吊孟浩然(后二句)

汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。

(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有“高据襄阳播盛名,问人人道是诗星”二句,正可合为一首。

此二联格律不粘。

疑原诗为七律,今仅存二联。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
残篇创作背景
本诗为凭吊孟浩然的残篇,最早后二句见于南宋《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》部,《全唐诗》卷七一五据宋代《海录碎事》补录前二句。现存二联不符合七律粘对规则,学界普遍认为原是完整七律,仅残存二联。创作动因是诗人游历襄阳时,探访孟浩然遗迹,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗残篇,现存二联四句。现存诗句对仗工整、韵脚统一,但不符合七律粘对规则,学界普遍认为原篇散佚仅存残句。体裁属于唐代近体诗范畴,兼具文学研究价值与审美价值。
情感 · 解读
核心情感为对唐代诗人孟浩然的崇敬追慕,借襄阳本地永存的风物暗喻其诗名与精神不朽,情感深沉隽永、质朴真诚,没有刻意雕琢的痕迹,是唐代凭吊类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汉水即汉江,是长江最大的支流,流经湖北襄阳段。鹿门指鹿门山,位于襄阳城东南,是古代著名的隐居胜地。醉时指孟浩然当年游历汉水、饮酒赏景的过往。吟处指孟浩然隐居鹿门山时吟诗作赋的地方。尚是仍然的意思,指代景致和当年没有差别。犹也是仍然的意思,突出时光流逝但风物长存的特点。诗星是对孟浩然诗才的极高赞誉,将其比作诗界的星辰。播盛名指声名远扬,广为传播。
逐句白话释义
第一句的意思是孟浩然在襄阳拥有极高的声名,远近都知晓他的才名。第二句的意思是随便问当地的百姓,人人都会称赞他是诗界的星辰。第三句的意思是孟浩然当年醉酒游玩的汉江,如今水波依然像当年一样碧绿澄澈。第四句的意思是孟浩然曾经隐居吟诗的鹿门山,如今山上的草木依然在蓬勃生长。整段诗句没有晦涩的用词,都是直白的表述和直白的景物描写。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过直白的释义快速理解诗句的基本内容。所有字词的解释都符合唐代通用的语义规范。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人前往襄阳凭吊前代诗人孟浩然时创作的作品。开篇先直接点明孟浩然在襄阳的极高声望,凸显他的影响力。后两句转而描写襄阳当地的典型风物,汉水和鹿门山。通过景物依旧存在的特点,暗喻孟浩然的诗名和精神一直流传到现在。整首诗的情感非常真诚,没有刻意的雕琢痕迹。核心的情感是对孟浩然的崇敬和缅怀之情。普通读者可以轻易感受到诗中传递的对前贤的尊重。内容紧扣凭吊的主题,没有多余的无关表述。
跨学科 · 是什么
汉水、鹿门山地理属性地理学
汉江又名汉水,是长江流域面积最大的支流,发源于陕西宁强县。汉江流经襄阳段的水质较好,水体常年呈现碧绿色,符合诗句中的“波尚绿”描写。鹿门山位于襄阳城东南约15公里处,因山间有鹿门寺而得名。鹿门山植被覆盖率高,全年大部分时间都有绿植覆盖,符合“草犹生”的描写。两处地点都是襄阳当地著名的自然与文化结合的地标。现在两地都是襄阳重要的文旅景点,每年接待大量游客。地理属性的考证完全符合权威地理资料的记载。诗句中的描写和现实的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓,带着崇敬的情感。每句的断句为“高据/襄阳/播盛名,问人/人道/是诗星。汉水/醉时/波尚绿,鹿门/吟处/草犹生”。诵读时“播盛名”“是诗星”两处可以稍微加重语气,突出对孟浩然的赞誉。“波尚绿”“草犹生”两处语气可以稍微放缓,带出感慨的意味。整体的诵读速度要比普通的抒情诗稍慢,符合凭吊主题的氛围。诵读时可以适当停顿,留给听众感受的空间。这种诵读方式适合所有普通学习者使用,没有太高的门槛。反复诵读几遍就可以快速记住本诗的内容。
基础句式仿写指导
本诗的“XX时XX尚X,XX处XX犹X”句式非常适合仿写。仿写时前半句可以选择前人活动的某个时间场景,后半句选择对应的地点场景。比如仿写悼念鲁迅先生的内容可以写“沪上笔时锋尚劲,绍兴居处墨犹香”。仿写描写家乡名人的内容可以写“东坡游处石犹润,易安吟时句尚香”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,场景要匹配。用词要尽量直白质朴,贴合原句的风格。这种仿写练习可以提升学习者的遣词造句能力。练习多次就可以熟练掌握这种对仗句式的用法。
核心名句写作应用指导
核心名句“汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生”适合用在多种写作场景中。第一种场景是描写地方风物、介绍地方文化的作文,用来点明当地的名人底蕴。第二种场景是凭吊先贤、致敬文化名人的作文,用来烘托先贤的精神不朽。第三种场景是写文化传承、精神流传主题的作文,用来作为例证。比如写襄阳的游记时可以引用这句话,点明襄阳和孟浩然的关联。比如写关于山水田园诗的读后感时可以引用这句话,凸显孟浩然的影响力。引用时不需要额外加太多修饰,本身就有足够的情感张力。中小学生可以在日常的记叙文、散文写作中灵活使用这句话。
关联知识图谱
孟浩然酬唱赠答
本诗的创作目的就是凭吊唐代诗人孟浩然。孟浩然是唐代著名的山水田园诗派代表人物,长期隐居襄阳鹿门山。诗中所有的内容都围绕孟浩然的生平和影响力展开。他是本诗的核心写作对象,没有他就不会有本诗的创作。孟浩然的文学成就也是本诗赞誉的核心内容。这种关联是文本自带的最核心的关联,没有任何争议。所有读者都可以轻易识别出这种关联。这是学习本诗首先要掌握的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生
核心名句为“汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生”,该句将孟浩然生平行迹与襄阳风物深度绑定。

标签 TAGS

作者 POET

卢延让 约公元902年前后在世,生卒年均不详
唐末诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待