五言奉和咏棋应诏 一

一枰位才设,两敌智俱申。

势危翻效古,行[险]乍为新。

称征非御寇,言劫讵侵人。

欲知情虑审,鸿雁不留神。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏物 · 赞美
创作背景
初唐宫廷咏棋唱和
本诗创作于初唐贞观年间,是唐太宗下诏举办咏棋主题宫廷唱和活动时,臣子的奉和之作。目前学界主流观点认为作者为褚遂良,也有部分文献标注作者为上官仪,暂存小范围争议。此次唱和活动同期还产出多首同题咏棋诗,是初唐宫廷文娱活动繁荣、君臣关系融洽的直接体现,创作动因主要是响应帝王诏令,展现文学才思与思辨能力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐五言应制律诗体裁,是宫廷唱和类诗歌的典型代表。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,要求内容典雅得体、符合宫廷礼仪规范。初唐是律诗逐步定型的关键时期,本诗基本符合五言律诗的格律要求,仅存在早期律诗常见的偶有失粘情况,是研究初唐诗体演变的重要文本。这类诗歌多以咏物、颂美、纪事为核心主题,艺术上讲究对仗工整、用典贴切、音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是贴合咏棋主题,精准刻画对弈过程的紧张感与博弈智慧,赞美棋手慎思专注的品格。二是符合应制诗的创作要求,通篇措辞得体合规,无张扬僭越的表达,暗含对君主倡导文雅文娱的认同与颂美,整体情感平和中正,符合初唐宫廷诗歌的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“枰”指古代的围棋棋盘,多用木质制作,是对弈的基础用具。“敌”在这里指代对弈的双方棋手,没有贬义色彩。“征”“劫”都是围棋的专业术语,“征”是一种吃子的走法,“劫”是双方反复争夺某一个点位的规则。“情虑审”指心思缜密、思考周全。“鸿雁不留神”指专心对弈的时候,就算天上有鸿雁飞过也不会分散注意力,形容专注力极强。大家学习的时候要注意这些字词的特殊含义,不要用现代汉语的语义去理解。这些字词的用法都是初唐时期的通用表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句“一枰位才设”的意思是,围棋棋盘刚刚摆放好,对弈的位置都已经布置妥当。第二句“两敌智俱申”的意思是,对弈的双方棋手都开始施展自己的智谋,拉开了博弈的序幕。第三句“势危翻效古”的意思是,当局势变得危急的时候,棋手反而会效仿古代传下来的经典走法来化解危机。第四句“行险乍为新”的意思是,冒险走棋的时候,往往会突然走出之前没人用过的新招,出人意料。第五句“称征非御寇”的意思是,围棋里说的“征子”吃子法,并不是现实里的抵御敌寇。第六句“言劫讵侵人”的意思是,围棋里说的“打劫”规则,也不是现实里的侵害别人。第七句“欲知情虑审”的意思是,想要知道一个人思虑是不是周全,看他下棋的状态就能知道。第八句“鸿雁不留神”的意思是,真正专注的棋手,就算有鸿雁飞过也不会分心走神。
核心主旨与内容概括
本诗是一首初唐时期的宫廷应制咏物诗,核心描写对象是围棋对弈的完整过程。诗人从棋盘布置开场写起,依次描写了对弈中的局势变化、围棋术语的特殊含义,最后落脚到对弈需要专注力和缜密思考的核心哲理。整首诗既符合应制诗的得体要求,又精准抓住了围棋的核心特点,还暗含了为人处世要慎思专注、懂得变通的道理。诗歌内容通俗易懂,没有过于晦涩的用典,是古代咏棋诗里的经典入门作品。大家阅读的时候可以结合自己下棋的经历理解,会有更深刻的感受。
跨学科 · 是什么
初唐宫廷应制制度社会学
本诗标题里的“应诏”二字,直接对应了初唐时期的宫廷应制唱和制度。这种制度是皇帝作为发起人,下诏确定创作主题或者题目,在场的臣子按照要求创作诗歌上交,是古代宫廷重要的文娱活动之一。这类活动不仅能增进君臣之间的交流,还能推动诗歌创作的发展,很多经典诗歌都是在这类活动中创作出来的。初唐时期的应制诗要求内容积极正面,措辞得体,不能有不符合身份的表达。大家可以通过这个知识点了解古代宫廷的文化生活特点,和我们现在的集体创作活动有相似的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,采用五言诗通用的2-3断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出,比如“一枰/位才设,两敌/智俱申”。整体语气要平和典雅,不要过于激昂或者低沉,符合应制诗中正平和的风格。颔联“势危/翻效古,行险/乍为新”可以稍加重音,突出名句的节奏感。尾联“欲知/情虑审,鸿雁/不留神”语速可以稍慢,读出哲理的厚重感。大家诵读的时候可以多练几遍,找到最合适的节奏,也可以跟着经典的诵读音频学习,提升诵读的效果。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“势危翻效古,行险乍为新”的对偶句式,用来描写事物传承与创新的特点。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写面对传统或者危机的时候借鉴经验,后半句写探索创新的内容。比如我们可以仿写为“业艰翻守正,途远乍谋新”,用来描写创业过程中守正创新的特点。也可以仿写为“书温翻知意,题练乍得法”,用来描写学习的过程。大家仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出符合自己真实感受的句子,提升对偶句式的运用能力。
名句写作应用指导
核心名句“势危翻效古,行险乍为新”可以用在写危机应对、守正创新、传统文化传承相关的作文里。比如写面对疫情防控的困难时,我们既借鉴古代防控瘟疫的有效经验,又结合现代科技推出新的防控方法,就可以用这句话来引出观点。也可以用在写传统文化创新的文章里,比如非遗传承既保留传统技艺的核心,又结合当代审美推出新的产品,也可以用这句话来总结。大家使用的时候要注意贴合主题,不要生搬硬套,让名句成为文章的亮点。
关联知识图谱
杜牧《送国棋王逢》同主题
《送国棋王逢》是唐代著名的咏棋诗,作者杜牧,描写了唐代国手王逢的高超棋艺,和本诗同属于古代咏棋主题的经典作品。两首诗都精准运用了围棋的专业术语,都暗含了对围棋智慧的赞美,主题高度契合。大家读完本诗之后可以拓展阅读杜牧的这首诗,对比两首诗的不同写作风格,加深对古代咏棋诗的理解。
上官仪《早春桂林殿应诏》同体裁
《早春桂林殿应诏》是初唐著名的应制诗,作者上官仪,是初唐宫廷应制诗的代表作品,和本诗体裁相同。两首诗都符合应制诗的创作规范,风格典雅得体,是研究初唐应制诗的重要文本。大家可以对比阅读两首诗,了解初唐应制诗的共同特点。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待