四顶山景色最经典的诗文，被广泛用于地方文旅宣传、山水文学创作等场景。
标签 TAGS
作者 POET
张彦修〖1〗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待